{" · ":" · ",": {0}":": {0}","[Concept to explain]":"[Концепция для объяснения]","[Criteria, priorities and budget]":"[Критерии, приоритеты и бюджет]","[Details to include]":"[Детали, которые нужно включить]","[My background and what I already know]":"[Мой опыт и что мне уже известно]","[Options and available evidence]":"[Варианты и имеющиеся данные]","[Paste the document here]":"[Вставьте документ сюда]","[Recipient, purpose and relationship]":"[Получатель, цель и отношения]","{0} characters":"{0} символов","{0} countries and territories shown · checked {1}":"Показано стран и территорий: {0} · проверено: {1}","{0} Hz":"{0} Hz","{0} matching words":"Совпадений слов: {0}","{0} px":"{0} px","{0} V":"{0} V","{0} V · {1} Hz":"{0} V · {1} Hz","A comparison table, trade-offs and a conditional recommendation.":"Сравнительная таблица, компромиссы и рекомендация с оговорками.","A fits B sockets. The slim, two-pin C Europlug fits E, F, J and K sockets, and 10 A L sockets; it does not fit a dedicated 16 A L socket. Modern CEE 7/7 E/F hybrid plugs fit E and F sockets, but older E-only or F-only plugs may not. Never remove an earth pin or force a plug.":"Вилки типа A подходят к розеткам типа B. Узкая двухконтактная евровилка типа C подходит к розеткам типов E, F, J и K, а также к розеткам типа L на 10 A; к отдельным розеткам типа L на 16 A она не подходит. Современные гибридные вилки CEE 7/7 типов E/F подходят к розеткам E и F, но старые вилки только типа E или только типа F могут не подойти. Никогда не удаляйте заземляющий контакт и не вставляйте вилку с усилием.","A patient teacher.":"Терпеливый преподаватель.","A plain-language explanation, one example and a question to check understanding.":"Понятное объяснение, один пример и вопрос для проверки понимания.","A short overview followed by five key points.":"Краткий обзор и пять основных пунктов.","A subject line and a concise email body.":"Тема и краткий текст письма.","Alignment":"Выравнивание","Balanced and practical.":"Взвешенный и практичный тон.","Centre":"По центру","Checkerboard shows transparency":"Шахматный узор показывает прозрачность","Choose a saved template":"Выберите сохранённый шаблон","Choose a starter":"Выберите заготовку","Choose a structure, length or file format.":"Выберите структуру, длину или формат файла.","Choose a valid date and time before copying the URL.":"Выберите корректные дату и время, прежде чем копировать URL.","Choose a valid template JSON file (version 1, up to 50 uniquely named templates).":"Выберите корректный файл шаблонов JSON (версия 1, до 50 шаблонов с уникальными именами).","Choose your filters, then generate a list.":"Выберите фильтры и создайте список.","Clear and neutral.":"Понятный и нейтральный тон.","Clock":"Часы","Compare options":"Сравнить варианты","Compare the options below against my criteria.":"Сравните варианты ниже с моими критериями.","Constraints":"Ограничения","Contains":"Содержит","Context":"Контекст","Copy all words":"Скопировать все слова","Copy browser-source URL":"Скопировать URL источника браузера","Copy prompt":"Скопировать запрос","Count up from":"Считать вверх от","Count-up timer":"Таймер прямого отсчёта","Countdown":"Обратный отсчёт","Countdown ends at":"Обратный отсчёт заканчивается в","Country lists focus on sockets in common use, including regional types. Rare or historical-only types are omitted. A listed type is not a promise that every socket is available. C can describe Europlug use without dedicated C sockets. Match the actual plug, socket variant, earthing and current rating; universal sockets are not assumed compatible.":"В списках стран указаны распространённые розетки, включая региональные типы. Редкие и используемые только исторически типы не включены. Наличие типа в списке не означает, что доступны все такие розетки. Тип C может обозначать использование евровилок даже без отдельных розеток типа C. Сопоставляйте фактические тип вилки, вариант розетки, заземление и номинальный ток; универсальные розетки не считаются совместимыми по умолчанию.","Country or territory":"Страна или территория","d":"d","Dedicated {0} V outlets also exist for air conditioners.":"Для кондиционеров также существуют отдельные розетки на {0} V.","Depends on the outlet. Check the outlet voltage and the appliance’s input label; a converter may be needed.":"Зависит от розетки. Проверьте напряжение в розетке и входные параметры на этикетке прибора; может потребоваться преобразователь.","Draft an email using the details below.":"Составьте письмо, используя приведённые ниже сведения.","Effect colour":"Цвет эффекта","English":"Английский","Enter local time. The URL stores the same instant in UTC; each viewer uses their own device clock and time zone.":"Введите местное время. URL сохраняет тот же момент времени в UTC; каждый пользователь видит его по часам и часовому поясу своего устройства.","Every section is optional. Fill in what helps explain your request; empty sections are left out.":"Все разделы необязательны. Заполните те, которые помогут объяснить ваш запрос; пустые разделы не включаются.","Examples":"Примеры","Explain a concept":"Объяснить концепцию","Explain the