{"{0} of 100 title characters. Around the first 60 to 70 show before the title is cut off in most places.":"{0} из 100 символов заголовка. В большинстве мест отображаются примерно первые 60–70 символов, после чего заголовок обрезается.","124K views · 3 days ago":"124K просмотров · 3 дня назад","16:9; recommended for video thumbnails":"16:9; рекомендуется для миниатюр видео","3840 × 2160 or larger; recommended video thumbnail resolution":"3840 × 2160 или больше; рекомендуемое разрешение миниатюры видео","At least 640 pixels wide; 3840 × 2160 is recommended":"Ширина не менее 640 пикселей; рекомендуется 3840 × 2160","Below the minimum width of 640 pixels":"Меньше минимальной ширины 640 пикселей","Browse files":"Выбрать файлы","Channel":"Канал","Choose a thumbnail":"Выберите миниатюру","Choose an image smaller than 30 MB.":"Выберите изображение размером менее 30 MB.","Choose another":"Выбрать другое","Dark theme":"Тёмная тема","Desktop uploads need under 50 MB; mobile uploads need under 2 MB":"Размер файлов для загрузки с компьютера должен быть менее 50 MB, а с мобильного устройства — менее 2 MB","Duration badge":"Значок длительности","File size":"Размер файла","Format":"Формат","Home feed · desktop":"Главная лента · компьютер","How I built a workshop in a weekend (and what went wrong)":"Как я построил мастерскую за выходные (и что пошло не так)","JPG or PNG · recommended 3840 × 2160 · preview files under 30 MB":"JPG или PNG · рекомендуется 3840 × 2160 · файлы для предпросмотра размером менее 30 MB","JPG or PNG; formats listed by YouTube":"JPG или PNG; форматы, указанные YouTube","Not the recommended 16:9 video aspect ratio":"Не рекомендуемое соотношение сторон видео 16:9","of 100 title characters. Around the first 60 to 70 show before the title is cut off in most places.":"из 100 символов заголовка. В большинстве мест отображаются примерно первые 60–70 символов, после чего заголовок обрезается.","Phone · feed":"Телефон · лента","Ratio":"Соотношение сторон","Size":"Размер","Suggested · sidebar":"Рекомендованные · боковая панель","That image could not be read.":"Не удалось прочитать это изображение.","This file could not be opened as an image.":"Не удалось открыть этот файл как изображение.","Thumbnail":"Миниатюра","Thumbnail mock-ups":"Макеты миниатюр","Thumbnail preview desk":"Рабочая область предпросмотра миниатюр","Title":"Заголовок","Under 2 MB for mobile and under 50 MB for desktop uploads":"Менее 2 MB для мобильных устройств и менее 50 MB для загрузки с компьютера","Under 50 MB for desktop; mobile uploads need under 2 MB":"Менее 50 MB для компьютера; размер файлов для загрузки с мобильного устройства должен быть менее 2 MB","Unknown":"Неизвестно","Untitled video":"Видео без названия","Views line":"Строка с числом просмотров","Your channel":"Ваш канал","YouTube lists formats such as JPG or PNG":"YouTube указывает такие форматы, как JPG или PNG"}