{"{0} cards":"{0} карт","{0} of {1} cards picked. Scroll the fan to choose any card.":"Выбрано карт: {0} из {1}. Прокрутите веер, чтобы выбрать любую карту.","{0} of {1} cards revealed. Reveal each card in order.":"Открыто карт: {0} из {1}. Открывайте карты по порядку.","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}. {1}":"{0}. {1}","{0}. {1}: {2} ({3})":"{0}. {1}: {2} ({3})","{0}. {1}: {2}, {3}":"{0}. {1}: {2}, {3}","A calm approach can support a difficult conversation.":"Спокойный подход может помочь в сложном разговоре.","A changed perspective can reveal what needs rebuilding.":"Изменившийся взгляд может показать, что нужно восстановить.","A clear framework can support your choices.":"Чёткая система может помочь вам принимать решения.","A direction to explore without assuming it will happen.":"Направление для изучения, но не утверждение, что это произойдёт.","A moment for reflection":"Момент для размышлений","A pause can offer a different way of seeing.":"Пауза может помочь взглянуть на ситуацию иначе.","A possible direction to consider, not a fixed future.":"Возможное направление для размышлений, а не предопределённое будущее.","A possible effect of that approach, not a promised result.":"Возможное следствие такого подхода, а не обещанный результат.","A preceding influence you may still be carrying.":"Предыдущее влияние, которое вы всё ещё можете ощущать.","A tension or supporting influence that intersects the theme.":"Напряжение или поддерживающее влияние, связанное с этой темой.","A theme to reflect on as a possibility, not a prediction.":"Тема для размышлений как возможный вариант, а не предсказание.","A theme to reflect on today, rather than a prediction.":"Тема для сегодняшних размышлений, а не предсказание.","abundance":"изобилие","acceptance":"принятие","Acceptance":"Принятие","accountability":"ответственность","Ace of Cups":"Туз Кубков","Ace of Pentacles":"Туз Пентаклей","Ace of Swords":"Туз Мечей","Ace of Wands":"Туз Жезлов","Acknowledge a difficult feeling with gentleness.":"Признайте сложное чувство, отнесясь к себе бережно.","Acknowledge a milestone with your collaborators.":"Отметьте важный этап вместе с теми, с кем вы работаете.","Acknowledge a shortcut that needs correcting.":"Признайте, что выбранный путь нужно исправить.","Acknowledge disappointment while noticing what remains.":"Признайте разочарование, но обратите внимание на то, что осталось.","Acknowledge effort that feels personally rewarding.":"Признайте усилия, которые приносят вам личное удовлетворение.","Acknowledge effort without relying only on praise.":"Признайте усилия, не полагаясь только на похвалу.","Acknowledge lingering feelings without reopening blame.":"Признайте сохраняющиеся чувства, не возвращаясь к обвинениям.","Acknowledge what an experience has taught you.":"Признайте, чему вас научил этот опыт.","Acknowledge your part in a disagreement.":"Признайте свою роль в разногласии.","Act on a well-defined priority.":"Действуйте в соответствии с чётко определённым приоритетом.","Action":"Действие","Adapt a customary method to your situation.":"Адаптируйте привычный метод к своей ситуации.","Adapt your approach as circumstances shift.":"Меняйте свой подход по мере изменения обстоятельств.","adaptability":"гибкость","Address a loose end before changing methods.":"Завершите начатое, прежде чем менять методы.","Adjust a method that is not supporting progress.":"Скорректируйте метод, который не помогает продвигаться вперёд.","Adjust a repetitive method that is draining focus.":"Скорректируйте однообразный метод, который рассеивает внимание.","Adjust a structure that has become restrictive.":"Измените структуру, которая стала слишком ограничивающей.","Adjust a workload or pace that feels uneven.":"Скорректируйте неравномерную нагрузку или темп.","Adjust your pace around competing demands.":"Скорректируйте темп с учётом конкурирующих задач.","adjustment":"корректировка","Adjustment":"Корректировка","adventure":"приключение","agency":"самостоятельность","alertness":"бдительность","alignment":"согласованность","Allow a connection to change naturally.":"Позвольте отношениям меняться естественным образом.","Allow a difficult feeling without defining the whole connection by it.":"Позвольте себе испытывать сложное чувство, не сводя к нему все отношения.","Allow a pause before your next action.":"Сделайте паузу перед следующим действием.","Allow feelings to become clear without pressure.":"Позвольте чувствам проясниться без давления.","Allow interest to grow at its own pace.":"Позвольте интересу развиваться в своём темпе.","Allow reversed cards":"Разрешить перевёрнутые карты","Allow room to process an unexpected change.":"Дайте себе время осмыслить неожиданную перемену.","Allow space to reconsider an expectation.":"Дайте себе возможность пересмотреть ожидания.","Allow time for a connection to adjust.":"Дайте отношениям время измениться.","Allow uncertainty without treating impressions as facts.":"Примите неопределённость, не считая впечатления фактами.","Allow vulnerability without demanding reassurance.":"Позвольте себе быть уязвимым, не требуя заверений.","Allow yourself to notice a fresh emotional response.":"Позвольте себе заметить новую эмоциональную реакцию.","An approach you might reflect on, rather than an instruction.":"Подход для размышлений, а не инструкция.","Answer":"Ответ","Any other card, reversed":"Любая другая карта, перевёрнутая","Any other card, upright":"Любая другая карта, прямая","Apply a consistent standard to a decision.":"Примените единый критерий к решению.","Appreciate a place or practice that feels welcoming.":"Цените место или практику, где вы чувствуете себя желанным гостем.","Appreciate a sense of connection and belonging.":"Цените ощущение связи и принадлежности.","Appreciate the support of your community.":"Цените поддержку своего сообщества.","Appreciate the understanding you have developed.":"Цените понимание, которого вы достигли.","Appreciate what patient effort has taught you.":"Цените то, чему вас научили терпеливые усилия.","Approach a new interest with a learner's mind.":"Подходите к новому интересу с настроем ученика.","Approach a practical interest with patience.":"Относитесь к практическому интересу терпеливо.","Approach connection with openness.":"Подходите к отношениям открыто.","Ask a question before making an assumption.":"Задайте вопрос, прежде чем делать предположение.","Ask for another perspective on a persistent problem.":"Попросите взглянуть с другой стороны на проблему, которая не решается.","Ask for appreciation without keeping score.":"Просите признания, не ведя счёт своим заслугам.","Ask for clarity instead of guessing another person's feelings.":"Просите о ясности, вместо того чтобы угадывать чувства другого человека.","Ask for clarity or support with an unfamiliar task.":"Попросите разъяснений или поддержки в незнакомой задаче.","Ask for clarity where information is missing.":"Попросите разъяснить то, о чём не хватает информации.","Ask what is keeping you from choosing.":"Спросите себя, что мешает вам сделать выбор.","Ask what satisfaction means beyond appearances.":"Спросите себя, что означает удовлетворение помимо внешних признаков.","Ask what would make a disagreement easier to set down.":"Спросите, что помогло бы легче отпустить разногласие.","Ask whether care feels freely given and mutual.":"Спросите, кажется ли забота свободной и взаимной.","Ask whether roles and standards are clear.":"Спросите, ясны ли роли и требования.","Ask whether waiting still has a useful purpose.":"Спросите, есть ли у ожидания практический смысл.","Ask whether your effort still serves your intention.":"Спросите, по-прежнему ли ваши усилия служат вашей цели.","Ask which boundaries need protecting and which can soften.":"Спросите, какие границы нужно защищать, а какие можно смягчить.","Assess a task's progress before changing direction.":"Оцените продвижение в задаче, прежде чем менять направление.","assistance":"помощь","assumptions":"предположения","Attachment":"Привязанность","authority":"авторитет","avoidance":"избегание","awakening":"пробуждение","awareness":"осознанность","balance":"равновесие","Balance":"Равновесие","Balance a wish for closeness with independence.":"Сочетайте