concept below.":"Объясните концепцию ниже.","Export templates as JSON":"Экспортировать шаблоны в JSON","Font size":"Размер шрифта","French":"Французский","Frequency":"Частота","Friendly and precise.":"Дружелюбный и точный тон.","Generate":"Создать","German":"Немецкий","How should the answer sound?":"Как должен звучать ответ?","I’m from":"Я из","I’m going to":"Я собираюсь","Import failed. Choose valid version 1 template JSON under 1 MB with unique names, including your existing templates. Browser storage must be available.":"Не удалось импортировать. Выберите корректный файл шаблонов JSON версии 1 размером менее 1 MB с уникальными именами, включая уже имеющиеся шаблоны. Хранилище браузера должно быть доступно.","Import JSON and add templates":"Импортировать JSON и добавить шаблоны","Indonesian":"Индонезийский","Input data":"Входные данные","Invalid or missing settings: {0}. Defaults used; a timer without a valid time stays at zero.":"Недопустимые или отсутствующие настройки: {0}. Используются значения по умолчанию; таймер без корректного времени остаётся на нуле.","Invalid random limit":"Недопустимое ограничение случайной выборки","Invalid random sample":"Недопустимая случайная выборка","Invalid URL values use defaults: 64 px, white text, black shadow, centred countdown. Missing or invalid times stay at zero. Text is limited to 1,000 characters and zero text to 100; unknown parameters are ignored.":"Для недопустимых значений URL используются значения по умолчанию: 64 px, белый текст, чёрная тень, обратный отсчёт по центру. Отсутствующие или недопустимые значения времени остаются на нуле. Длина текста ограничена 1,000 символами, а текста при нулевом значении — 100; неизвестные параметры игнорируются.","Japanese (romaji)":"Японский (ромадзи)","Keep the device clock accurate. Countdown stops at zero; count-up starts at zero if its start time is still ahead. Text is included in the URL, so anyone with the link can read it.":"Следите за точностью часов устройства. Обратный отсчёт останавливается на нуле; прямой отсчёт начинается с нуля, если время начала ещё не наступило. Текст включается в URL, поэтому его может прочитать любой, у кого есть ссылка.","Language":"Язык","Left":"Слева","LIVE":"В ЭФИРЕ","Live preview":"Предпросмотр в реальном времени","Load template":"Загрузить шаблон","Mains electricity by country":"Параметры электросети по странам","Many chargers accept 100–240 V and 50/60 Hz. Check the input label. A plug adapter does not change voltage or frequency. A voltage converter must suit the appliance’s power and load type.":"Многие зарядные устройства поддерживают 100–240 V и 50/60 Hz. Проверьте входные параметры. Переходник для вилки не изменяет напряжение или частоту. Преобразователь напряжения должен соответствовать мощности и типу нагрузки прибора.","Markdown headings":"Заголовки Markdown","Maximum length":"Максимальная длина","Minimum length":"Минимальная длина","Mode":"Режим","Needed for a single-voltage appliance that does not accept the destination voltage.":"Требуется для прибора с одним рабочим напряжением, который не поддерживает напряжение в месте назначения.","No countries match this search.":"По этому запросу страны не найдены.","No repeats":"Без повторений","No words match these filters.":"По этим фильтрам слова не найдены.","Nominal voltage":"Номинальное напряжение","None":"Нет","Number of words":"Количество слов","Outline":"Структура","Output format":"Формат результата","Paste the material to work with.":"Вставьте материал для работы.","Paste the URL into an OBS or Streamlabs browser source. OBS adds body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } as custom CSS by default. Overlay mode also makes this page’s html and body transparent and hides the rest of the site.":"Вставьте URL в источник браузера OBS или Streamlabs. По умолчанию OBS добавляет body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } как пользовательский CSS. Режим наложения также делает html и body этой страницы прозрачными и скрывает остальную часть сайта.","Pause preview":"Приостановить предпросмотр","Plug / socket types":"Типы вилок / розеток","Plug adapter":"Переходник для вилки","Plug types by country":"Типы вилок по странам","Portable-appliance reference; industrial and dedicated high-power circuits are outside this table. Countries without a Wikipedia row are omitted. Wikipedia is the primary reference, cross-checked against WorldStandards. The former IEC World Plugs guide has been retired.":"Справочник для бытовых приборов; промышленные и отдельные высокомощные цепи в эту таблицу не входят. Страны без строки в Wikipedia не включены. Основной источник — Wikipedia, данные сверены с WorldStandards. Прежнее руководство IEC World Plugs больше не поддерживается.","Portuguese":"Португальский","Preparing the overlay…":"Подготовка наложения…","Preserve the main findings and caveats. Do not add facts that are absent from the document.":"Сохраните основные выводы и оговорки. Не добавляйте сведения, которых нет в документе.","Prompt builder":"Конструктор запросов","Prompt format":"Формат запроса","Random generation is unavailable in this browser.":"Случайная генерация