{"{0} cards · {1} pages":"{0} карточек · {1} страниц","{0} cards left in this pool":"В этой колоде осталось карточек: {0}","{0}'s turn":"Ход игрока {0}","260 clean questions and dares. Everyone can skip.":"260 приличных вопросов и заданий. Каждый может пропустить ход.","Add at least one question of this type.":"Добавьте хотя бы один вопрос этого типа.","Add player":"Добавить игрока","Add question":"Добавить вопрос","Ages 8+: funny truths, animal noises, songs and silly moves.":"Для детей от 8 лет: забавные вопросы, звуки животных, песни и смешные движения.","Announce the next player as if they are entering a talent show.":"Объявите следующего игрока так, будто он выходит на сцену конкурса талантов.","Answer or complete the card, then tap Next player. Skip keeps the same player and card type.":"Ответьте на вопрос или выполните задание, затем нажмите «Следующий игрок». При пропуске игрок и тип карточки не меняются.","Answer your partner in a robot voice until your next turn.":"До следующего хода отвечайте партнёру голосом робота.","Ask someone a normal question in a dramatic singing voice.":"Задайте кому-нибудь обычный вопрос драматичным певческим голосом.","Ask the group a riddle you know. Reveal the answer after thirty seconds.":"Загадайте группе известную вам загадку. Через тридцать секунд назовите ответ.","Ask your partner for three favourites and guess each answer before they speak.":"Попросите партнёра назвать три любимые вещи и угадайте каждый ответ до того, как он заговорит.","Balance a light book on your head for ten seconds while seated.":"Сидя, удерживайте лёгкую книгу на голове в течение десяти секунд.","Cards to print":"Карточки для печати","Choose a card, then pass the phone.":"Выберите карточку, затем передайте телефон.","Choose a willing player and exchange silly greetings without words.":"Выберите желающего игрока и поприветствуйте друг друга без слов.","Clap a short rhythm and ask the group to copy it.":"Простучите короткий ритм в ладоши и попросите группу повторить его.","Copy a willing player's hand movements for twenty seconds.":"Двадцать секунд повторяйте движения рук желающего игрока.","Copy your partner's hand movements for fifteen seconds, if they agree.":"Если партнёр согласен, пятнадцать секунд повторяйте движения его рук.","Count backwards from twenty in a pirate voice.":"Сосчитайте от двадцати до нуля голосом пирата.","Couples":"Пары","Custom questions are saved only in this browser. Keep them clean, safe and kind. Do not add private details.":"Пользовательские вопросы сохраняются только в этом браузере. Формулируйте их прилично, безопасно и доброжелательно. Не добавляйте личные данные.","Dance in place for fifteen seconds to music only you can hear.":"Танцуйте на месте пятнадцать секунд под музыку, которую слышите только вы.","Dance in place for fifteen seconds without moving your arms.":"Танцуйте на месте пятнадцать секунд, не двигая руками.","Dance in place for ten seconds while your partner claps a rhythm.":"Танцуйте на месте десять секунд, пока партнёр отбивает ритм в ладоши.","Dance using only your hands for ten seconds.":"Танцуйте десять секунд, двигая только руками.","Dance using only your shoulders for ten seconds.":"Танцуйте десять секунд, двигая только плечами.","dare":"задание","Dare":"Задание","DARE":"ЗАДАНИЕ","Dares only":"Только задания","Describe a banana as if it is a mysterious treasure.":"Опишите банан так, будто это загадочное сокровище.","Describe a sock as if you are presenting a museum treasure.":"Опишите носок так, будто представляете музейный экспонат.","Describe your partner as the hero of a twenty-second adventure story.":"Опишите партнёра как героя двадцатисекундной приключенческой истории.","Do a kind impression of another player, if they agree.":"Если другой игрок согласен, доброжелательно изобразите его.","Do a kind impression of another player, if they agree. Let the group guess who.":"Если другой игрок согласен, доброжелательно изобразите его. Пусть группа угадает, кого именно.","Do a kind impression of your partner, if they agree.":"Если партнёр согласен, доброжелательно изобразите его.","Do eight slow squats while counting like a news anchor.":"Сделайте восемь медленных приседаний, считая голосом ведущего новостей.","Do five jumping jacks in a clear space.":"Сделайте пять прыжков с разведением рук и ног на свободном