стремление к близости с независимостью.","Balance effort with relaxed connection.":"Сочетайте усилия с непринуждённым общением.","Balance enthusiasm with listening.":"Сочетайте энтузиазм с умением слушать.","Balance excitement with respect for boundaries.":"Сочетайте воодушевление с уважением к границам.","Balance giving attention with receiving it.":"Сочетайте внимание к другим с готовностью принимать внимание.","Balance personal direction with cooperation.":"Сочетайте личные цели с сотрудничеством.","Balance privacy with honest communication.":"Сочетайте личное пространство с открытым общением.","Balance private reflection with staying connected.":"Сочетайте личные размышления с поддержанием связи.","Balance spontaneity with consideration.":"Сочетайте спонтанность с вниманием к другим.","Balance support for others with your responsibilities.":"Сочетайте поддержку других со своими обязанностями.","Beginnings":"Начала","belonging":"принадлежность","bias":"предвзятость","Bias":"Предвзятость","Blend approaches instead of rushing a compromise.":"Сочетайте подходы вместо поспешного компромисса.","bluntness":"прямолинейность","blurred boundaries":"размытые границы","boundaries":"границы","Boundaries":"Границы","Break a demanding goal into manageable steps.":"Разделите сложную цель на выполнимые этапы.","Bring a steady tone to an emotional discussion.":"Сохраняйте спокойный тон в эмоциональном разговоре.","Bring competing impulses towards one purpose.":"Направьте противоречивые стремления к одной цели.","Bring energy to a task with a clear purpose.":"Вложите энергию в задачу с чёткой целью.","Bring playful curiosity to a conversation.":"Добавьте в разговор живое любопытство.","Bring your available resources together.":"Объедините доступные вам ресурсы.","Build a skill one step at a time.":"Развивайте навык шаг за шагом.","burden":"бремя","candour":"откровенность","Card images: Pamela Colman Smith, 1909 (public domain), scans via Wikimedia Commons.":"Изображения карт: Pamela Colman Smith, 1909 (общественное достояние), сканы через Wikimedia Commons.","Card library":"Библиотека карт","Card or orientation":"Карта или положение","care":"забота","Care for your own needs as well as others.":"Заботьтесь о своих потребностях так же, как о потребностях других.","carelessness":"неосторожность","Carry useful lessons into a different approach.":"Перенесите полезные уроки в другой подход.","caution":"осторожность","celebration":"празднование","Celebration":"Празднование","Celtic Cross":"Кельтский крест","Celtic Cross — ten positions":"Кельтский крест — десять позиций","change":"перемены","Channel enthusiasm towards a considered action.":"Направьте энтузиазм на обдуманное действие.","Check a judgement for assumptions or bias.":"Проверьте, не основано ли суждение на предположениях или предвзятости.","Check an ideal against ordinary experience.":"Сопоставьте идеал с обычным опытом.","Check assumptions when information is incomplete.":"Проверьте предположения, если информации недостаточно.","Check details and learn as you go.":"Проверяйте детали и учитесь по ходу дела.","Check details before rushing a response.":"Проверьте детали, прежде чем поспешно отвечать.","Check how a personal reaction affects a task.":"Проверьте, как личная реакция влияет на задачу.","Check the basics before taking the next step.":"Проверьте основы, прежде чем делать следующий шаг.","Check the tone of a difficult message.":"Проверьте тон сложного сообщения.","Check what preparation a task still needs.":"Проверьте, какая подготовка ещё нужна для задачи.","Check whether an assumption is obscuring your view.":"Проверьте, не мешает ли предположение вам ясно видеть ситуацию.","Check whether enthusiasm is matched by consistency.":"Проверьте, подкрепляется ли энтузиазм последовательностью.","Check whether your view leaves something out.":"Проверьте, не упускаете ли вы что-то из виду.","choice":"выбор","Choice":"Выбор","Choose a burden you can reasonably set down.":"Выберите ношу, от которой вы можете разумно отказаться.","Choose a clear intention before acting.":"Сформулируйте ясное намерение, прежде чем действовать.","Choose a focus and manage distractions.":"Выберите главное и справляйтесь с отвлекающими факторами.","Choose a modest step instead of waiting for certainty.":"Сделайте небольшой шаг вместо того, чтобы ждать полной уверенности.","Choose a pace that leaves room for recovery.":"Выберите темп, который оставляет время на восстановление.","Choose a small next step after reflection.":"После размышлений выберите небольшой следующий шаг.","Choose a spread, shuffle the deck, and reveal the cards at your own pace.":"Выберите расклад, перетасуйте колоду и открывайте карты в удобном для вас темпе.","Choose a sustainable pace for a new effort.":"Выберите устойчивый темп для нового начинания.","Choose a valid number of cards from the remaining deck.":"Выберите допустимое количество карт из оставшейся колоды.","Choose one possibility to examine carefully.":"Выберите одну возможность для внимательного рассмотрения.","Choose where to focus your limited effort.":"Выберите, на чём сосредоточить ограниченные силы.","clarification":"уточнение","Clarification":"Уточнение","Clarify a message that may have been misread.":"Уточните сообщение, которое могли неправильно понять.","Clarify a shared aim with a collaborator.":"Уточните общую цель с партнёром.","Clarify a statement before drawing conclusions.":"Уточните утверждение, прежде чем делать выводы.","Clarify an uneven division of responsibilities.":"Уточните неравномерное распределение обязанностей.","Clarify expectations around a team milestone.":"Уточните ожидания, связанные с важным этапом работы команды.","Clarify priorities before agreeing to a task.":"Уточните приоритеты, прежде чем соглашаться на задачу.","Clarify roles and exchange useful feedback.":"Уточните роли и обменяйтесь полезной обратной связью.","Clarify something you have left unsaid.":"Уточните то, о чём вы умолчали.","Clarify what can be delegated or postponed.":"Уточните, что можно делегировать или отложить.","Clarify what you want from a connection.":"Уточните, чего вы хотите от этих отношений.","Clarify whether a gesture carries an expectation.":"Уточните, не подразумевает ли этот жест каких-либо ожиданий.","clarity":"ясность","Clarity":"Ясность","closure":"завершение","Collaboration":"Сотрудничество","Combine different needs at a comfortable pace.":"Сочетайте разные потребности в комфортном темпе.","comfort":"комфорт","Communicate clearly without overlooking feelings.":"Общайтесь ясно, не забывая о чувствах.","communication":"общение","community":"сообщество","Compare an appealing idea with its practical details.":"Сравните привлекательную идею с её практическими деталями.","Compare possibilities before choosing a direction.":"Сравните возможности, прежде чем выбирать направление.","comparison":"сравнение","Comparison":"Сравнение","compassion":"сострадание","Competition":"Соперничество","Completion":"Завершение","Composure":"Самообладание","compromise":"компромисс","confidence":"уверенность","Confidence":"Уверенность","Conflict":"Конфликт","confusion":"замешательство","Confusion":"Замешательство","connection":"связь","Conscious focus":"Осознанная сосредоточенность","Consider a gradual move towards a clearer perspective.":"Рассмотрите постепенный переход к более ясному взгляду на ситуацию.","Consider a small way to loosen an unhelpful habit.":"Подумайте о небольшом способе ослабить бесполезную привычку.","Consider a useful lesson from earlier experience.":"Подумайте о полезном уроке из прошлого опыта.","Consider both sides of a difficult choice.":"Рассмотрите обе стороны трудного выбора.","Consider the consequences of your choices.":"Подумайте о последствиях своего выбора.","Consider the cost of needing to win.":"Подумайте о цене стремления обязательно победить.","Consider the scope of a new approach.":"Оцените возможности нового подхода.","Consider what a familiar tradition means to you.":"Подумайте, что для вас значит знакомая традиция.","Consider what comes after the first step.":"Подумайте о том, что будет после первого шага.","Consider what helps rebuild understanding.":"Подумайте, что помогает восстановить взаимопонимание.","Consider what