{" · paused":" · пауза","Also save as WAV":"Также сохранить как WAV","as WAV":"как WAV","camera":"камера","Choose at least a tenth of a second.":"Выберите интервал длительностью не менее десятой доли секунды.","Converting…":"Преобразование…","Download":"Скачать","Input level":"Уровень входного сигнала","microphone":"микрофон","Microphone":"Микрофон","Microphone {0}":"Микрофон {0}","No {0} was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"Устройство «{0}» не найдено. Проверьте, что оно подключено и не отключено в системных настройках.","Noise suppression and echo cancellation":"Подавление шума и эха","Pause":"Пауза","Permission was refused. Allow the {0} for this site in the browser's address bar, then start again.":"В доступе отказано. Разрешите доступ к устройству «{0}» для этого сайта в адресной строке браузера, затем начните снова.","Record again":"Записать снова","Recording":"Запись","Resume":"Продолжить","screen":"экран","Sharing was cancelled or refused. Start again and pick a screen, window, or tab.":"Демонстрация отменена или запрещена. Начните снова и выберите экран, окно или вкладку.","Start recording":"Начать запись","Stop ·":"Остановить ·","The {0} could not be accessed.":"Не удалось получить доступ к устройству «{0}».","The {0} could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"Не удалось запустить устройство «{0}». Возможно, оно используется другим приложением. Закройте это приложение и повторите попытку.","The browser asks for the microphone the first time. Audio is recorded on your device and never uploaded; up to an hour per recording.":"При первом использовании браузер запрашивает доступ к микрофону. Аудио записывается на вашем устройстве и никогда не загружается в интернет; длительность одной записи — до часа.","The browser only allows this on a secure (https) page.":"Браузер разрешает это только на защищённой странице (https).","The chosen {0} does not support the requested settings. Pick another device.":"Выбранное устройство «{0}» не поддерживает запрошенные настройки. Выберите другое устройство.","The clip could not be converted.":"Не удалось преобразовать фрагмент.","The recorder produced an empty file.":"Диктофон создал пустой файл.","This browser cannot record audio from a web page.":"Этот браузер не может записывать аудио с веб-страницы.","This browser cannot record audio.":"Этот браузер не может записывать аудио.","This browser does not support the request as made.":"Этот браузер не поддерживает такой запрос.","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"Это окно должно быть активным, чтобы браузер мог запросить доступ. Нажмите на страницу, затем начните снова.","to":"до","Trim from":"Обрезать от","Trim to":"Обрезать до","Trimming decodes the clip and writes the span as WAV, so it is instant and lossless.":"Обрезка декодирует фрагмент и сохраняет выбранный участок как WAV, поэтому выполняется мгновенно и без потери качества.","Voice recording desk":"Рабочая область записи голоса","WAV":"WAV"}