месте.","Do five slow squats in place.":"Сделайте пять медленных приседаний на месте.","Do five slow squats while saying something kind about your partner.":"Сделайте пять медленных приседаний, говоря что-нибудь доброе о партнёре.","Do ten jumping jacks in a clear space.":"Сделайте десять прыжков с разведением рук и ног на свободном месте.","Draw a bicycle without looking at the paper while seated.":"Сидя, нарисуйте велосипед, не глядя на бумагу.","Draw a cat with your eyes closed while seated.":"Сидя, нарисуйте кошку с закрытыми глазами.","Draw a familiar object using only triangles. Let the group guess it.":"Нарисуйте знакомый предмет, используя только треугольники. Пусть группа угадает его.","Draw a funny scene from one of your dates using simple shapes.":"Нарисуйте простыми фигурами забавную сцену с одного из ваших свиданий.","Draw a smiling face with your other hand.":"Нарисуйте улыбающееся лицо другой рукой.","Eight cards per page, with cut lines. Fits A4 and Letter paper. Choose Save as PDF in your print dialogue for a PDF.":"Восемь карточек на странице, с линиями для разрезания. Подходит для бумаги A4 и Letter. Чтобы получить PDF, в диалоге печати выберите «Сохранить как PDF».","Enter a question with fewer than 140 characters.":"Введите вопрос длиной менее 140 символов.","Fold a paper crown and offer it to your partner.":"Сложите бумажную корону и предложите её партнёру.","Fold a paper crown and wear it until your next turn.":"Сложите бумажную корону и носите её до следующего хода.","Fold a paper hat and wear it for your next turn.":"Сложите бумажную шапку и носите её в течение следующего хода.","Freeze for five seconds whenever someone says your name until your next turn.":"До следующего хода замирайте на пять секунд каждый раз, когда кто-нибудь произносит ваше имя.","Friends / party":"Друзья / вечеринка","Give a short weather report about your first date.":"Сделайте краткий прогноз погоды о вашем первом свидании.","Give a silent victory celebration for ten seconds.":"В течение десяти секунд беззвучно отпразднуйте победу.","Give a ten-second acceptance speech for winning this game.":"Произнесите десятисекундную благодарственную речь по случаю победы в этой игре.","Give a ten-second shoulder massage, if they agree.":"Если человек согласен, помассируйте ему плечи в течение десяти секунд.","Give a thirty-second speech about why a spoon deserves an award.":"В течение тридцати секунд рассказывайте, почему ложка заслуживает награды.","Give a twenty-second weather report for a land of biscuits.":"Сделайте двадцатисекундный прогноз погоды для страны печенья.","Give each player a cheerful nickname they agree to.":"Придумайте каждому игроку весёлое прозвище, с которым он согласен.","Give your partner a gentle high five, if they agree.":"Если партнёр согласен, легко хлопните его ладонью по ладони.","Give your partner an imaginary trophy with a dramatic announcement.":"Вручите партнёру воображаемый кубок с драматичным объявлением.","Give your partner three compliments in a news anchor voice.":"Сделайте партнёру три комплимента голосом ведущего новостей.","Have you ever acted busy to avoid a small chore?":"Вы когда-нибудь делали вид, что заняты, чтобы избежать небольшой домашней работы?","Have you ever blamed a mess on someone else?":"Вы когда-нибудь сваливали вину за беспорядок на кого-нибудь другого?","Have you ever forgotten someone's name just after meeting them?":"Вы когда-нибудь забывали имя человека сразу после знакомства?","Have you ever forgotten the rules in the middle of a game?":"Вы когда-нибудь забывали правила посреди игры?","Have you ever laughed so hard that you made a strange noise?":"Вы когда-нибудь так сильно смеялись, что издали странный звук?","Have you ever laughed when you were meant to be quiet?":"Вы когда-нибудь смеялись, когда нужно было сохранять тишину?","Have you ever practised a conversation with a toy?":"Вы когда-нибудь репетировали разговор с игрушкой?","Have you ever practised a speech in front of a mirror?":"Вы когда-нибудь репетировали речь перед зеркалом?","Have you ever pretended to know a song and sung the wrong words?":"Вы когда-нибудь делали вид, что знаете песню, и пели неправильные слова?","Have you ever pretended to understand a joke?":"Вы когда-нибудь делали вид, что поняли шутку?","Have you ever read the same sentence many times without understanding