helps you process a disappointment.":"Подумайте, что помогает вам пережить разочарование.","Consider what helps you step back from repetitive worries.":"Подумайте, что помогает отстраниться от навязчивых тревог.","Consider what kind of company feels supportive.":"Подумайте, какое окружение даёт вам поддержку.","Consider what no longer feels meaningful.":"Подумайте, что больше не кажется значимым.","Consider what stability means to you.":"Подумайте, что для вас значит стабильность.","Consider what supports closure without forcing it.":"Подумайте, что помогает завершить ситуацию, не форсируя её.","Consider what would give a stage a sense of closure.":"Подумайте, что могло бы придать этому этапу ощущение завершённости.","Consider what would help you feel more settled.":"Подумайте, что помогло бы вам почувствовать больше внутреннего покоя.","Consider what would make a task more meaningful.":"Подумайте, что сделало бы задачу более значимой.","Consider what you are ready to leave behind.":"Подумайте, что вы готовы оставить в прошлом.","Consider where a pause would be useful.":"Подумайте, где была бы полезна пауза.","Consider where care needs a more sustainable limit.":"Подумайте, где заботе нужны более устойчивые границы.","Consider where certainty is limiting your view.":"Подумайте, где уверенность ограничивает ваш взгляд.","Consider where understanding or companionship is available.":"Подумайте, где вы можете найти понимание или поддержку.","Consider where your energy needs replenishing.":"Подумайте, где вам нужно восстановить силы.","Consider whether an ideal leaves room for differences.":"Подумайте, оставляет ли идеал место для различий.","Consider whether intentions are becoming actions.":"Подумайте, превращаются ли намерения в действия.","Consider whether solitude has become avoidance.":"Подумайте, не превратилось ли уединение в избегание.","Consider which choice reflects your values.":"Подумайте, какой выбор отражает ваши ценности.","Contemplation":"Созерцание","Contentment":"Удовлетворённость","Continuity":"Непрерывность","control":"контроль","Control":"Контроль","convention":"традиция","Cooperation":"Сотрудничество","Copied":"Скопировано","Copy reading as text":"Скопировать толкование как текст","courage":"смелость","craft":"мастерство","creativity":"творчество","crossed messages":"противоречивые сообщения","Crossing influence":"Пересекающееся влияние","Cultivate shared routines that feel welcoming.":"Создавайте общие привычки, которые дарят ощущение уюта.","cultivation":"развитие","curiosity":"любопытство","Curiosity":"Любопытство","Cycles":"Циклы","Daily card":"Карта дня","Death":"Смерть","defensiveness":"защитная реакция","Define satisfaction in your own terms.":"Определите удовлетворённость по-своему.","Define the central question of a task.":"Сформулируйте главный вопрос задачи.","delay":"задержка","Delay":"Задержка","delegation":"делегирование","Departure":"Уход","dependence":"зависимость","depletion":"истощение","detachment":"отстранённость","determination":"решимость","Determination":"Решимость","Different views can help you examine your own.":"Другие взгляды могут помочь вам изучить собственную позицию.","difficulty":"трудность","diligence":"усердие","direction":"направление","Direction":"Направление","directness":"прямота","Disappointment":"Разочарование","discernment":"проницательность","Discernment":"Проницательность","discipline":"дисциплина","Disclosure":"Раскрытие","Disconnection":"Разрыв связи","Discord":"Разлад","Discouragement":"Уныние","discretion":"осмотрительность","Discuss a difference in effort or expectations.":"Обсудите различия в приложенных усилиях или ожиданиях.","Discuss a need that outward comfort does not meet.":"Обсудите потребность, которую не удовлетворяет внешнее благополучие.","Discuss a plan that needs more time.":"Обсудите план, которому требуется больше времени.","Discuss a recurring pattern with care.":"Осторожно обсудите повторяющуюся модель поведения.","Discuss a shared direction without taking over.":"Обсудите общее направление, не перехватывая инициативу.","Discuss a tension instead of keeping it silent.":"Обсудите напряжённость, а не замалчивайте её.","Discuss an uneven share of emotional effort.":"Обсудите неравномерное распределение эмоциональных усилий.","Discuss an unfinished conversation with care.":"Осторожно обсудите незавершённый разговор.","Discuss boundaries around social expectations.":"Обсудите границы, связанные с социальными ожиданиями.","Discuss boundaries with mutual respect.":"Обсудите границы, сохраняя взаимное уважение.","Discuss changing expectations at a manageable pace.":"Обсуждайте меняющиеся ожидания в посильном темпе.","Discuss expectations instead of assuming agreement.":"Обсудите ожидания, а не предполагайте согласие.","Discuss how individual aims fit together.":"Обсудите, как сочетаются индивидуальные цели.","Discuss how time and attention are shared.":"Обсудите, как распределяются время и внимание.","Discuss personal space and shared expectations.":"Обсудите личное пространство и общие ожидания.","Discuss the attention a connection needs.":"Обсудите, сколько внимания требуют эти отношения.","Discuss the traditions that shape your expectations.":"Обсудите традиции, которые формируют ваши ожидания.","Discuss uncertainty without forcing a decision.":"Обсудите неопределённость, не вынуждая принимать решение.","Discuss when you feel ready to reconnect.":"Обсудите это, когда почувствуете готовность возобновить общение.","disorder":"беспорядок","Dissatisfaction":"Недовольство","Distance":"Дистанция","Distinguish a useful discussion from needless friction.":"Отличите полезное обсуждение от ненужных разногласий.","Distinguish an imagined connection from what is shared.":"Отличите воображаемую связь от того, что действительно вас объединяет.","distraction":"отвлечение","Distraction":"Отвлечение","diversity":"разнообразие","doubt":"сомнение","Doubt":"Сомнение","Draw for me":"Вытянуть карту для меня","Drift":"Дрейф","Earlier experiences or patterns that may inform your reflection.":"Прошлый опыт или повторяющиеся модели, которые могут помочь вам в размышлениях.","Ease pressure to move at the same pace.":"Ослабьте давление, не требуя двигаться в одном темпе.","effort":"усилие","Eight of Cups":"Восьмёрка кубков","Eight of Pentacles":"Восьмёрка пентаклей","Eight of Swords":"Восьмёрка мечей","Eight of Wands":"Восьмёрка жезлов","Empathy":"Эмпатия","Ending":"Завершение","Endings":"Завершения","Energy":"Энергия","Enjoy a shared moment of ease.":"Насладитесь общей минутой спокойствия.","Enjoy appreciation without expecting perfection.":"Принимайте признательность, не ожидая совершенства.","Enjoy connection without demanding exclusivity.":"Наслаждайтесь близостью, не требуя исключительности.","enjoyment":"удовольствие","enthusiasm":"энтузиазм","Examine a routine that leaves little room for choice.":"Изучите распорядок, в котором почти не остаётся места для выбора.","Examine a tradition that no longer fits.":"Пересмотрите традицию, которая вам больше не подходит.","Examine inherited expectations thoughtfully.":"Внимательно изучите ожидания, унаследованные от других.","Examine whether an assumption is limiting your options.":"Проверьте, не ограничивает ли ваши возможности какое-либо предположение.","excess":"избыток","Excess":"Избыток","Exclusion":"Исключение","exhaustion":"истощение","Expansion":"Расширение","expectations":"ожидания","experience":"опыт","Explain the reasoning behind your approach.":"Объясните логику своего подхода.","exploration":"исследование","Explore a new approach before committing.":"Изучите новый подход, прежде чем принимать обязательства.","Explore all 78 cards. Upright and reversed meanings are starting points for your own interpretation.":"Изучите все 78 карт. Прямые и перевёрнутые значения — это отправная точка для собственной интерпретации.","Explore the values you share.":"Изучите ценности, которые вас объединяют.","Express a feeling without expecting mind-reading.":"Выразите своё чувство, не ожидая, что другой человек догадается о нём.","Express a need for encouragement plainly.":"Прямо выразите потребность в поддержке.","Express a need for inclusion without assigning blame.":"Выразите потребность быть включённым, не обвиняя