{"+ (form encoding)":"+ (кодирование формы)","0: both SPF and DKIM fail":"0: не пройдены ни SPF, ни DKIM","1: either fails":"1: не пройден один из них","301 permanent":"301 постоянный","302 temporary":"302 временный","307 temporary, keeps method":"307 временный, сохраняет метод","308 permanent, keeps method":"308 постоянный, сохраняет метод","Add a parameter":"Добавить параметр","Add www":"Добавить www","Address without the query":"Адрес без строки запроса","Aggregate report addresses (rua)":"Адреса сводных отчётов (rua)","Amazon SES (custom MAIL FROM)":"Amazon SES (индивидуальный MAIL FROM)","Apply to %":"Применить к %","Copied":"Скопировано","Copy":"Копировать","d: DKIM fails":"d: DKIM не пройден","DKIM alignment (adkim)":"Выравнивание DKIM (adkim)","DMARC record generator":"Генератор записи DMARC","DNS lookups: {0} of 10":"Запросы DNS: {0} из 10","Domain":"Домен","Fail (-all): reject":"Fail (-all): отклонять","Failure report addresses (ruf, optional)":"Адреса отчётов об ошибках (ruf, необязательно)","Failure reports when (fo)":"Когда отправлять отчёты об ошибках (fo)","Force https":"Принудительно использовать https","Host / name":"Хост / имя","IPv4 addresses or ranges":"Адреса или диапазоны IPv4","IPv6 addresses or ranges":"Адреса или диапазоны IPv6","key":"ключ","Key {0}":"Ключ {0}","Keys and values are encoded for you, so & = ? and # inside a value cannot break the address. Repeated keys are kept, in order, as many servers read them as a list.":"Ключи и значения кодируются автоматически, поэтому символы & = ? и # внутри значения не нарушат адрес. Повторяющиеся ключи сохраняются по порядку, поскольку многие серверы читают их как список.","Leave as is":"Оставить как есть","Lines without a new address are skipped: {0}":"Строки без нового адреса пропущены: {0}","Mail from anywhere else":"Почта с любого другого сервера","Neutral (?all): no policy":"Neutral (?all): без политики","none: monitor only":"none: только мониторинг","Not a valid domain: {0}":"Недопустимый домен: {0}","Not a valid email address: {0}":"Недопустимый адрес электронной почты: {0}","Not a valid IPv4 address or range: {0}":"Недопустимый адрес или диапазон IPv4: {0}","Not a valid IPv6 address or range: {0}":"Недопустимый адрес или диапазон IPv6: {0}","One redirect per line: old address, a space, then the new address":"Одно перенаправление в строке: старый адрес, пробел, затем новый адрес","Other include domains":"Другие домены include","Over 255 characters: enter it as these quoted strings in one TXT record:":"Больше 255 символов: добавьте запись в виде этих строк в кавычках внутри одной записи TXT:","Paste a URL to edit its parameters":"Вставьте URL, чтобы изменить его параметры","plus any inside the other include domains":"плюс записи внутри других доменов include","Policy (p)":"Политика (p)","Publish one SPF record per domain, as a TXT record on the domain itself; two SPF records make both invalid. The lookups inside each provider's include were measured on 2 October 2026 and can change; check your provider's current instructions.":"Публикуйте одну запись SPF для каждого домена в виде записи TXT на самом домене; две записи SPF делают обе недействительными. Запросы DNS внутри include каждого провайдера измерены 2 October 2026 и могут измениться; проверьте актуальные инструкции своего провайдера.","Put the lines inside the server block for your site and reload nginx. Old paths match exactly; nginx drops the visitor's query string unless you add $is_args$args to the new address.":"Поместите эти строки в блок server для своего сайта и перезагрузите nginx. Старые пути сопоставляются точно; nginx удаляет строку запроса посетителя, если вы не добавите $is_args$args к новому адресу.","Put the rules near the top of the .htaccess file in your site's root; mod_rewrite must be enabled. Old paths match exactly, and any query string on a visit is passed on unless the rule matches one.":"Поместите правила в начало файла .htaccess в корне сайта; mod_rewrite должен быть включён. Старые пути сопоставляются точно, а строка запроса при посещении передаётся дальше, если правило не сопоставляется с ней.","quarantine: send to spam":"quarantine: отправлять в спам","Query string builder":"Конструктор строки запроса","Redirect generator (.htaccess and nginx)":"Генератор перенаправлений (.htaccess и nginx)","reject: refuse the message":"reject: отклонять сообщение","Relaxed":"Ослабленное","Remove parameter {0}":"Удалить параметр {0}","Remove www":"Удалить www","s: SPF fails":"s: SPF не пройден","Same as the domain":"Как у домена","Server":"Сервер","Services that send email for your domain":"Сервисы, отправляющие почту от имени вашего домена","Soft fail (~all): accept but mark":"Soft fail (~all): принимать, но помечать","Spaces as":"Пробелы как","SPF alignment (aspf)":"Выравнивание SPF (aspf)","SPF record generator":"Генератор записи SPF","Split into rows":"Разделить на строки","Start with p=none and a report address, read the reports for a few weeks to find every service that sends as your domain, then move to quarantine and reject. DMARC needs SPF or DKIM to pass for the domain in the From address.":"Начните с p=none и адреса для отчётов, изучайте отчёты несколько недель, чтобы найти все сервисы, отправляющие почту от имени вашего домена, затем перейдите к quarantine и reject. Для DMARC необходимо, чтобы SPF или DKIM были пройдены для домена в адресе From.","Strict":"Строгое","Subdomain policy (sp)":"Политика поддоменов (sp)","The percentage must be a whole number from 0 to 100.":"Процент должен быть целым числом от 0 до 100.","This record needs {0} DNS lookups; SPF allows 10, and receivers treat more as a permanent error.":"Для этой записи требуется {0} запросов DNS; SPF допускает 10, а большее число получатели считают постоянной ошибкой.","Type":"Тип","value":"значение","Value {0}":"Значение {0}","With p=none and no report address, the record has no effect: add an rua address to receive reports.":"При p=none и отсутствии адреса для отчётов запись не действует: добавьте адрес rua, чтобы получать отчёты.","www":"www","Your MX servers send mail (mx)":"Ваши MX-серверы отправляют почту (mx)","Your website's server sends mail (a)":"Сервер вашего сайта отправляет почту (a)"}