it?":"Вы когда-нибудь много раз перечитывали одно и то же предложение, не понимая его?","Have you ever rehearsed an imaginary argument?":"Вы когда-нибудь репетировали воображаемый спор?","Have you ever replied to someone who was talking to someone else?":"Вы когда-нибудь отвечали человеку, который разговаривал с кем-то другим?","Have you ever tried to hide a laugh and made a strange noise?":"Вы когда-нибудь пытались скрыть смех и издавали странный звук?","Have you ever waved at someone who was waving at someone else?":"Вы когда-нибудь махали человеку, который махал кому-то другому?","Have you ever worn something inside out without noticing?":"Вы когда-нибудь носили одежду наизнанку, не замечая этого?","Hold hands for ten seconds and try not to laugh, if they agree.":"Если человек согласен, держитесь за руки десять секунд и постарайтесь не смеяться.","Hop gently in place five times.":"Пять раз мягко подпрыгните на месте.","Hum a song and let the group guess it.":"Напойте песню и пусть группа угадает её.","Hum a song linked to a shared memory and let your partner guess it.":"Напойте песню, связанную с общим воспоминанием, и пусть партнёр угадает её.","Hum a tune for the group to guess.":"Напойте мелодию, чтобы группа угадала её.","Include my own questions":"Включить мои вопросы","Invent a cheerful team slogan for the two of you.":"Придумайте весёлый командный слоган для вас двоих.","Invent a ten-second story about a spoon that gets lost.":"Придумайте десятисекундную историю о потерявшейся ложке.","Invent a twenty-second story using three words chosen by the group.":"Придумайте двадцатисекундную историю, используя три слова, выбранные группой.","Keep a straight face while the group makes silly sounds for ten seconds.":"Сохраняйте серьёзное выражение лица, пока группа десять секунд издаёт смешные звуки.","Keep a straight face while two players make silly faces for fifteen seconds.":"Сохраняйте серьёзное выражение лица, пока два игрока пятнадцать секунд корчат смешные рожицы.","Kids & family":"Дети и семья","Let the group choose a comfortable pose for you to hold for ten seconds.":"Позвольте группе выбрать удобную позу и сохраняйте её десять секунд.","Let the group choose a comfortable pose. Hold it for ten seconds.":"Пусть группа выберет удобную позу. Сохраняйте её десять секунд.","Let the group give you three words to say in an opera voice.":"Пусть группа назовёт три слова, которые вы произнесёте оперным голосом.","Let your partner choose a comfortable pose for you to hold for ten seconds.":"Пусть партнёр выберет удобную позу, которую вы будете сохранять десять секунд.","Let your partner choose a funny voice for your next three sentences.":"Пусть партнёр выберет смешной голос для ваших следующих трёх предложений.","Let your partner give you three words to include in a sweet sentence.":"Пусть партнёр назовёт три слова, которые нужно включить в доброе предложение.","Level":"Уровень","Look at each other and keep a straight face for fifteen seconds.":"Смотрите друг на друга и сохраняйте серьёзное выражение лица пятнадцать секунд.","Make a dramatic entrance by taking two steps in place.":"Сделайте эффектный выход, шагнув на месте два раза.","Make a funny face and hold it for ten seconds.":"Скорчите смешную рожицу и сохраняйте её десять секунд.","Make a gentle beat on the table and lead a ten-second group rhythm.":"Мягко отбивайте ритм по столу и руководите десятисекундным общим ритмом.","Make a gentle drum beat on your knees for ten seconds.":"Десять секунд мягко отбивайте барабанный ритм по коленям.","Make a heart shape with your hands without saying anything.":"Молча сложите руками фигуру в форме сердца.","Make a surprised face whenever someone says your name until your next turn.":"До следующего хода делайте удивлённое лицо каждый раз, когда кто-нибудь произносит ваше имя.","Make an animal noise while keeping a serious face.":"Издайте звук животного, сохраняя серьёзное выражение лица.","Make everyone copy three silly hand movements.":"Пусть все повторят три смешных движения руками.","Make the animal noise your partner chooses.":"Издайте звук животного, который выберет партнёр.","Make the group guess an animal using only facial expressions.":"Изобразите животное только мимикой, чтобы группа его угадала.","Make three animal noises and let everyone guess the animals.":"Издайте три звука