других.","Express a need without testing another person.":"Выразите свою потребность, не устраивая проверок другому человеку.","Express a thought you have been holding back.":"Выскажите мысль, которую долго держали при себе.","Express affection with sincerity and respect.":"Выражайте привязанность искренне и с уважением.","Express care in a simple way.":"Просто покажите свою заботу.","Express interest with warmth and respect.":"Проявите интерес тепло и уважительно.","Express your intentions clearly.":"Чётко выразите свои намерения.","expression":"выражение","Fairness":"Справедливость","familiarity":"знакомство","Fatigue":"Усталость","feeling":"чувство","Find a practical point of agreement.":"Найдите практическую точку согласия.","Finish a small experiment before starting another.":"Завершите небольшой эксперимент, прежде чем начинать следующий.","Five of Cups":"Пятёрка кубков","Five of Pentacles":"Пятёрка пентаклей","Five of Swords":"Пятёрка мечей","Five of Wands":"Пятёрка жезлов","focus":"сосредоточенность","Focus on one task you can complete.":"Сосредоточьтесь на одной задаче, которую можете завершить.","Focus on the quality of one manageable task.":"Сосредоточьтесь на качестве одной посильной задачи.","Focus on understanding rather than scoring points.":"Сосредоточьтесь на понимании, а не на стремлении одержать верх.","Focus your research on a clear question.":"Сосредоточьте исследование на чётком вопросе.","foresight":"предусмотрительность","Foundation":"Основа","Four of Cups":"Четвёрка кубков","Four of Pentacles":"Четвёрка пентаклей","Four of Swords":"Четвёрка мечей","Four of Wands":"Четвёрка жезлов","freedom":"свобода","friction":"разногласия","Friendship":"Дружба","fulfilment":"реализация","Future":"Будущее","General":"Общее","General: {0}":"Общее: {0}","Generosity":"Щедрость","Give a clear intention a considered direction.":"Придайте ясному намерению продуманное направление.","Give a connection time and regular attention.":"Уделяйте отношениям время и регулярное внимание.","Give a disappointment room to be expressed.":"Позвольте выразить разочарование.","Give a practical idea a small beginning.":"Положите начало практичной идее с небольшого шага.","Give a promising idea some attention.":"Уделите внимание перспективной идее.","Give an imaginative idea a small practical outlet.":"Найдите небольшое практическое применение творческой идее.","Give attention to a modest source of encouragement.":"Обратите внимание на небольшой источник поддержки.","Give attention to a skill through repetition.":"Развивайте навык с помощью повторения.","Give attention to what you want to cultivate.":"Уделите внимание тому, что хотите развивать.","Give competing ideas a fair hearing.":"Объективно рассмотрите конкурирующие идеи.","Give curiosity a clear and modest outlet.":"Найдите ясный и простой способ удовлетворить любопытство.","Give form to an idea that matters to you.":"Придайте форму важной для вас идее.","Give mutual understanding time and attention.":"Уделите время и внимание взаимопониманию.","Give ordinary moments of satisfaction some attention.":"Обратите внимание на обычные моменты удовлетворения.","Give specific and constructive feedback.":"Дайте конкретную и конструктивную обратную связь.","Give yourself time to accept an ending or change.":"Дайте себе время принять завершение или перемены.","Give yourself time to move beyond a difficult stage.":"Дайте себе время пройти через сложный этап.","Give yourself time to understand a wish to stay or leave.":"Дайте себе время понять желание остаться или уйти.","gratitude":"благодарность","Ground an inspiring idea in a workable plan.":"Основывайте вдохновляющую идею на выполнимом плане.","grounding":"заземление","guardedness":"настороженность","guidance":"руководство","habits":"привычки","harmony":"гармония","Harmony":"Гармония","haste":"поспешность","Haste":"Поспешность","Healing":"Исцеление","heritage":"наследие","hesitation":"колебание","Hesitation":"Колебание","Hold a feeling without letting it decide everything.":"Примите чувство, не позволяя ему решать всё за вас.","holding on":"удерживание","honesty":"честность","Hope":"Надежда","Hopes and concerns":"Надежды и опасения","How you relate to the situation.":"Ваше отношение к ситуации.","humility":"смирение","Idealisation":"Идеализация","Idealism":"Идеализм","Identify one constraint you can reconsider.":"Определите одно ограничение, которое можно пересмотреть.","Identify the last manageable step in a task.":"Определите последний посильный шаг в задаче.","Identify what information a decision needs.":"Определите, какая информация нужна для принятия решения.","Image source":"Источник изображения","imagination":"воображение","imbalance":"дисбаланс","Imbalance":"Дисбаланс","immaturity":"незрелость","impatience":"нетерпение","Impatience":"Нетерпение","Include my question in the share card and copied text":"Добавить мой вопрос в карточку для публикации и скопированный текст","incompletion":"незавершённость","inconsistency":"непоследовательность","indecision":"нерешительность","Indecision":"Нерешительность","independence":"независимость","Independence":"Независимость","initiative":"инициатива","Inquiry":"Запрос","Insecurity":"Неуверенность","insight":"понимание","Inspiration":"Вдохновение","integration":"интеграция","intuition":"интуиция","Intuition":"Интуиция","invitation":"приглашение","Invite conversation about a difference.":"Предложите обсудить разногласие.","Invite feedback on the direction of a project.":"Предложите высказать мнение о направлении проекта.","Invite honest conversation instead of assumptions.":"Предложите честный разговор вместо догадок.","Invite questions about a rule or decision.":"Предложите задать вопросы о правиле или решении.","inwardness":"замкнутость на себе","isolation":"изоляция","Isolation":"Изоляция","Judgement":"Суд","Justice":"Правосудие","Keep a disagreement focused on the issue.":"Сосредоточьтесь в споре на сути вопроса.","Keep a moving task organised.":"Поддерживайте порядок в текущей задаче.","Keep a useful lesson without repeating harsh self-criticism.":"Сохраните полезный урок, не повторяя суровую самокритику.","Keep useful structure without resisting every change.":"Сохраняйте полезную структуру, не сопротивляясь каждому изменению.","kindness":"доброта","King of Cups":"Король кубков","King of Pentacles":"Король пентаклей","King of Swords":"Король мечей","King of Wands":"Король жезлов","Knight of Cups":"Рыцарь кубков","Knight of Pentacles":"Рыцарь пентаклей","Knight of Swords":"Рыцарь мечей","Knight of Wands":"Рыцарь жезлов","Lead by clarifying purpose and listening.":"Руководите, проясняя цель и слушая других.","leadership":"лидерство","Learn from an established method or mentor.":"Учитесь у проверенного метода или наставника.","Learn from an unsatisfying effort.":"Извлеките урок из неудовлетворительного результата.","Learn through working with others.":"Учитесь, работая с другими.","Learn what another person values through attention.":"Узнайте, что важно другому человеку, проявляя внимание.","learning":"обучение","Leave room for a fresh perspective.":"Оставьте место для нового взгляда.","Let a careful conversation clarify mixed feelings.":"Позвольте вдумчивому разговору прояснить смешанные чувства.","Let a concern be heard without demanding certainty.":"Позвольте высказать тревогу, не требуя полной определённости.","Let a connection develop beyond old expectations.":"Позвольте связи развиваться за пределами прежних ожиданий.","Let an idea develop before forcing action.":"Дайте идее развиться, прежде чем переходить к действиям.","Let trust develop through consistent kindness.":"Позвольте доверию расти благодаря постоянной доброте.","Let trust rebuild at a comfortable pace.":"Позвольте доверию восстановиться в комфортном темпе.","Let warmth coexist with personal independence.":"Позвольте теплоте сосуществовать с личной независимостью.","lingering":"затяжное состояние","Listen before drawing a conclusion about the connection.":"Выслушайте, прежде чем делать вывод о связи.","Listen calmly while expressing your own needs.":"Спокойно слушайте, выражая собственные потребности.","Listen to each person's perspective fairly.":"Справедливо выслушайте точку зрения каждого.","Listen to