{"{0} focus sessions in the last 14 days":"Сессий фокусировки за последние 14 дней: {0}","{0} h":"{0} ч","{0} left in total":"Всего осталось: {0}","{0} min":"{0} мин","{0} min of focus":"{0} мин фокусировки","{0} of {1} focus sessions in this round":"{0} из {1} сессий фокусировки в этом раунде","{0} rounds":"Раундов: {0}","{0} rounds done.":"Завершено раундов: {0}.","{0} sessions, {1} min":"Сессий: {0}, мин: {1}","{0} timer":"Таймеров: {0}","+1 min":"+1 мин","1 hour":"1 час","A plain number is minutes; 1:30 is one minute thirty; units work too: 90s, 2m30s, 1h 15m. Press Space to pause or resume the newest timer.":"Простое число означает минуты; 1:30 — это одна минута тридцать секунд. Можно также указывать единицы: 90s, 2m30s, 1h 15m. Нажмите Space, чтобы приостановить или возобновить последний таймер.","Alarm":"Будильник","Alarm clock":"Будильник","Back to work":"Вернуться к работе","Break over. Time to focus for {0} minutes.":"Перерыв окончен. Время сосредоточиться на {0} мин.","Call out Work and Rest":"Озвучивать «Работа» и «Отдых»","Classic 25 / 5 / 15":"Классический режим 25 / 5 / 15","Clear history":"Очистить историю","Clear the focus history on this device?":"Очистить историю фокусировки на этом устройстве?","Copied {0} laps.":"Скопировано кругов: {0}.","Copy laps":"Копировать круги","Copying is blocked here; use the CSV download instead.":"Копирование здесь заблокировано; вместо этого скачайте CSV.","Countdown timer":"Таймер обратного отсчёта","Days in a row":"Дней подряд","Delete":"Удалить","Done":"Готово","Download CSV":"Скачать CSV","Duration":"Длительность","Each part starts with a tone and ends with three short ticks. Background tabs are slowed down by the browser, so cues can come late there; keep the timer visible while you train.":"Каждая часть начинается звуковым сигналом и заканчивается тремя короткими щелчками. Браузер замедляет фоновые вкладки, поэтому сигналы могут поступать с задержкой; во время тренировки держите таймер открытым на экране.","EMOM 1 min × 10":"EMOM 1 мин × 10","Ends at {0}":"Закончится в {0}","Every day":"Каждый день","Fastest":"Самый быстрый","Finished at {0}":"Завершён в {0}","Finished at {0}, while the page was closed":"Завершён в {0}, пока страница была закрыта","Focus":"Фокусировка","Focus (min)":"Фокусировка (мин)","Focus session {0}":"Сессия фокусировки {0}","Focus session {0} · {1} of {2} before a long break":"Сессия фокусировки {0} · {1} из {2} до длинного перерыва","Focus session done. Take a {0}-minute break.":"Сессия фокусировки завершена. Сделайте перерыв на {0} мин.","Focus sessions today":"Сессии фокусировки сегодня","Full screen":"Полный экран","Get ready":"Приготовьтесь","Get ready (s)":"Подготовка (с)","HIIT 40/20 × 10":"HIIT 40/20 × 10","in {0} h {1} min":"через {0} ч {1} мин","in {0} min":"через {0} мин","in less than a minute":"меньше чем через минуту","In this tab, alarms ring while it is open, also in the background; they are kept in this browser, so reopening the page brings them back. Switch on the option above to get a notification even when the tab is closed.":"В этой вкладке будильники срабатывают, пока она открыта, в том числе в фоновом режиме. Они сохраняются в этом браузере, поэтому после повторного открытия страницы появляются снова. Включите параметр выше, чтобы получать уведомления даже при закрытой вкладке.","Interval timer":"Интервальный таймер","Kept only in this browser.":"Хранятся только в этом браузере.","Label (optional)":"Метка (необязательно)","Lap":"Круг","Lap {0}: {1}":"Круг {0}: {1}","Lap time":"Время круга","Last 14 days":"Последние 14 дней","Long break":"Длинный перерыв","Long break (min)":"Длинный перерыв (мин)","Long break after":"Длинный перерыв после","Meeting, medicine, call…":"Встреча, лекарство, звонок…","Missed while the page was closed: {0}.":"Пропущено, пока страница была закрыта: {0}.","Next alarm {0}":"Следующий будильник {0}","Note":"Заметка","Off":"Выкл.","Once":"Один раз","Pause":"Пауза","Paused":"Приостановлено","Phase":"Фаза","Pomodoro timer":"Таймер помодоро","Presets":"Предустановки","Remove":"Удалить","Reset":"Сбросить","Rest":"Отдых","Rest (s)":"Отдых (с)","Restart":"Перезапустить","Resume":"Продолжить","Round {0} of {1}":"Раунд {0} из {1}","Rounds":"Раунды","Runs in your browser. Timers are kept in this browser, so they survive a reload.":"Работает в браузере. Таймеры сохраняются в этом браузере, поэтому не сбрасываются после перезагрузки.","Set alarm":"Установить будильник","Short break":"Короткий перерыв","Short break (min)":"Короткий перерыв (мин)","Skip":"Пропустить","Slowest":"Самый медленный","Snooze 10 min":"Отложить на 10 мин","Snooze 5 min":"Отложить на 5 мин","Snoozed until {0}":"Отложено до {0}","Space starts and stops, L records a lap, R resets. The stopwatch keeps running if you reload or close the tab, because it only remembers when it started.":"Space запускает и останавливает секундомер, L записывает круг, R сбрасывает его. Секундомер продолжает работать после перезагрузки или закрытия вкладки, поскольку он запоминает только время запуска.","Space starts or pauses, S skips to the next phase. A long break comes after every fourth focus session unless you change it; 0 turns long breaks off.":"Space запускает или приостанавливает таймер, S переходит к следующей фазе. Длинный перерыв следует после каждой четвёртой сессии фокусировки, если вы не измените это значение; 0 отключает длинные перерывы.","Start":"Запустить","Start a timer":"Запустить таймер","Start again":"Запустить снова","Start the next phase automatically":"Автоматически запускать следующую фазу","Stop":"Остановить","Stop the alarm":"Остановить будильник","Stopwatch":"Секундомер","Tabata 20/10 × 8":"Табата 20/10 × 8","Tea, laundry, meeting…":"Чай, стирка, встреча…","This week":"На этой неделе","Time":"Время","Time for a break":"Время сделать перерыв","Time's up":"Время вышло","Total":"Всего","Total workout: {0}. Space starts or pauses, N skips to the next part. While it runs, the page asks the browser to keep the screen on; the cues are timed by this tab, so keep it in front.":"Общая длительность тренировки: {0}. Space запускает или приостанавливает таймер, N переходит к следующей части. Во время работы страница просит браузер не выключать экран; сигналы отсчитываются этой вкладкой, поэтому держите её открытой на переднем плане.","Turn off":"Выключить","Turn on":"Включить","Type a duration such as 5, 1:30, 90s, or 1h 15m (up to 100 hours).":"Введите длительность, например 5, 1:30, 90s или 1h 15m (до 100 часов).","with at least one session":"как минимум с одной сессией","Work":"Работа","Work (s)":"Работа (с)","Workout complete":"Тренировка завершена"}