животных, чтобы все угадали животных.","March in place with your funniest steps for ten seconds.":"Десять секунд маршируйте на месте своей самой смешной походкой.","Mime a shared joke and let your partner guess which one.":"Изобразите общую шутку без слов, чтобы партнёр угадал, какую именно.","Mime being stuck to your chair by imaginary glue.":"Изобразите, будто вас приклеил к стулу воображаемый клей.","Mime brushing your teeth with an enormous toothbrush.":"Без слов изобразите чистку зубов огромной зубной щёткой.","Mime how you felt just before an early date.":"Без слов изобразите, что вы чувствовали прямо перед первым свиданием.","Mime moving through a room full of imaginary balloons.":"Без слов изобразите, как пробираетесь через комнату, заполненную воображаемыми воздушными шарами.","Mime playing a tiny piano and then a huge piano.":"Без слов изобразите игру сначала на крошечном, а затем на огромном пианино.","Mime playing three instruments without making a sound.":"Беззвучно изобразите игру на трёх музыкальных инструментах.","Mime three everyday jobs for the group to guess.":"Без слов изобразите три обычные профессии, чтобы группа их угадала.","Mime your morning routine in twenty seconds.":"За двадцать секунд без слов изобразите свою утреннюю рутину.","Mime your partner's favourite hobby and let them guess it.":"Без слов изобразите любимое хобби партнёра, чтобы он его угадал.","My own questions":"Мои вопросы","Next player":"Следующий игрок","No repeats until each pool runs out.":"Без повторов, пока не закончатся все колоды.","Open print preview":"Открыть предварительный просмотр печати","Perform a silent scene of opening a present you cannot identify.":"Без слов изобразите, как открываете подарок, который не можете определить.","Pitch a silly but free date idea in twenty seconds.":"За двадцать секунд предложите нелепую, но бесплатную идею для свидания.","Play truth or dare":"Играть в «Правду или действие»","Player name (optional)":"Имя игрока (необязательно)","Players and turn order":"Игроки и порядок ходов","Print cards":"Печатать карточки","Question type":"Тип вопроса","Random order":"Случайный порядок","Random order visits each player once per round. Editing players or order starts a new round.":"При случайном порядке каждый игрок ходит один раз за раунд. Изменение игроков или порядка начинает новый раунд.","Re-enact our first meeting for thirty seconds.":"В течение тридцати секунд разыгрывайте вашу первую встречу.","Read a kind message you sent your partner, leaving out private details. You may skip.":"Прочитайте доброе сообщение, которое отправляли партнёру, опустив личные данные. Вы можете пропустить это задание.","Read your last sent message without private details. You may skip.":"Прочитайте последнее отправленное вами сообщение без личных данных. Вы можете пропустить это задание.","Remove":"Удалить","Remove {0}":"Удалить {0}","Remove custom {0} {1}":"Удалить пользовательские {0} {1}","Repeat every word twice until your next turn.":"До следующего хода повторяйте каждое слово дважды.","Repeat the last word of each sentence you say until your next turn.":"До следующего хода повторяйте последнее слово каждого произнесённого предложения.","Saved questions could not be read. You can still add questions for this game.":"Не удалось прочитать сохранённые вопросы. Вы всё ещё можете добавлять вопросы для этой игры.","Say a compliment to each player in a robot voice.":"Сделайте каждому игроку комплимент голосом робота.","Say a sentence while smiling as widely as feels comfortable.":"Произнесите предложение, улыбаясь настолько широко, насколько вам комфортно.","Say a sweet sentence without closing your lips.":"Произнесите доброе предложение, не смыкая губ.","Say a tongue twister twice, then once in a robot voice.":"Дважды произнесите скороговорку, а затем ещё раз голосом робота.","Say a tongue twister while your partner tries to keep a straight face.":"Произнесите скороговорку, пока ваш партнёр старается не рассмеяться.","Say a tongue twister you know three times.":"Произнесите известную вам скороговорку три раза.","Say goodbye to an ordinary object as if it is leaving on a long journey.":"Попрощайтесь с обычным предметом так, будто он отправляется в долгое путешествие.","Say hello in three different silly voices.":"Поздоровайтесь тремя разными забавными голосами.","Say thank you