feelings as well as arguments.":"Слушайте не только доводы, но и чувства.","Listen to feelings while keeping clear boundaries.":"Слушайте чувства, сохраняя чёткие границы.","Listen to feelings you have set aside.":"Прислушайтесь к чувствам, которые вы отодвинули на второй план.","Listen with curiosity rather than suspicion.":"Слушайте с любопытством, а не с подозрением.","Look again at an option you had set aside.":"Снова рассмотрите вариант, от которого вы отказались.","Look for a balanced exchange.":"Ищите взаимовыгодный обмен.","Look for a manageable way to restart.":"Ищите посильный способ начать заново.","Look for a practical resolution to friction.":"Ищите практичное решение разногласий.","Look for a small practice that restores perspective.":"Найдите небольшую практику, которая поможет вернуть перспективу.","Loose ends":"Незавершённые дела","Love":"Любовь","Love: {0}":"Любовь: {0}","Low spark":"Слабая искра","Make expectations explicit before making plans.":"Обсудите ожидания до того, как строить планы.","Make room for a careful conversation about hurt feelings.":"Найдите место для вдумчивого разговора о задетых чувствах.","Make room for a conversation that restores belonging.":"Найдите место для разговора, который вернёт чувство принадлежности.","Make room for a different idea of stability.":"Допустите другое понимание стабильности.","Make room for a different way of working.":"Допустите другой способ работы.","Make room for a gentler view of a disappointment.":"Посмотрите на разочарование мягче.","Make room for a personally meaningful idea.":"Оставьте место для лично значимой идеи.","Make room for both self-expression and generosity.":"Оставьте место и для самовыражения, и для щедрости.","Make room for clear and timely communication.":"Оставьте место для ясного и своевременного общения.","Make room for clearer and freer boundaries.":"Оставьте место для более ясных и свободных границ.","Make room for different ideas of belonging.":"Оставьте место для разных представлений о принадлежности.","Make room for each person's independence.":"Уважайте независимость каждого.","Make room for enjoyment without forcing cheerfulness.":"Оставьте место для удовольствия, не заставляя себя радоваться.","Make room for generosity and personal space.":"Оставьте место для щедрости и личного пространства.","Make room for quieter participation in a group.":"Оставьте место для более спокойного участия в группе.","Make room for reciprocal understanding.":"Оставьте место для взаимопонимания.","Make room for spontaneity alongside reliability.":"Оставьте место для спонтанности наряду с надёжностью.","Make room for warmth alongside boundaries.":"Оставьте место для тепла наряду с границами.","Make space for a conversation you have postponed.":"Найдите время для разговора, который вы откладывали.","Make space for a more open conversation.":"Найдите время для более открытого разговора.","Make space for another person's preferences.":"Учитывайте предпочтения другого человека.","Make space for shared and separate growth.":"Оставьте место для совместного и самостоятельного развития.","Make space to listen to your inner response.":"Найдите время прислушаться к своей внутренней реакции.","Mark a completed stage before starting another.":"Отметьте завершённый этап, прежде чем начинать следующий.","Match a broad intention with thoughtful action.":"Подкрепите общую цель обдуманными действиями.","Match a thoughtful intention with a simple action.":"Подкрепите продуманное намерение простым действием.","Maybe":"Возможно","Meet a difficulty with steady kindness.":"Встречайте трудности с неизменной добротой.","Meet a feeling with gentle curiosity.":"Отнеситесь к чувству с мягким любопытством.","Meet repetitive thoughts with a gentler perspective.":"Посмотрите на повторяющиеся мысли мягче.","Memory":"Память","Misalignment":"Несогласованность","miscommunication":"недопонимание","mismatch":"несоответствие","missed detail":"упущенная деталь","misuse of authority":"злоупотребление властью","momentum":"импульс","moodiness":"переменчивость настроения","Movement":"Движение","Muted joy":"Приглушённая радость","Name a concern instead of avoiding it.":"Назовите тревогу вместо того, чтобы избегать её.","Name a need that is being crowded out.":"Назовите потребность, которую вытесняют другие.","Name the choice you have been avoiding.":"Назовите выбор, которого вы избегали.","Name what feels stuck without assigning blame.":"Назовите то, что застряло, не обвиняя других.","Name your own needs with gentleness.":"Мягко назовите собственные потребности.","Narrow a set of options to a workable choice.":"Сузьте список вариантов до подходящего выбора.","narrow view":"узкий взгляд","neglect":"пренебрежение","Neglect":"Пренебрежение","new perspective":"новый взгляд","Nine of Cups":"Девятка кубков","Nine of Pentacles":"Девятка пентаклей","Nine of Swords":"Девятка мечей","Nine of Wands":"Девятка жезлов","No":"Нет","No cards match that search.":"По вашему запросу карты не найдены.","noise":"шум","Nostalgia":"Ностальгия","Notice a feeling you have been avoiding.":"Заметьте чувство, которого вы избегали.","Notice a habit that limits your sense of choice.":"Заметьте привычку, которая ограничивает ощущение выбора.","Notice a simple source of satisfaction.":"Заметьте простой источник удовлетворения.","Notice a small choice that is available to you.":"Заметьте небольшой доступный вам выбор.","Notice an opportunity to accept appropriate support.":"Заметьте возможность принять подходящую поддержку.","Notice any gap between words and actions.":"Заметьте любое расхождение между словами и действиями.","Notice attachment to an unhelpful relationship pattern.":"Заметьте привязанность к непродуктивной модели отношений.","Notice the difference between a gesture and consistent care.":"Заметьте разницу между жестом и постоянной заботой.","Notice what brings a sense of openness and ease.":"Заметьте, что приносит ощущение открытости и лёгкости.","Notice what is making a transition difficult.":"Заметьте, что затрудняет переход.","Notice what you can influence within a changing pattern.":"Заметьте, на что вы можете повлиять в меняющейся ситуации.","Notice what you can loosen without losing your footing.":"Заметьте, что можно ослабить, не теряя опоры.","Notice when a conversation becomes defensive.":"Заметьте, когда разговор становится оборонительным.","Notice when effort leaves too little room for enjoyment.":"Заметьте, когда усилия оставляют слишком мало места для удовольствия.","Notice where an exchange has become uneven.":"Заметьте, где обмен стал неравным.","Notice where care has exceeded your capacity.":"Заметьте, где забота превысила ваши возможности.","Notice where comparison diminishes your confidence.":"Заметьте, где сравнение подрывает вашу уверенность.","Notice where frustration is draining your focus.":"Заметьте, где раздражение истощает вашу сосредоточенность.","Notice where your choices and values diverge.":"Заметьте, где ваши выборы расходятся с ценностями.","Notice where your routine has lost balance.":"Заметьте, где ваш распорядок утратил равновесие.","Notice whether caution is blocking connection.":"Заметьте, не мешает ли осторожность близости.","Notice whether the past is limiting your present choices.":"Заметьте, не ограничивает ли прошлое ваши нынешние выборы.","Nurture":"Забота","obligation":"обязанность","Offer a familiar gesture of kindness.":"Проявите знакомый жест доброты.","Offer an honest and considerate message.":"Отправьте честное и внимательное сообщение.","Offer attention to a neglected connection.":"Уделите внимание связи, которой пренебрегали.","Offer dependable attention without becoming inflexible.":"Проявляйте надёжное внимание, не становясь негибкими.","Offer understanding without taking on every feeling.":"Проявите понимание, не принимая на себя все чувства.","One card":"Одна карта","One card — daily card / yes or no":"Одна карта — карта дня / да или нет","openness":"открытость","Openness":"Открытость","Opportunity":"Возможность","Organise a task with consideration for people.":"Организуйте задачу с учётом интересов людей.","Organise responsibilities into a workable plan.":"Организуйте обязанности в выполнимый план.","Outcome":"Результат","Overextension":"Чрезмерная