{"“{0}” is not an element symbol. Symbols start with a capital letter: Co is cobalt, while CO is carbon and oxygen.":"«{0}» — это не символ элемента. Символы начинаются с заглавной буквы: Co — кобальт, а CO — углерод и кислород.","“{0}” is not expected here.":"Здесь не ожидается «{0}».","{0} appears on only one side, so the equation cannot balance. Check for a missing or mistyped formula.":"{0} встречается только с одной стороны, поэтому уравнение нельзя уравнять. Проверьте, не пропущена ли формула и нет ли в ней ошибки.","A formula is missing here.":"Здесь отсутствует формула.","A number cannot start a formula here.":"Здесь формула не может начинаться с числа.","Accent colour":"Акцентный цвет","Adding it to your email":"Добавление в электронную почту","Address":"Адрес","Apple Mail":"Apple Mail","Charge":"Заряд","Chemical equation balancer":"Балансировщик химических уравнений","Classic":"Классический","Clear":"Очистить","Compact":"Компактный","Company":"Компания","Contact":"Контактные данные","Copied. Paste it into your email program's signature settings.":"Скопировано. Вставьте это в настройки подписи вашей почтовой программы.","Copy":"Копировать","Copy HTML":"Копировать HTML","Copy signature":"Копировать подпись","Element":"Элемент","Email":"Электронная почта","Email signature generator":"Генератор подписей для электронной почты","Equation":"Уравнение","Examples:":"Примеры:","Fill in the example":"Заполнить пример","Font":"Шрифт","Gmail":"Gmail","Images (web addresses)":"Изображения (веб-адреса)","Job title":"Должность","Logo URL":"URL логотипа","Mail → Settings → Signatures, add one with +, and untick “Always match my default message font” before pasting, so the styling is kept.":"Mail → Settings → Signatures: добавьте подпись с помощью + и перед вставкой снимите флажок «Always match my default message font», чтобы сохранить оформление.","Marketing Manager":"Менеджер по маркетингу","Mobile":"Мобильный телефон","Name":"Имя","New Outlook and Outlook on the web: Settings → Accounts → Signatures, paste, and Save. Classic Outlook for Windows: File → Options → Mail → Signatures.":"Новый Outlook и Outlook в интернете: Settings → Accounts → Signatures, вставьте подпись и нажмите Save. Классический Outlook для Windows: File → Options → Mail → Signatures.","Outlook":"Outlook","Phone":"Телефон","Photo and line":"Фотография и линия","Photo URL":"URL фотографии","Preview":"Предпросмотр","Products":"Продукты","Put = or → between the reactants and the products.":"Поставьте = или → между реагентами и продуктами.","Reactants":"Реагенты","Restore what you cleared":"Восстановить очищенное","Settings (the gear) → See all settings → General → Signature → Create new, paste, then Save changes at the bottom of the page.":"Settings (значок шестерёнки) → See all settings → General → Signature → Create new, вставьте подпись и нажмите Save changes внизу страницы.","Settings → Apps → Mail → Signature. The iPhone keeps only simple formatting, so links and images may not carry over.":"Settings → Apps → Mail → Signature. iPhone сохраняет только простое форматирование, поэтому ссылки и изображения могут не перенестись.","Social links":"Ссылки на соцсети","Style":"Стиль","Template":"Шаблон","There is more than one arrow; write one reaction at a time.":"Здесь больше одной стрелки; записывайте по одной реакции за раз.","These formulas cannot be balanced. Check each formula, and the charges on any ions.":"Эти формулы нельзя уравнять. Проверьте каждую формулу и заряды ионов.","This bracket has no matching partner.":"Для этой скобки нет парной скобки.","This can be balanced in more than one way, because it combines independent reactions. Write each reaction separately.":"Это можно уравнять несколькими способами, поскольку здесь объединены независимые реакции. Запишите каждую реакцию отдельно.","This equation could not be read.":"Не удалось прочитать это уравнение.","Top rule":"Верхняя линия","Use pictures already online, such as your profile photo on your company site. Pictures pasted into a signature as files are blocked or dropped by most email programs.":"Используйте изображения, которые уже размещены онлайн, например фотографию профиля на сайте вашей компании. Изображения, вставленные в подпись как файлы, блокируются или удаляются большинством почтовых программ.","Website":"Веб-сайт","Write at least one formula on each side.":"Запишите хотя бы одну формулу с каждой стороны.","Write formulas with capital letters for elements, such as NaCl, Ca(OH)2, or CuSO4·5H2O. Write charges after ^, as in Fe^3+ or SO4^2-; a single + or - at the end, as in Na+ or Cl-, also works. Coefficients already written are ignored.":"Записывайте элементы в формулах с заглавных букв, например NaCl, Ca(OH)2 или CuSO4·5H2O. Записывайте заряды после ^, например Fe^3+ или SO4^2-; также можно указывать одиночные + или - в конце, например Na+ или Cl-. Уже записанные коэффициенты игнорируются.","You":"вы","Your browser blocked copying. Select the signature preview, copy it with Ctrl+C or ⌘C, and paste it.":"Ваш браузер заблокировал копирование. Выделите подпись в окне предварительного просмотра, скопируйте её с помощью Ctrl+C или ⌘C и вставьте."}