for three specific things your partner has done.":"Поблагодарите партнёра за три конкретных поступка.","Say the alphabet as if you are a news anchor.":"Произнесите алфавит голосом ведущего новостей.","Say the alphabet backwards as far as you can in twenty seconds.":"За twenty seconds произнесите алфавит в обратном порядке настолько далеко, насколько сможете.","Say the names of five animals in ten seconds.":"За ten seconds назовите пять животных.","Say the same sentence as a pirate, robot and news anchor.":"Произнесите одно и то же предложение голосом пирата, робота и ведущего новостей.","Say three kind things while making a serious face.":"С серьёзным лицом скажите три добрые вещи.","Say your name in the voice of an opera singer.":"Произнесите своё имя голосом оперного певца.","Serenade your partner with any song.":"Спойте партнёру серенаду — любую песню.","Show a favourite photo of you together without private details. You may skip.":"Покажите любимую совместную фотографию без личных деталей. Можно пропустить.","Show your last photo, if it has no private details. You may skip.":"Покажите последнюю фотографию, если на ней нет личных деталей. Можно пропустить.","Sing a chorus as if you are an opera singer.":"Спойте припев голосом оперного певца.","Sing a chorus of a song you know.":"Спойте припев знакомой вам песни.","Sing one sentence about the room in a quiet voice.":"Тихо спойте одно предложение о комнате.","Sing the names of everyone here as one short song.":"Спойте имена всех присутствующих как одну короткую песню.","Sing your partner's name as if you are an opera singer.":"Спойте имя партнёра голосом оперного певца.","Skip":"Пропустить","Slow dance for fifteen seconds, if they agree.":"Потанцуйте медленный танец fifteen seconds, если партнёр согласен.","Speak in questions only until your next turn.":"До следующего хода говорите только вопросами.","Speak only in questions until your next turn.":"До следующего хода говорите только вопросами.","Speak without closing your lips for thirty seconds.":"Говорите, не смыкая губ, thirty seconds.","Speak without closing your lips for twenty seconds.":"Говорите, не смыкая губ, twenty seconds.","Spin":"Крутить","Sweet memories, honest questions and playful challenges for two.":"Тёплые воспоминания, честные вопросы и забавные задания для двоих.","Talk in a pirate voice until your next turn.":"До следующего хода говорите голосом пирата.","Talk like a robot until your next turn.":"До следующего хода говорите как робот.","Teens and adults: embarrassing moments, playful truths and party dares, always clean.":"Для подростков и взрослых: неловкие моменты, забавные вопросы и задания для вечеринки — без пошлости.","Tell a joke, then try one more if nobody laughs.":"Расскажите шутку, а если никто не засмеётся — попробуйте ещё одну.","Tell jokes for up to one minute until someone laughs.":"Рассказывайте шутки до one minute, пока кто-нибудь не засмеётся.","Tell your partner a joke. Try a second one if they do not laugh.":"Расскажите партнёру шутку. Если он не засмеётся, попробуйте вторую.","This pool is exhausted. The cards have been reshuffled.":"Вопросы закончились. Карточки перемешаны заново.","This question is already in your list.":"Этот вопрос уже есть в вашем списке.","truth":"правда","Truth":"Правда","TRUTH":"ПРАВДА","TRUTH OR DARE":"ПРАВДА ИЛИ ДЕЙСТВИЕ","Truth or dare generator":"Генератор «Правда или действие»","Truths and dares":"Правда и действия","Truths only":"Только правда","Try to make another willing player laugh using only gestures for twenty seconds.":"Попробуйте рассмешить другого желающего игрока только жестами за twenty seconds.","Turn around once slowly, then announce your arrival like a royal guest.":"Медленно повернитесь один раз, а затем объявите о своём прибытии как королевский гость.","Use only hand gestures to request an imaginary cup of tea.":"Только жестами попросите воображаемую чашку чая.","Use only my questions":"Использовать только мои вопросы","Wave like a royal guest arriving at a party.":"Помашите рукой, как королевский гость, прибывающий на вечеринку.","What did you do to impress me that I never noticed?":"Что вы сделали, чтобы впечатлить меня, но я этого не заметил(а)?","What did you get completely wrong about me at first?":"Что вы сначала поняли обо мне совершенно неправильно?","What did you tell a friend about