нагрузка","overload":"перегрузка","Overload":"Перегрузка","overlooked effort":"незамеченные усилия","overwhelm":"подавленность","overwork":"переутомление","Page of Cups":"Паж Кубков","Page of Pentacles":"Паж Пентаклей","Page of Swords":"Паж Мечей","Page of Wands":"Паж Жезлов","Pair inspiration with a practical next step.":"Соедините вдохновение с практичным следующим шагом.","Pamela Colman Smith · Scans via Wikimedia Commons":"Pamela Colman Smith · сканы через Wikimedia Commons","partnership":"партнёрство","passage":"переход","Past":"Прошлое","patience":"терпение","Patience":"Терпение","Pause":"Пауза","Pause before responding to a charged conversation.":"Сделайте паузу, прежде чем отвечать в эмоционально напряжённом разговоре.","Pause before turning an impression into a claim.":"Сделайте паузу, прежде чем превращать впечатление в утверждение.","Pause to consider what you may have overlooked.":"Сделайте паузу и подумайте, что вы могли упустить.","Pause to notice what you are overlooking.":"Сделайте паузу и обратите внимание на то, что вы упускаете.","Perfectionism":"Перфекционизм","persistence":"настойчивость","perspective":"перспектива","Perspective":"Перспектива","Pick card {0}":"Выберите карту {0}","Pick from the deck":"Выберите карту из колоды","Planning":"Планирование","Possibilities":"Возможности","Possible next step":"Возможный следующий шаг","Possible outcome":"Возможный результат","potential":"потенциал","Practical care":"Практическая забота","practicality":"практичность","Practice":"Практика","preparation":"подготовка","Prepare for a project's next stage.":"Подготовьтесь к следующему этапу проекта.","Preparing share card…":"Подготовка карточки для публикации…","Present":"Настоящее","pressure":"давление","pride":"гордость","priorities":"приоритеты","Prioritise tasks and ask for appropriate support.":"Расставьте приоритеты в задачах и попросите о подходящей поддержке.","Prioritise tasks when demands overlap.":"Расставьте приоритеты в задачах, когда требования пересекаются.","Procrastination":"Прокрастинация","progress":"прогресс","Put a clear thought into words.":"Сформулируйте ясную мысль словами.","Put a useful skill into practice.":"Примените полезный навык на практике.","Queen of Cups":"Королева Кубков","Queen of Pentacles":"Королева Пентаклей","Queen of Swords":"Королева Мечей","Queen of Wands":"Королева Жезлов","Question (optional)":"Вопрос (необязательно)","Question a routine that no longer serves your aims.":"Поставьте под вопрос привычный распорядок, который больше не помогает вам достигать целей.","Question: {0}":"Вопрос: {0}","Questioning":"Сомнение","quiet":"тишина","Quiet distractions to understand your response.":"Устраните отвлекающие факторы, чтобы понять свою реакцию.","Random drawing is unavailable. Try a browser with secure random support.":"Случайный выбор недоступен. Попробуйте браузер с поддержкой криптографически стойкой случайности.","Re-engagement":"Возобновление контакта","Reach out when you are ready for conversation.":"Свяжитесь с человеком, когда будете готовы к разговору.","reactivity":"реактивность","realignment":"перенастройка","Reason":"Причина","reassessment":"переоценка","rebuilding":"восстановление","Recent past":"Недавнее прошлое","reciprocity":"взаимность","Reciprocity":"Взаимность","Recognise a team's shared contribution.":"Признайте общий вклад команды.","Recognise a useful contribution or completed effort.":"Признайте полезный вклад или выполненную работу.","Recognise progress even when a task is unfinished.":"Замечайте прогресс, даже если задача ещё не завершена.","Recognise when an approach has reached its limit.":"Признайте, когда выбранный подход исчерпал свои возможности.","Recognise your developing capability.":"Признайте, как развиваются ваши способности.","Recognition":"Признание","Reconciliation":"Примирение","Reconnect with a task you feel capable of shaping.":"Вернитесь к задаче, которую, как вам кажется, вы можете изменить.","Reconnect with a useful collaborator or resource.":"Восстановите связь с полезным соавтором или ресурсом.","Reconnect with what makes your work meaningful.":"Вспомните, что придаёт вашей работе смысл.","reconnection":"возобновление связи","Reconnection":"Возобновление связи","Reconsider a familiar standard that has become rigid.":"Пересмотрите привычный стандарт, который стал слишком жёстким.","Reconsider a next step that lacks support.":"Пересмотрите следующий шаг, которому не хватает поддержки.","Reconsider your direction before pushing ahead.":"Пересмотрите направление, прежде чем двигаться дальше.","reconsideration":"пересмотр","recovery":"восстановление","Recovery":"Восстановление","redefinition":"переопределение","Reduce competing tasks to a manageable order.":"Упорядочьте конкурирующие задачи так, чтобы с ними можно было справиться.","Reduce unnecessary strain in a task.":"Снизьте ненужную нагрузку в задаче.","Reflect before sharing an unfinished idea.":"Подумайте, прежде чем делиться незавершённой идеей.","Reflect on a memory with a balanced perspective.":"Вспомните прошлое, сохраняя взвешенный взгляд.","Reflect on a pattern you are ready to leave behind.":"Поразмышляйте о модели поведения, которую вы готовы оставить в прошлом.","Reflect on boundaries and personal independence.":"Поразмышляйте о личных границах и независимости.","Reflect on criticism without making it your whole story.":"Поразмышляйте о критике, не превращая её в главную часть своей истории.","Reflect on habits that a connection has outgrown.":"Поразмышляйте о привычках, которые больше не подходят вашим отношениям.","Reflect on past choices with a willingness to learn.":"Поразмышляйте о прошлых решениях, сохраняя готовность учиться.","Reflect on the balance of giving and receiving.":"Поразмышляйте о балансе между тем, что вы отдаёте и получаете.","Reflect on the patterns that repeat in your life.":"Поразмышляйте о закономерностях, которые повторяются в вашей жизни.","Reflect on what you wish to carry forward.":"Поразмышляйте о том, что вы хотите взять с собой в будущее.","Reflect on whether routine has dulled your attention.":"Поразмышляйте о том, не притупил ли распорядок вашу внимательность.","Reflect on whether your needs are being expressed.":"Поразмышляйте о том, выражаете ли вы свои потребности.","reflection":"размышление","Reflection":"Размышление","release":"освобождение","Release":"Освобождение","Reliability":"Надёжность","renewal":"обновление","repetition":"повторение","Replace harsh judgement with an honest review.":"Замените суровый приговор честным анализом.","resentment":"обида","Reserve":"Сдержанность","Resilience":"Стойкость","resistance":"сопротивление","Resistance":"Сопротивление","resolution":"разрешение","resolve":"решимость","resourcefulness":"находчивость","Respect a need for quiet time.":"Уважайте потребность в тишине и времени наедине с собой.","Respect your limits while drawing on experience.":"Учитывайте свои ограничения, опираясь на опыт.","Responsibility":"Ответственность","rest":"отдых","Rest":"Отдых","Restart a task with a gentler and clearer method.":"Начните задачу заново, используя более мягкий и понятный метод.","Restlessness":"Беспокойство","Restriction":"Ограничение","Resume a task in manageable stages.":"Возобновите задачу, разделив её на выполнимые этапы.","return":"возвращение","Return to a manageable and meaningful task.":"Вернитесь к выполнимой и значимой задаче.","Return to the fundamentals of a task.":"Вернитесь к основам задачи.","Reveal card {0}: {1}":"Открыть карту {0}: {1}","Reveal next card":"Открыть следующую карту","Reversed":"Перевёрнутая","Reversed cards have an equal chance of either orientation. Turning them off makes every card upright.":"Перевёрнутые карты с одинаковой вероятностью выпадают в любом положении. Если отключить эту настройку, все карты будут прямыми.","review":"анализ","Review":"Анализ","Review a commitment that no longer fits your purpose.":"Пересмотрите обязательство, которое больше не соответствует вашей цели.","Review a disagreement's effect on cooperation.":"Оцените, как разногласие повлияло на сотрудничество.","Review a method you have kept out of habit.":"Пересмотрите метод, которого вы придерживаетесь по привычке.","Review a plan that feels too limited.":"Пересмотрите