{"{0} kaomoji":"Каомодзи: {0}","{0} of {1} days":"{0} из {1} дней","{0} of 12 habits":"{0} из 12 привычек","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}: {1} of {2} habits":"{0}: {1} из {2} привычек","A completed transfer is within its grace period.":"Завершённый перенос находится в льготном периоде.","A keyword or locked word contains a blocked term. Choose different words.":"Ключевое или фиксированное слово содержит запрещённый термин. Выберите другие слова.","A requested renewal is within its grace period.":"Запрошенное продление находится в льготном периоде.","A4":"A4","Abuse contact":"Контакт для сообщений о нарушениях","Actions":"Действия","Add habit":"Добавить привычку","Add your first habit to begin. You can use the tracker without saving it.":"Добавьте первую привычку, чтобы начать. Трекером можно пользоваться без сохранения.","All":"Все","Allow numbers":"Разрешить цифры","Allow underscores":"Разрешить символы подчёркивания","An automatic renewal is within its grace period.":"Автоматическое продление находится в льготном периоде.","An update is awaiting completion.":"Обновление ожидает завершения.","Angry":"Злость","Animals":"Животные","Browser storage is unavailable or full. Your changes remain in this tab; export a backup.":"Хранилище браузера недоступно или заполнено. Изменения останутся в этой вкладке; экспортируйте резервную копию.","Cancel":"Отмена","Categories":"Категории","Choose a valid length range within the selected platform's limits.":"Выберите допустимый диапазон длины в пределах ограничений выбранной платформы.","Choose a valid tracker JSON file with up to 12 habits and unique, valid calendar dates.":"Выберите корректный JSON-файл трекера: не более 12 привычек и уникальные допустимые календарные даты.","Completion counts days from each habit's start through today in the selected month. Current streaks may end today or yesterday. Future days cannot be ticked; longest streaks cover all recorded months.":"Выполненными считаются дни от начала каждой привычки до сегодняшнего дня в выбранном месяце. Текущие серии могут заканчиваться сегодня или вчера. Будущие дни нельзя отмечать; самые длинные серии рассчитываются по всем записанным месяцам.","Confused":"Замешательство","Contacts":"Контакты","Cool":"Круто","Copied {0}":"Скопировано: {0}","Copy":"Копировать","Copy {0}":"Копировать: {0}","Copy all 30":"Скопировать все 30","Copy failed. Select the kaomoji and copy it manually.":"Не удалось скопировать. Выделите каомодзи и скопируйте его вручную.","Copy JSON":"Копировать JSON","Country":"Страна","Created":"Создано","Creation is awaiting completion.":"Создание ожидает завершения.","Current streak":"Текущая серия","Cute":"Милые","Daily completions for {0}":"Ежедневные выполнения за {0}","Darker cells mean more habits completed. Each cell shows completed habits out of eligible habits.":"Более тёмные ячейки означают, что выполнено больше привычек. В каждой ячейке указано число выполненных привычек из доступных.","Days until expiry":"Дней до истечения срока","Deletion has been requested, but restoration is still possible.":"Запрошено удаление, но восстановление всё ещё возможно.","Deletion is awaiting completion.":"Удаление ожидает завершения.","DNSSEC delegation signed":"Делегирование DNSSEC подписано","Domain, IP address, CIDR or ASN":"Домен, IP-адрес, CIDR или ASN","Enter a domain, IPv4 or IPv6 address, CIDR range, or ASN such as AS15169.":"Введите домен, адрес IPv4 или IPv6, диапазон CIDR либо ASN, например AS15169.","Enter a habit name of 1 to 80 characters. You can track up to 12 habits.":"Введите название привычки длиной от 1 до 80 символов. Можно отслеживать до 12 привычек.","Entity":"Объект","example.com, 2001:db8::/32 or AS15169":"example.com, 2001:db8::/32 или AS15169","Expires":"Истекает","Export JSON":"Экспортировать JSON","Fantasy":"Фэнтези","Favourite {0}":"Добавить в избранное: {0}","Favourites":"Избранное","Favourites could not be saved. Browser storage may be unavailable or full.":"Не удалось сохранить избранное. Хранилище браузера может быть недоступно или заполнено.","Friday":"Пятница","Gamer":"Геймерские","Generate 30 usernames":"Создать 30 имён пользователей","Generation failed.":"Не удалось создать.","Generic":"Общие","Greetings":"Приветствия","Habit":"Привычка","Habit name":"Название привычки","Habit tracker · {0}":"Трекер привычек · {0}","Happy":"Счастье","IANA supplies the server directory. If it cannot be loaded, rdap.org receives your query and redirects it to a registry. Registry terms and rate limits apply.":"IANA предоставляет каталог серверов. Если его не удаётся загрузить, rdap.org получает ваш запрос и перенаправляет его в реестр. Действуют условия и ограничения частоты запросов реестра.","Import {0} habits? This replaces the current tracker. Export it first if you need a backup.":"Импортировать привычки: {0}? Это заменит текущий трекер. Сначала экспортируйте его, если нужна резервная копия.","Import JSON":"Импортировать JSON","Instagram":"Instagram","Kaomoji collection":"Коллекция каомодзи","Keywords, optional":"Ключевые слова, необязательно","Last changed":"Последнее изменение","Laughing":"Смех","Letter":"Letter","Live registry data":"Актуальные данные реестра","Lock {0}":"Зафиксировать: {0}","Locked word, optional":"Фиксированное слово, необязательно","Longest streak":"Самая длинная серия","Look up registration":"Проверить регистрацию","Looking up…":"Проверка…","Love":"Любовь","Maximum length":"Максимальная длина","Minimum length":"Минимальная длина","Monday":"Понедельник","Month":"Месяц","Monthly habit tracker":"Ежемесячный трекер привычек","Monthly heatmap":"Месячная тепловая карта","Nameservers":"Серверы имён","Network / ASN name":"Название сети / ASN","No":"Нет","No availability checking: these are ideas, not confirmed available usernames. Platform APIs would be needed to check availability.":"Проверка доступности не выполняется: это идеи, а не подтверждённые доступные имена пользователей. Для проверки доступности потребовались бы API платформ.","No matches. Try another tag or category.":"Совпадений нет. Попробуйте другой тег или категорию.","No nameservers are associated with this registration.":"С этой регистрацией не связаны серверы имён.","No record or RDAP service was found (404). This TLD may not support RDAP; WHOIS port 43 cannot be queried from a browser.":"Запись или служба RDAP не найдена (404). Этот TLD может не поддерживать RDAP; запросы WHOIS через порт 43 нельзя выполнять из браузера.","No registration record was found (404).":"Запись о регистрации не найдена (404).","Not supplied":"Не указано","Platform help":"Справка по платформе","Platform rules":"Правила платформы","Preset range: {0}–{1} characters. Suggestions use Latin letters with optional numbers and underscores; enter keywords without periods.":"Предустановленный диапазон: от {0} до {1} символов. Варианты используют латинские буквы, а также при необходимости цифры и символы подчёркивания; вводите ключевые слова без точек.","Print in landscape at actual size with browser headers and footers turned off. Long trackers continue onto more pages.":"Печатайте в альбомной ориентации в фактическом размере, отключив верхние и нижние колонтитулы браузера. Длинные трекеры продолжатся на следующих страницах.","Print monthly sheet":"Печатать месячный лист","Print paper":"Печатная версия","Professional":"Профессиональные","Range":"Диапазон","Raw RDAP JSON":"Исходный RDAP JSON","Recently copied":"Недавно скопированные","redacted for privacy":"скрыто в целях конфиденциальности","Regenerate 30 usernames":"Создать заново 30 имён пользователей","Registrar":"Регистратор","Registry":"Реестр","Registry notices and terms":"Уведомления и условия реестра","Remove":"Удалить","Remove {0}":"Удалить: {0}","Renewal is awaiting completion.":"Продление ожидает завершения.","Replace with imported tracker":"Заменить импортированным трекером","Response from":"Ответ от","Restoration is awaiting completion.":"Восстановление ожидает завершения.","Rules can change. Confirm the final name on the platform.":"Правила могут измениться. Подтвердите итоговое имя на платформе.","Sad":"Грусть","Saturday":"Суббота","Save favourites on this device":"Сохранять избранное на этом устройстве","Save my tracker on this device":"Сохранять мой трекер на этом устройстве","Saved data could not be removed. Clear this site's storage in your browser settings.":"Не удалось удалить сохранённые данные. Очистите хранилище этого сайта в настройках браузера.","Saved favourites could not be removed. Clear this site's storage in your browser settings.":"Не удалось удалить сохранённое избранное. Очистите хранилище этого сайта в настройках браузера.","Saved tracker data could not be opened. Import a backup or continue in this tab.":"Не удалось открыть сохранённые данные трекера. Импортируйте резервную копию или продолжите работу в этой вкладке.","Search English tags or kaomoji":"Поиск по английским тегам или каомодзи","Separate words with spaces or commas":"Разделяйте слова пробелами или запятыми","Shy":"Застенчивые","Sleepy":"Сонные","Smug / cool":"Самодовольные / крутые","Start date":"Дата начала","Status codes":"Коды состояния","Style":"Стиль","Sunday":"Воскресенье","Surprised":"Удивление","Tables / flip":"Таблицы / переворот","The initial registration is within its grace period.":"Первоначальная регистрация находится в льготном периоде.","The locked word stays whole in every new candidate. Each candidate uses one keyword when keywords are