{"{0} × {1}":"{0} × {1}","{0} a year":"{0} в год","{0} a year on average":"{0} в год в среднем","{0} earned so far this year, plus carry-over, less days taken":"{0} заработано с начала года с учётом перенесённых дней и за вычетом использованных дней","{0} more":"ещё {0}","{0}% of the price":"{0}% от цены","A month":"Месяц","A simple model: the car loses a fixed share of its remaining value each year, usually more in the first year. Real prices depend on the make, mileage, condition, and the market, so check listings for similar cars; for tax depreciation, follow your tax authority's rules instead.":"Упрощённая модель: автомобиль ежегодно теряет фиксированную долю своей остаточной стоимости, обычно больше в первый год. Реальные цены зависят от марки, пробега, состояния и рынка, поэтому сравните объявления о похожих автомобилях; для налоговой амортизации руководствуйтесь правилами налогового органа.","An hour":"Час","April":"Апрель","at {0} hours a week, 52 weeks":"при {0} часах в неделю, 52 недели","August":"Август","Car depreciation calculator":"Калькулятор амортизации автомобиля","Characters":"Знаки","Characters (Chinese, Japanese, Korean)":"Знаки (китайский, японский, корейский)","Charge by":"Расчёт по","Count up to (YYYY-MM-DD)":"Считать до (YYYY-MM-DD)","Current yearly salary":"Текущая годовая зарплата","Days carried over from last year":"Дни, перенесённые с прошлого года","Days left now":"Осталось дней сейчас","Days of leave a year":"Дней отпуска в год","Days taken this leave year":"Использовано дней в этом отпускном году","December":"Декабрь","Earned so far":"Заработано на данный момент","Enter a price above zero, rates from 0 to 99%, and 1 to 30 years.":"Введите цену больше нуля, ставки от 0 до 99% и срок от 1 до 30 лет.","Enter amounts of zero or more.":"Введите суммы не меньше нуля.","Enter days of zero or more.":"Введите количество дней не меньше нуля.","Enter salaries above zero, an inflation rate, and weekly hours from 1 to 100.":"Введите зарплаты больше нуля, уровень инфляции и от 1 до 100 рабочих часов в неделю.","Extras":"Дополнительные услуги","February":"Февраль","Fixed extras, such as layout or certification":"Фиксированные дополнительные услуги, например вёрстка или заверение","I know":"Я знаю","Inflation over the year (%)":"Инфляция за год (%)","January":"Январь","July":"Июль","June":"Июнь","Leave builds up evenly through the leave year: the yearly entitlement × the share of the year worked so far, counted in days from the start of the leave year, or from your start date if you joined during it. The rules on rounding, carrying over, and paying out unused leave come from your contract and local law, which this calculator does not apply; check with your employer.":"Отпуск накапливается равномерно в течение отпускного года: годовая продолжительность отпуска × доля уже отработанного года, рассчитанная в днях от начала отпускного года или от даты начала работы, если вы приступили к работе в течение этого года. Правила округления, переноса и выплаты компенсации за неиспользованный отпуск определяются вашим договором и местным законодательством, которые этот калькулятор не учитывает; уточните их у работодателя.","Leave year starts in":"Месяц начала отпускного года","Left by the end of the leave year":"Останется к концу отпускного года","Lost that year":"Потеряно за этот год","March":"Март","May":"Май","Minimum charge":"Минимальная стоимость","New salary":"Новая зарплата","New yearly salary":"Новая годовая зарплата","November":"Ноябрь","October":"Октябрь","of {0} for the year":"из {0} за год","on {0}, if you take no more":"на {0}, если больше не брать отпуск","Optional: paste the source text to count it":"Необязательно: вставьте исходный текст для подсчёта","Purchase price":"Цена покупки","Raise":"Повышение","Raise (%)":"Повышение (%)","Rate per character":"Ставка за знак","Rate per word":"Ставка за слово","Real raise after inflation":"Реальное повышение с учётом инфляции","Rush surcharge":"Наценка за срочность","Rush surcharge (%)":"Наценка за срочность (%)","Salary raise calculator":"Калькулятор повышения зарплаты","September":"Сентябрь","Start date (YYYY-MM-DD)":"Дата начала (YYYY-MM-DD)","the minimum charge applies":"применяется минимальная стоимость","The new salary":"Новая зарплата","The raise in percent":"Повышение в процентах","The real raise is what is left after prices rise: (1 + raise) ÷ (1 + inflation) − 1. A 6% raise with 4% inflation is a real raise of about 1.9%, and a 2% raise with 3% inflation is a real cut of about 1%. Use your country's consumer price inflation over the same twelve months. Amounts are before tax.":"Реальное повышение — это то, что остаётся после роста цен: (1 + повышение) ÷ (1 + инфляция) − 1. Повышение на 6% при инфляции 4% даёт реальный рост примерно на 1.9%, а повышение на 2% при инфляции 3% — реальное снижение примерно на 1%. Используйте показатель инфляции потребительских цен в вашей стране за те же двенадцать месяцев. Суммы указаны до вычета налогов.","Total":"Итого","Total depreciation":"Общая амортизация","Translation":"Перевод","Translation quote calculator":"Калькулятор стоимости перевода","Translators charge for European languages by the word and for Chinese, Japanese, and Korean by the character, usually counted in the source text. A minimum charge covers very short jobs, a rush surcharge of 25 to 50% is common for tight deadlines, and layout, certification, or proofreading by a second translator are often charged separately. Pasting the text counts it here; nothing is sent anywhere.":"Переводчики обычно рассчитывают стоимость перевода на европейские языки по словам, а на китайский, японский и корейский — по знакам исходного текста. Минимальная стоимость применяется для очень коротких заказов, при сжатых сроках обычно взимается наценка за срочность 25–50%, а вёрстка, заверение или проверка вторым переводчиком часто оплачиваются отдельно. Вставленный текст подсчитывается здесь; никуда не отправляется.","Vacation accrual calculator":"Калькулятор накопления отпуска","Value after {0} years":"Стоимость через {0} лет","Value at the end":"Стоимость в конце","Value falling year by year":"Стоимость снижается год за годом","Value lost each later year (%)":"Потеря стоимости в каждый последующий год (%)","Value lost in the first year (%)":"Потеря стоимости в первый год (%)","Words":"Слова","Words (most languages)":"Слова (большинство языков)","Working hours a week":"Рабочих часов в неделю","Write dates as year-month-day, such as 2024-03-01.":"Указывайте даты в формате год-месяц-день, например 2024-03-01.","Year":"Год","Years":"Лет","your pay buys less than before":"на вашу зарплату можно купить меньше, чем раньше","your pay buys more than before":"на вашу зарплату можно купить больше, чем раньше"}