план, который кажется слишком ограниченным.","Review a plan when its foundations change.":"Пересмотрите план, если его основания изменились.","Review a repeated obstacle before trying again.":"Проанализируйте повторяющееся препятствие, прежде чем пробовать снова.","Review a routine that has become unhelpful.":"Пересмотрите распорядок, который перестал приносить пользу.","Review a routine you are protecting out of habit.":"Пересмотрите распорядок, который вы защищаете по привычке.","Review a shared pattern without keeping score.":"Проанализируйте общую модель поведения, не подсчитывая, кто кому должен.","Review a task before dismissing its possibilities.":"Проанализируйте задачу, прежде чем отвергать её возможности.","Review an exchange that feels one-sided.":"Проанализируйте взаимодействие, которое кажется односторонним.","Review an inherited practice with fresh eyes.":"По-новому взгляните на унаследованную практику.","Review an issue in small concrete parts.":"Разберите вопрос на небольшие конкретные части.","Review details before pushing a task ahead.":"Проверьте детали, прежде чем двигаться дальше.","Review expectations and adjust your pace.":"Пересмотрите ожидания и скорректируйте темп.","Review how a partnership divides responsibility.":"Посмотрите, как партнёрство распределяет ответственность.","Review how people are working together.":"Посмотрите, как люди работают вместе.","Review how shared values appear in everyday work.":"Посмотрите, как общие ценности проявляются в повседневной работе.","Review responsibilities that leave little personal space.":"Пересмотрите обязанности, которые оставляют мало личного пространства.","Review responsibilities with consistent standards.":"Оцените обязанности по единым стандартам.","Review steady effort without rushing its meaning.":"Оцените последовательные усилия, не торопясь придавать им смысл.","Review the groundwork before starting.":"Проверьте основу перед началом.","Review what you are trying too hard to control.":"Посмотрите, что вы слишком стараетесь контролировать.","Review what you have taken on.":"Пересмотрите то, что вы на себя взяли.","Review what your effort has already achieved.":"Оцените, чего уже достигли ваши усилия.","Review whether a goal still feels meaningful.":"Подумайте, сохраняет ли цель своё значение.","Review whether a rule still serves its purpose.":"Проверьте, служит ли правило своей цели.","Review whether criticism has become too harsh.":"Проверьте, не стала ли критика слишком жёсткой.","Review whether determination has become inflexibility.":"Проверьте, не превратилась ли решимость в негибкость.","Review whether repetition is supporting learning.":"Проверьте, помогает ли повторение обучению.","Review whether your approach needs more openness.":"Проверьте, не нужно ли вашему подходу больше открытости.","Revise an unclear instruction.":"Переформулируйте непонятную инструкцию.","Revisit a task with a more curious perspective.":"Вернитесь к задаче с большим любопытством.","Revisit an assumption with honesty and care.":"Честно и внимательно пересмотрите предположение.","Revisit an unclear detail before proceeding.":"Уточните непонятную деталь, прежде чем продолжить.","Revisit feedback you have been reluctant to consider.":"Вернитесь к обратной связи, которую вам не хотелось учитывать.","Revisit the reasons for an unsatisfying task.":"Пересмотрите причины, по которым задача не приносит удовлетворения.","Rework an unstable plan one part at a time.":"Переработайте нестабильный план, разбирая его по частям.","rigidity":"негибкость","Rigidity":"Негибкость","routine":"распорядок","rumination":"зацикленность на мыслях","satisfaction":"удовлетворение","Save share card":"Сохранить карточку для публикации","scattered effort":"разрозненные усилия","scattered thought":"разрозненные мысли","Search cards or keywords":"Искать карты или ключевые слова","searching":"поиск","secrecy":"скрытность","Security":"Безопасность","Seek a rhythm that respects both people.":"Найдите ритм, который учитывает интересы обоих.","Seek agreement on a shared purpose.":"Добейтесь согласия относительно общей цели.","Self-doubt":"Неуверенность в себе","self-kindness":"доброта к себе","self-respect":"самоуважение","sensitivity":"чуткость","Sensitivity":"Чуткость","Separate a specific issue from broader self-doubt.":"Отделите конкретную проблему от общей неуверенности в себе.","Separate a strong reaction from the issue at hand.":"Отделите сильную реакцию от сути проблемы.","Separate competing priorities before proceeding.":"Разделите конкурирующие приоритеты, прежде чем продолжить.","Separate what you know from what you imagine.":"Отделите известное вам от того, что вы представляете.","Set a reasonable standard instead of endless polishing.":"Установите разумный стандарт вместо бесконечной шлифовки.","Set aside distractions to focus on one option.":"Отложите отвлекающие факторы, чтобы сосредоточиться на одном варианте.","Set down an unproductive approach and review the lesson.":"Откажитесь от непродуктивного подхода и усвойте урок.","Set limits around uneven requests for help.":"Установите границы для несбалансированных просьб о помощи.","Set sustainable limits around your effort.":"Установите посильные границы для своих усилий.","Setbacks":"Неудачи","Seven of Cups":"Семёрка кубков","Seven of Pentacles":"Семёрка пентаклей","Seven of Swords":"Семёрка мечей","Seven of Wands":"Семёрка жезлов","Severity":"Серьёзность","Share":"Поделиться","Share a concern without assuming the worst.":"Поделитесь тревогой, не предполагая худшего.","Share appreciation plainly.":"Прямо выразите признательность.","Share card":"Поделиться карточкой","Share card showing the drawn tarot cards":"Поделиться карточкой с вытянутыми картами Таро","Share experience that supports continuity.":"Поделитесь опытом, который поддерживает преемственность.","Share knowledge while respecting capacity.":"Делитесь знаниями, учитывая возможности других.","Share responsibilities through a clear conversation.":"Распределите обязанности в ходе открытого разговора.","shared joy":"общая радость","shared values":"общие ценности","Show appreciation for each other's contribution.":"Выразите признательность за вклад друг друга.","Show care through a dependable action.":"Проявите заботу надёжным поступком.","Show care through consistent everyday effort.":"Проявляйте заботу постоянными повседневными усилиями.","Show care through small thoughtful gestures.":"Проявляйте заботу небольшими продуманными жестами.","Show warmth through attentive ordinary gestures.":"Проявляйте тепло внимательными повседневными жестами.","Shuffle again":"Перемешать ещё раз","Shuffle deck":"Перемешать колоду","simplification":"упрощение","Simplify a routine that has become difficult to maintain.":"Упростите распорядок, которого стало трудно придерживаться.","Situation":"Ситуация","Six of Cups":"Шестёрка кубков","Six of Pentacles":"Шестёрка пентаклей","Six of Swords":"Шестёрка мечей","Six of Wands":"Шестёрка жезлов","Sketch a first step for a creative task.":"Набросайте первый шаг для творческой задачи.","skill":"навык","Skill":"Навык","Slow an impulse enough to consider its effect.":"Замедлите импульсивную реакцию, чтобы подумать о её последствиях.","Slow down enough to check understanding.":"Замедлитесь, чтобы проверить, правильно ли вы всё поняли.","Slow down enough to consider another perspective.":"Замедлитесь, чтобы рассмотреть другую точку зрения.","solitude":"уединение","Sorrow":"Печаль","Speak directly while making room to listen.":"Говорите прямо, оставляя место для слушания.","Speak honestly with consideration.":"Говорите честно и тактично.","speed":"скорость","Spread":"Расклад","stability":"стабильность","Stagnation":"Застой","Stalling":"Промедление","Stand by a considered choice while listening.":"Придерживайтесь обдуманного выбора, продолжая слушать.","State a boundary while remaining considerate.":"Обозначьте границу, сохраняя внимание к другим.","State a boundary with care.":"Бережно обозначьте границу.","State a concern that has felt difficult to express.":"Выскажите тревогу, о которой было трудно говорить.","State needs and boundaries plainly.":"Прямо обозначьте свои потребности и границы.","Steady action can support a considered