supplied. Very short ranges may not provide 30 distinct results.":"Фиксированное слово полностью сохраняется в каждом новом варианте. Если указаны ключевые слова, в каждом варианте используется одно из них. В очень коротких диапазонах может быть невозможно получить 30 разных результатов.","The lookup failed.":"Не удалось выполнить проверку.","The RDAP request failed or timed out. The server may be unavailable or may block browser requests through CORS.":"Запрос RDAP завершился ошибкой или истёк срок ожидания. Сервер может быть недоступен или блокировать запросы браузера через CORS.","The RDAP server refused this request. Check the service's terms of use.":"Сервер RDAP отклонил этот запрос. Ознакомьтесь с условиями использования службы.","The RDAP service is rate limiting requests (429). Wait before trying again; check its terms of use.":"Служба RDAP ограничивает частоту запросов (429). Подождите и попробуйте снова; ознакомьтесь с условиями её использования.","The registrar has blocked changes.":"Регистратор заблокировал изменения.","The registrar has blocked deletion.":"Регистратор заблокировал удаление.","The registrar has blocked renewal.":"Регистратор заблокировал продление.","The registrar has blocked transfer.":"Регистратор заблокировал перенос.","The registrar has stopped publication in DNS.":"Регистратор прекратил публикацию в DNS.","The registration is active without pending operations or prohibitions.":"Регистрация активна, ожидающих операций и запретов нет.","The registry has blocked changes.":"Реестр заблокировал изменения.","The registry has blocked deletion.":"Реестр заблокировал удаление.","The registry has blocked renewal.":"Реестр заблокировал продление.","The registry has blocked transfer.":"Реестр заблокировал перенос.","The registry has stopped publication in DNS.":"Реестр прекратил публикацию в DNS.","The server did not return a usable RDAP response.":"Сервер не вернул пригодный для использования ответ RDAP.","There are not enough distinct candidates for these settings. Widen the length range, shorten the locked word, or allow numbers.":"Для этих настроек недостаточно уникальных вариантов. Расширьте диапазон длины, сократите фиксированное слово или разрешите цифры.","This lookup used the rdap.org fallback.":"При этом запросе использовался резервный сервер rdap.org.","This object is linked to another registry object.":"Этот объект связан с другим объектом реестра.","This status is supplied by the registry; consult its documentation.":"Этот статус предоставляется реестром; обратитесь к его документации.","This TLD has no RDAP service in the IANA bootstrap. WHOIS port 43 cannot be queried from a browser.":"Для этого TLD нет службы RDAP в начальном списке IANA. Выполнить запрос к WHOIS через порт 43 из браузера невозможно.","Thursday":"Четверг","TikTok":"TikTok","Transfer is awaiting completion.":"Перенос ожидает завершения.","Try happy, cat or wave":"Попробуйте happy, cat или wave","Tuesday":"Вторник","Twitch":"Twitch","Unlock word":"Слово для разблокировки","Use words containing Latin letters, with optional numbers. Check the locked word and keyword lengths.":"Используйте слова, содержащие латинские буквы, при необходимости добавляя цифры. Проверьте длину фиксированного слова и ключевых слов.","Username generator":"Генератор имён пользователей","Wednesday":"Среда","Week {0}":"Неделя {0}","WHOIS / RDAP lookup":"Проверка WHOIS / RDAP","With your permission, favourites stay in this browser's local storage. Turning this off removes the saved list. Recent copies stay in this tab only.":"С вашего разрешения избранное сохраняется в локальном хранилище этого браузера. После отключения этой функции сохранённый список будет удалён. Недавние копии хранятся только в этой вкладке.","X":"X","X help pages disagree about the minimum length. The preset allows 4–15; use at least 5 for new registrations.":"В справочных материалах X указана разная минимальная длина. Предустановка допускает 4–15; для новых регистраций используйте не менее 5 символов.","Yes":"Да","Your habit names and ticks stay in this tab unless you opt in to saving them in this browser's local storage. Nothing is uploaded. Saved data is accessible to people using this browser profile; export a backup before clearing site data.":"Названия привычек и отметки сохраняются только в этой вкладке, если вы не разрешите их сохранение в локальном хранилище этого браузера. Ничего не загружается. Сохранённые данные доступны всем, кто использует этот профиль браузера; экспортируйте резервную копию перед очисткой данных сайта.","Your query goes directly from your browser to the registry's RDAP server; TOEA doesn't see it.":"Ваш запрос отправляется напрямую из браузера на сервер RDAP реестра; TOEA его не видит."}