{" · keep your head inside the dashed oval, eyes on its upper half":" · держите голову внутри пунктирного овала, глаза — в его верхней половине"," · photos saved at {0} × {1}":" · фото сохраняются в размере {0} × {1}","3-second timer":"таймер на 3 секунды","As the camera sees it":"Как видит камера","Black and white":"Чёрно-белый","Brightness ·":"Яркость ·","camera":"камера","Camera":"Камера","Camera {0}":"Камера {0}","Colour":"Цвет","Contrast ·":"Контрастность ·","Crop":"Обрезка","Custom":"Пользовательский","Download":"Скачать","Film":"Плёнка","JPG":"JPG","Live camera view with the chosen look and crop":"Изображение с камеры в реальном времени с выбранным эффектом и обрезкой","Look":"Эффект","microphone":"микрофон","Mirror":"Зеркальное отражение","Mono":"Монохромный","Natural":"Естественный","No {0} was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"{0} не найдено. Проверьте, подключено ли устройство и не отключено ли оно в системных настройках.","Passport photo 35 × 45 mm":"Фото на паспорт 35 × 45 mm","Permission was refused. Allow the {0} for this site in the browser's address bar, then start again.":"В доступе отказано. Разрешите доступ к устройству «{0}» для этого сайта в адресной строке браузера и запустите снова.","Photo {0} by {1}":"Фото {0}, снятое камерой {1}","Photo booth":"Фотобудка","Photos":"Фото","PNG":"PNG","Portrait 3:4":"Портрет 3:4","Remove":"Удалить","Reset":"Сбросить","Save as":"Сохранить как","screen":"экран","Sepia":"Сепия","Sharing was cancelled or refused. Start again and pick a screen, window, or tab.":"Демонстрация экрана отменена или запрещена. Запустите снова и выберите экран, окно или вкладку.","Smile… {0}":"Улыбнитесь… {0}","Soft":"Мягкий","Soft skin ·":"Сглаживание кожи ·","Square 1:1":"Квадрат 1:1","Start the camera":"Запустить камеру","Start the camera to see yourself here.":"Запустите камеру, чтобы увидеть себя здесь.","Stop the camera":"Остановить камеру","Studio":"Студия","Take a photo":"Сделать фото","taken":"сделано","The {0} could not be accessed.":"Не удалось получить доступ к устройству «{0}».","The {0} could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"Не удалось запустить устройство «{0}». Возможно, оно используется другим приложением. Закройте это приложение и попробуйте снова.","The browser only allows this on a secure (https) page.":"Браузер разрешает это только на защищённой странице (https).","The browser will ask for permission the first time. The picture stays on your device; photos are saved only when you download them.":"При первом запуске браузер запросит разрешение. Изображение остаётся на вашем устройстве; фото сохраняются только при скачивании.","The chosen {0} does not support the requested settings. Pick another device.":"Выбранное устройство «{0}» не поддерживает запрошенные настройки. Выберите другое устройство.","The preview element is missing.":"Элемент предварительного просмотра отсутствует.","This browser cannot access a camera from a web page.":"Этот браузер не может получить доступ к камере с веб-страницы.","This browser does not support the request as made.":"Этот браузер не поддерживает такой запрос.","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"Это окно должно быть активным, чтобы браузер мог запросить разрешение. Нажмите на страницу и запустите снова.","Tone":"Тон","US passport 2 × 2 in":"Фото на паспорт США 2 × 2 in","Vignette ·":"Виньетирование ·","Warm":"Тёплый","Warmth ·":"Теплота ·"}