me after we met?":"Что вы рассказали другу обо мне после нашей встречи?","What did you think of me when we first met?":"Что вы подумали обо мне при первой встрече?","What do you do when you think nobody can see you?":"Что вы делаете, когда думаете, что никто вас не видит?","What food would you never eat again?":"Какое блюдо вы больше никогда не стали бы есть?","What harmless guilty pleasure do you rarely admit?":"Какое безобидное тайное удовольствие вы редко признаёте?","What is a favourite memory of us doing nothing special?":"Какое ваше любимое воспоминание о том, как мы ничего особенного не делали?","What is a game rule you misunderstood for far too long?":"Какое правило игры вы слишком долго понимали неправильно?","What is a game you secretly dislike?":"Какую игру вы втайне не любите?","What is a harmless secret you are willing to share tonight?":"Какой безобидной тайной вы готовы поделиться сегодня?","What is a harmless secret you have kept to surprise me?":"Какую безобидную тайну вы хранили, чтобы удивить меня?","What is a hobby you tried once and quickly abandoned?":"Какое хобби вы попробовали и быстро забросили?","What is a little promise from me that meant a lot to you?":"Какое небольшое обещание с моей стороны много для вас значило?","What is a message you wrote and then decided not to send?":"Какое сообщение вы написали, а потом решили не отправлять?","What is a nickname you tried to give yourself that never caught on?":"Какое прозвище вы пытались себе придумать, но оно не прижилось?","What is a silly habit of yours that you hope I find charming?":"Какая ваша нелепая привычка, как вы надеетесь, кажется мне очаровательной?","What is a simple date at home you would like to try?":"Какое простое домашнее свидание вы хотели бы устроить?","What is a small mistake you hoped nobody noticed?":"Какую небольшую ошибку вы надеялись, что никто не заметит?","What is a small thing you wish we did together more often?":"Что небольшое вы хотели бы чаще делать вместе?","What is a song you know far more words to than you admit?":"Какую песню вы знаете наизусть лучше, чем признаётесь?","What is a song you would be embarrassed to sing to me?":"Какую песню вам было бы неловко спеть мне?","What is a trend you joined and later found silly?":"Какому тренду вы последовали, а потом сочли его нелепым?","What is my most annoying habit?":"Какая моя привычка раздражает вас больше всего?","What is one compliment you wanted to give me but never said?":"Какой комплимент вы хотели сделать мне, но так и не сказали?","What is one question you have always wanted to ask me?":"Какой вопрос вы всегда хотели мне задать?","What is one thing you want me to teach you?":"Чему вы хотите, чтобы я вас научил(а)?","What is our most ridiculous shared joke?":"Какая наша общая шутка самая нелепая?","What is something you pretended to like because I liked it?":"Что вы притворялись, что вам нравится, потому что это нравилось мне?","What is something you said confidently that turned out to be wrong?":"Что вы уверенно сказали, но это оказалось неправдой?","What is something you thought you were good at until you tried it?":"В чём вы считали себя хорошим, пока не попробовали это сделать?","What is something you wanted badly and then hardly used?":"Чего вы очень хотели, но потом почти не использовали?","What is something you were shy about telling me at first?":"О чём вам сначала было неловко мне рассказывать?","What is the biggest mess you have made while creating something?":"Какой самый большой беспорядок вы устроили, когда что-то создавали?","What is the funniest message you have sent me by mistake?":"Какое самое смешное сообщение вы случайно отправили мне?","What is the funniest mistake you have made while singing?":"Какую самую смешную ошибку вы совершили во время пения?","What is the funniest misunderstanding we have had?":"Какое самое смешное недоразумение между нами случалось?","What is the funniest name you have given a toy?":"Какое самое смешное имя вы дали игрушке?","What is the funniest reason you have been late?":"Какая самая смешная причина вашего опоздания?","What is the funniest reason you have changed your plans?":"Какая самая смешная причина, по которой вы меняли планы?","What is the funniest thing a pet has done near you?":"Какой самый смешной поступок питомца вы видели рядом с собой?","What is the funniest thing