intention.":"Последовательные действия могут поддержать обдуманное намерение.","Step back briefly to review a demanding task.":"Ненадолго отстранитесь, чтобы оценить сложную задачу.","Step back to review what you have learned.":"Сделайте шаг назад и оцените, чему вы научились.","Stewardship":"Ответственное управление","stillness":"неподвижность","Strategy":"Стратегия","Strength":"Сила","Structure":"Структура","stubbornness":"упрямство","Study":"Учёба","Sudden change":"Внезапная перемена","support":"поддержка","Support a clear and sustainable way of working.":"Поддерживайте понятный и устойчивый способ работы.","Support a cooperative atmosphere.":"Поддерживайте атмосферу сотрудничества.","Support a creative idea with patient effort.":"Поддержите творческую идею терпеливыми усилиями.","Support others while trusting your own contribution.":"Поддерживайте других, доверяя собственному вкладу.","Support your everyday needs with thoughtful care.":"Внимательно заботьтесь о своих повседневных потребностях.","Suppression":"Подавление","Surroundings":"Окружение","Take a concrete first step in a task.":"Сделайте конкретный первый шаг в задаче.","Take satisfaction in a well-earned milestone.":"Порадуйтесь значимому результату, которого вы добились.","Take time to understand a strong emotional response.":"Выделите время, чтобы понять сильную эмоциональную реакцию.","Talk about an unresolved concern.":"Поговорите о нерешённой тревоге.","Talk about differences without forcing agreement.":"Обсудите различия, не навязывая согласие.","Talk about expectations of togetherness.":"Обсудите ожидания от совместной жизни.","Talk about needs that are pulling in different directions.":"Поговорите о потребностях, которые тянут в разные стороны.","Talk about what makes a shared space comfortable.":"Поговорите о том, что делает общее пространство комфортным.","Tarot Card Reading":"Расклад Таро","Tarot is a cultural and entertainment practice. This reading makes no predictions and is not advice.":"Таро — это культурная и развлекательная практика. Этот расклад не предсказывает будущее и не является советом.","Temper a direct message with care.":"Смягчите прямое сообщение, проявив заботу.","Temperance":"Умеренность","Ten of Cups":"Десятка кубков","Ten of Pentacles":"Десятка пентаклей","Ten of Swords":"Десятка мечей","Ten of Wands":"Десятка жезлов","tension":"напряжение","Tension":"Напряжение","The card images could not be loaded. Please try again.":"Не удалось загрузить изображения карт. Попробуйте ещё раз.","The central theme of your situation.":"Центральная тема вашей ситуации.","The Chariot":"Колесница","The context you want to understand.":"Контекст, который вы хотите понять.","The deck contains duplicate or unknown cards. Shuffle again.":"В колоде есть повторяющиеся или неизвестные карты. Перемешайте её ещё раз.","The Devil":"Дьявол","The Emperor":"Император","The Empress":"Императрица","The Fool":"Шут","The Hanged Man":"Повешенный","The Hermit":"Отшельник","The Hierophant":"Иерофант","The High Priestess":"Верховная жрица","The Lovers":"Влюблённые","The Magician":"Маг","The Moon":"Луна","The Moon or Two of Swords, in either orientation":"Луна или Двойка мечей, в любом положении","The reading could not be copied. Please try again.":"Не удалось скопировать расклад. Попробуйте ещё раз.","The share card could not be saved. Please try again.":"Не удалось сохранить карточку для публикации. Попробуйте ещё раз.","The situation as you currently understand it.":"Ситуация в том виде, как вы понимаете её сейчас.","The Star":"Звезда","The Sun":"Солнце","The Tower":"Башня","The two exceptions represent uncertainty and an unresolved choice. They take priority over orientation.":"Два исключения указывают на неопределённость и нерешённый выбор. Они имеют приоритет над положением карты.","The wider context and other perspectives.":"Более широкий контекст и другие точки зрения.","The World":"Мир","The yes / no rule":"Правило «да / нет»","Think carefully about what to share and when.":"Тщательно подумайте, чем и когда стоит делиться.","This is a simple convention for reflection, not a prediction. It applies only to the one-card spread.":"Это простой способ для размышлений, а не предсказание. Он применяется только к раскладу на одну карту.","Three cards":"Три карты","Three cards — past, present, future":"Три карты — прошлое, настоящее, будущее","Three of Cups":"Тройка кубков","Three of Pentacles":"Тройка пентаклей","Three of Swords":"Тройка мечей","Three of Wands":"Тройка жезлов","Time alone can help clarify your perspective.":"Время наедине с собой поможет прояснить вашу точку зрения.","Tradition":"Традиция","transformation":"трансформация","transition":"переход","Transition":"Переход","Treat uncertainty with patience rather than judgement.":"Относитесь к неопределённости с терпением, а не с осуждением.","truth":"правда","Try a different approach to a limiting assumption.":"Попробуйте иначе взглянуть на ограничивающее предположение.","Try a small creative experiment.":"Проведите небольшой творческий эксперимент.","Try looking at a stalled task from another angle.":"Попробуйте взглянуть на застрявшую задачу под другим углом.","Two of Cups":"Двойка кубков","Two of Pentacles":"Двойка пентаклей","Two of Swords":"Двойка мечей","Two of Wands":"Двойка жезлов","uncertainty":"неопределённость","Uncertainty":"Неопределённость","Underlying experiences or assumptions.":"Скрытые переживания или предположения.","understanding":"понимание","Unease":"Тревога","uneven effort":"неравномерные усилия","unfinished matters":"незавершённые дела","unfocused energy":"рассеянная энергия","unused skill":"неиспользованный навык","Update a familiar method when it no longer fits.":"Измените привычный метод, если он больше не подходит.","Upright":"Прямое положение","Use a considered strategy rather than a shortcut.":"Используйте продуманную стратегию, а не короткий путь.","Use a consistent method for a detailed task.":"Используйте последовательный метод для детальной задачи.","Use a lesson from an earlier setback.":"Извлеките урок из прежней неудачи.","Use clear judgement alongside compassion.":"Сочетайте здравое суждение с состраданием.","Use empathy in a careful conversation.":"Проявляйте эмпатию в непростом разговоре.","Use experience with patience and generosity.":"Применяйте свой опыт с терпением и щедростью.","Use feedback to reconsider your approach.":"Используйте обратную связь, чтобы пересмотреть свой подход.","Use past lessons without expecting the same difficulty.":"Учитывайте прошлые уроки, не ожидая тех же трудностей.","Use patience when feelings are strong.":"Проявляйте терпение, когда эмоции сильны.","Use reason to organise a complicated issue.":"Используйте логику, чтобы разобраться в сложном вопросе.","Use situation · action · outcome labels":"Используйте метки «ситуация · действие · результат»","Value dependable care without taking it for granted.":"Цените надёжную заботу, не принимая её как должное.","Value different contributions to a connection.":"Цените разный вклад в отношения.","Value independence alongside companionship.":"Цените независимость и близость.","Value progress even when it is not recognised.":"Цените прогресс, даже если его не замечают.","Vision":"Видение","vitality":"жизненная сила","Waite–Smith tarot (1909)":"Таро Уэйта–Смит (1909)","Waite–Smith tarot (1909) · Public domain":"Таро Уэйта–Смит (1909) · общественное достояние","warmth":"теплота","Warmth":"Теплота","weariness":"усталость","Weariness":"Усталость","What would you like to reflect on?":"О чём вы хотели бы поразмышлять?","What you are aiming for or paying attention to.":"То, к чему вы стремитесь или что привлекает ваше внимание.","Wheel of Fortune":"Колесо Фортуны","Wishes or uncertainties shaping your interpretation.":"Желания или сомнения, влияющие на вашу интерпретацию.","withdrawal":"уход в себя","Work":"Работа","Work: {0}":"Работа: {0}","Worry":"Беспокойство","Yes":"Да","Yes / no: {0}":"Да / нет: {0}","Your perspective":"Ваша точка зрения","Your question stays in this browser. It is excluded from exports unless you choose to include it.":"Ваш вопрос сохраняется в этом браузере. Он не включается в экспорт, если вы сами не выберете его включение.","Your reading · {0}":"Ваш расклад · {0}"}