недоступна в этом браузере.","Random word generator":"Генератор случайных слов","Resume preview":"Возобновить предпросмотр","Right":"Справа","Role":"Роль","Save or replace this name":"Сохранить или заменить это имя","Saved templates":"Сохранённые шаблоны","Saved templates could not be read. Browser storage may be blocked or the saved JSON may be invalid.":"Не удалось прочитать сохранённые шаблоны. Хранилище браузера может быть заблокировано, или сохранённый JSON может быть недопустимым.","Scrolling text":"Бегущая строка","Search countries, codes or plug types":"Поиск стран, кодов или типов вилок","Separate known facts from assumptions. Identify missing information.":"Отделяйте известные факты от предположений. Указывайте недостающую информацию.","Shadow":"Тень","Show an example of a useful answer.":"Покажите пример полезного ответа.","Spanish":"Испанский","Start with a template":"Начать с шаблона","Starts with":"Начинается с","Stream overlay":"Наложение для трансляции","Summarise a document":"Сделать краткое содержание документа","Summarise the document below.":"Сделайте краткое содержание документа ниже.","Supply notes":"Дополнительные сведения","Task":"Задача","Template could not be saved. Check the name and template limits, or whether browser storage is full or blocked.":"Не удалось сохранить шаблон. Проверьте имя и ограничения шаблонов, а также не переполнено ли хранилище браузера и не заблокировано ли оно.","Template name":"Имя шаблона","Template saved.":"Шаблон сохранён.","Templates are stored in this browser. Export a backup before clearing browser data. Imports allow up to 50 unique names, 80 characters per name and 10,000 characters per section; duplicate names are rejected.":"Шаблоны хранятся в этом браузере. Перед очисткой данных браузера экспортируйте резервную копию. При импорте допускается до 50 уникальных имён, до 80 символов в имени и до 10,000 символов в каждом разделе; дублирующиеся имена отклоняются.","Templates imported.":"Шаблоны импортированы.","Text":"Текст","Text at zero, or leave blank":"Текст при нулевом значении или оставьте пустым","Text colour":"Цвет текста","Text effect":"Эффект текста","The listed frequencies differ. Check the label: motors and clock-based appliances may require a particular frequency.":"Указанные частоты различаются. Проверьте этикетку: для двигателей и приборов с часами может требоваться определённая частота.","There are not enough different words. Reduce the count or allow repeats.":"Недостаточно разных слов. Уменьшите количество или разрешите повторения.","Tone":"Тон","Use 1–100 words and whole-number lengths from 1 to 100, with minimum no greater than maximum.":"Используйте 1–100 слов и целочисленные значения длины от 1 до 100; минимальное значение не должно превышать максимальное.","Use placeholders for missing details.":"Используйте заполнители для недостающих сведений.","Uses the same small word lists as the typing test. Japanese uses romaji; length and text filters apply to that spelling. Filters ignore letter case but keep accents. These lists have no part-of-speech tags.":"Используются те же небольшие списки слов, что и в тесте скорости печати. Для японского языка используются ромадзи; фильтры длины и текста применяются к этому написанию. Фильтры не учитывают регистр, но сохраняют диакритические знаки. В этих списках нет помет частей речи.","Usually not within this voltage range, but check that the appliance label accepts the exact destination voltage.":"Обычно нет в этом диапазоне напряжения, но проверьте, допускает ли этикетка прибора точное напряжение в месте назначения.","Usually not, if a matching socket is available. Check your actual plug and the socket at your accommodation.":"Обычно нет, если доступна подходящая розетка. Проверьте свою фактическую вилку и розетку в месте проживания.","Voltage converter":"Преобразователь напряжения","Warm and professional.":"Дружелюбный и профессиональный.","What do you want done?":"Что нужно сделать?","What must be included or avoided?":"Что нужно включить или чего следует избегать?","What perspective would help?":"Какая точка зрения была бы полезна?","Who is this for, and why?":"Для кого это и зачем?","Wikipedia lists household supplies of {0} V at {1} Hz; WorldStandards lists {2} V at {3} Hz. These sources disagree. Confirm the actual supply with your accommodation before plugging in.":"В Wikipedia указано бытовое электроснабжение {0} V при частоте {1} Hz, а в WorldStandards — {2} V при частоте {3} Hz. Эти источники противоречат друг другу. Перед подключением уточните фактические параметры электросети в месте проживания.","WorldStandards country table":"Таблица стран WorldStandards","Write an email":"Написать письмо","XML-style tags":"Теги в стиле XML","Yes. The listed plug types do not fit the destination sockets.":"Да. Указанные типы вилок не подходят к розеткам в месте назначения.","You may need one. Some plugs fit, but other types or variants need an adapter.":"Возможно, он понадобится. Некоторые вилки подходят, но для других типов или вариантов нужен адаптер.","Your prompt will appear here.":"Ваш запрос появится здесь.","Your templates":"Ваши шаблоны"}