you have accidentally called someone?":"Как вы случайно назвали кого-то самым смешным образом?","What is the funniest thing you have mistaken for something else?":"Что вы самым смешным образом приняли за что-то другое?","What is the funniest thing you have misunderstood?":"Что вы поняли неправильно самым смешным образом?","What is the funniest thing you have said in your sleep?":"Что самое смешное вы говорили во сне?","What is the funniest thing you have said while half asleep?":"Что самое смешное вы говорили, будучи ещё не до конца проснувшись?","What is the last thing you watched that made you laugh?":"Что вы смотрели последним и от души посмеялись?","What is the longest you have tried to stay awake to finish a story?":"Как долго вы пытались не спать, чтобы дочитать историю?","What is the most awkward greeting you have ever attempted?":"Какое самое неловкое приветствие вы когда-либо пытались использовать?","What is the most awkward silence you remember?":"Какую самую неловкую паузу вы помните?","What is the most dramatic reaction you have had to losing a game?":"Как вы драматичнее всего реагировали на проигрыш в игре?","What is the most embarrassing thing you have done to impress someone?":"Какой самый неловкий поступок вы совершили, чтобы впечатлить кого-то?","What is the most ridiculous rumour you once believed?":"В какие самые нелепые слухи вы когда-то верили?","What is the most unusual thing you have kept in your pocket?":"Какую самую необычную вещь вы носили в кармане?","What is the oddest thing you have talked to as if it could answer?":"С какой самой странной вещью вы разговаривали так, будто она могла ответить?","What is the silliest disagreement we have had?":"Из-за чего мы спорили самым нелепым образом?","What is the silliest thing you have cried about?":"Из-за какой нелепости вы плакали?","What is the smallest thing you have argued about?":"Из-за какой мелочи вы спорили?","What is the smallest thing you have been overly competitive about?":"Из-за какой мелочи вы проявляли чрезмерную соревновательность?","What is the strangest compliment you have received?":"Какой самый странный комплимент вы получали?","What is the strangest dream you remember?":"Какой самый странный сон вы помните?","What is the strangest nickname you have considered giving me?":"Какое самое странное прозвище вы думали дать мне?","What is the strangest thing you believed when you were younger?":"Во что самое странное вы верили в детстве?","What is the strangest thing you have done when bored?":"Какой самый странный поступок вы совершали от скуки?","What is the sweetest thing I have done without realising it?":"Какой самый милый поступок я совершил(а), сам(а) того не заметив?","What is the worst excuse you have given for being late?":"Какое худшее оправдание за опоздание вы придумывали?","What is your funniest accidental misunderstanding of a message?":"Как вы забавнее всего случайно неправильно поняли сообщение?","What is your funniest attempt to plan a romantic moment?":"Какая ваша самая смешная попытка устроить романтический момент?","What is your hidden talent that nobody here has seen?":"Какой ваш скрытый талант ещё никто здесь не видел?","What is your most embarrassing memory from an early date?":"Какое ваше самое неловкое воспоминание о первом свидании?","What is your most embarrassing moment in a game?":"Какой самый неловкий момент с вами случался во время игры?","What is your most embarrassing moment that you can share?":"Каким самым неловким моментом вы готовы поделиться?","What is your secret talent?":"Какой у вас тайный талант?","What silly excuse have you used to delay bedtime?":"Какое нелепое оправдание вы использовали, чтобы отложить отход ко сну?","What silly fear did you have as a child?":"Какого нелепого страха вы боялись в детстве?","What silly thing makes you laugh every time?":"Какая нелепость каждый раз вас смешит?","What small rule have you broken and then admitted?":"Какое небольшое правило вы нарушили, а потом признались в этом?","What small thing I do still makes you smile?":"Какой мой небольшой поступок до сих пор заставляет вас улыбаться?","What song do you sing when nobody is listening?":"Какую песню вы поёте, когда никто не слышит?","What sound can you copy surprisingly well?":"Какой звук вы на удивление хорошо умеете имитировать?","What was the first detail about me that you remembered?":"Какую первую деталь обо мне вы запомнили?","What was the last video you watched? You may skip.":"Какое видео вы смотрели последним? Можно пропустить.","What was your last harmless search? You may skip.":"Что вы искали последним безобидного? Можно пропустить.","What was your last small white lie?":"Какой была ваша последняя маленькая безобидная ложь?","What will you choose?":"Что вы выберете?","What would I be surprised to learn you enjoy?":"Что вам нравится, и меня бы это удивило?","What would your friends say is your most predictable sentence?":"Какую вашу самую предсказуемую фразу назвали бы друзья?","When did you first know you liked me?":"Когда вы впервые поняли, что я вам нравлюсь?","When have we worked surprisingly well as a team?":"Когда мы неожиданно хорошо сработали как команда?","When have you laughed at me and tried to hide it?":"Когда вы смеялись надо мной и пытались это скрыть?","Which animal are you most like when you wake up?":"На какое животное вы больше всего похожи, когда просыпаетесь?","Which cartoon do you still enjoy even if you know every episode?":"Какой мультфильм вам до сих пор нравится, хотя вы знаете все его серии?","Which chore do you try hardest to avoid?":"Какую домашнюю работу вы сильнее всего стараетесь избегать?","Which fictional character did you once have a crush on?":"В какого вымышленного персонажа вы когда-то были влюблены?","Which harmless habit of yours would surprise this group?":"Какая ваша безобидная привычка удивила бы эту компанию?","Which imaginary job would you be terrible at?":"С какой вымышленной профессией вы справлялись бы ужасно?","Which moment together would you happily repeat?":"Какой наш общий момент вы с радостью повторили бы?","Which of my habits have you accidentally copied?":"Какую мою привычку вы случайно переняли?","Which of my jokes makes you laugh even when it is not funny?":"Какая моя шутка смешит вас, даже когда она совсем не смешная?","Which of us is more dramatic when we lose a game?":"Кто из нас драматичнее реагирует на проигрыш в игре?","Which of us is more likely to get distracted during a simple task?":"Кто из нас скорее отвлечётся во время простой задачи?","Which of us would be worse at keeping a happy surprise secret?":"Кто из нас хуже умеет хранить тайну о приятном сюрпризе?","Which of us would last longer without checking the time?":"Кто из нас дольше продержится, не проверяя время?","Which shared memory would make the best comedy scene?":"Какое общее воспоминание лучше всего подошло бы для комедийной сценки?","Who here could convince you to try a new hobby?":"Кто из присутствующих смог бы убедить вас попробовать новое хобби?","Who here would be best at keeping a surprise party secret?":"Кто из присутствующих лучше всех умеет хранить в тайне вечеринку-сюрприз?","Who here would be best at teaching a dragon good manners?":"Кто из присутствующих лучше всех научил бы дракона хорошим манерам?","Who here would be the funniest person to get lost with?":"С кем из присутствующих было бы веселее всего заблудиться?","Who here would make the best game-show host?":"Кто из присутствующих был бы лучшим ведущим телешоу?","Who here would make the best partner in a guessing game?":"Кто из присутствующих был бы лучшим напарником в игре на угадывание?","Who here would make the most entertaining travel companion?":"Кто из присутствующих был бы самым интересным попутчиком?","Who here would stay calm if a game had no instructions?":"Кто из присутствующих сохранил бы спокойствие, если бы у игры не было правил?","Who here would you choose for a treasure-hunting team?":"Кого из присутствующих вы выбрали бы в команду охотников за сокровищами?","Who was more nervous when we first spent time together?":"Кто больше волновался, когда мы впервые проводили время вместе?","Who was your childhood crush?":"Кто вам нравился в детстве?","Write a playful two-line love note and read it aloud.":"Напишите игривую любовную записку из двух строк и прочитайте её вслух.","You can save up to 100 truths and 100 dares.":"Можно сохранить до 100 вопросов «Правда» и 100 заданий.","Your browser could not save these questions. They remain available until you close this page.":"Браузеру не удалось сохранить эти вопросы. Они будут доступны, пока вы не закроете эту страницу.","Your question (up to 139 characters)":"Ваш вопрос (до 139 символов)"}