{"{0} ÷ {1}":"{0} ÷ {1}","Average calculator":"Калькулятор среднего значения","Average of the two middle values":"Среднее двух средних значений","Cochran's formula, n₀ = z² × p(1 − p) ÷ e², gives the responses needed for a survey proportion to be within the margin of error e at the chosen confidence; 50% is the safe guess for p because it needs the most. For a small population N, the finite population correction n = n₀ ÷ (1 + (n₀ − 1) ÷ N) reduces it. It assumes a random sample; low response rates and biased samples are not fixed by size.":"Формула Кокрана n₀ = z² × p(1 − p) ÷ e² определяет необходимое число ответов, чтобы доля в опросе укладывалась в погрешность e при выбранном уровне доверия; 50% — безопасная оценка для p, поскольку при ней требуется максимальная выборка. Для небольшой совокупности N поправка на конечную совокупность n = n₀ ÷ (1 + (n₀ − 1) ÷ N) уменьшает это число. Формула предполагает случайную выборку; размер выборки не исправляет низкую долю ответивших и смещённую выборку.","Combinations (nCr)":"Сочетания (nCr)","Combinations with repetition":"Сочетания с повторениями","Confidence level":"Уровень доверия","Each value counts in proportion to its weight: multiply each value by its weight, add the products, and divide by the total weight. Weights can be credits, hours, percentages that add to 100, or quantities; only their proportions matter.":"Каждое значение учитывается пропорционально своему весу: умножьте каждое значение на его вес, сложите произведения и разделите на общий вес. Весами могут быть кредиты, часы, проценты, составляющие в сумме 100, или количества; важны только их пропорции.","Enter a margin of error between 0 and 50% and a proportion between 0 and 100%.":"Введите погрешность от 0 до 50% и долю от 0 до 100%.","Enter at least one number.":"Введите хотя бы одно число.","Enter the same number of values and weights ({0} values, {1} weights).":"Введите одинаковое количество значений и весов ({0} значений, {1} весов).","Enter whole numbers from 0 to 5,000.":"Введите целые числа от 0 до 5,000.","Expected proportion (%)":"Ожидаемая доля (%)","Items can repeat":"Элементы могут повторяться","Items chosen (r)":"Выбранные элементы (r)","Margin of error (±%)":"Погрешность (±%)","Mean (average)":"Среднее арифметическое","Median":"Медиана","Mode":"Мода","None (no value repeats)":"Нет (значения не повторяются)","Numbers, separated by commas, spaces, or new lines":"Числа, разделённые запятыми, пробелами или переводами строки","Order does not matter":"Порядок не имеет значения","Order matters":"Порядок имеет значение","Permutation and combination calculator":"Калькулятор перестановок и сочетаний","Permutations (nPr)":"Перестановки (nPr)","Permutations count ordered arrangements: nPr = n! ÷ (n − r)!, so choosing a gold, silver, and bronze winner from 10 runners gives 720. Combinations ignore order: nCr = n! ÷ (r! (n − r)!), so choosing any 3 of 10 gives 120. With repetition allowed, ordered choices number nʳ and unordered ones C(n + r − 1, r). Results are exact; very large ones are shown in scientific notation.":"Перестановки считают упорядоченные варианты: nPr = n! ÷ (n − r)!, поэтому выбор победителей — золотого, серебряного и бронзового — из 10 участников даёт 720 вариантов. В сочетаниях порядок не учитывается: nCr = n! ÷ (r! (n − r)!), поэтому выбор любых 3 из 10 даёт 120 вариантов. При разрешённых повторениях количество упорядоченных вариантов равно nʳ, а неупорядоченных — C(n + r − 1, r). Результаты точны; очень большие числа отображаются в научной нотации.","Permutations with repetition (nʳ)":"Перестановки с повторениями (nʳ)","Population size (optional)":"Размер совокупности (необязательно)","Range":"Размах","Responses needed":"Необходимое число ответов","Sample size calculator":"Калькулятор размера выборки","sample; population {0}":"выборка; совокупность {0}","Share of the weight":"Доля веса","Simple average, for comparison":"Простое среднее для сравнения","Sorted: {0}":"Отсортировано: {0}","Standard deviation":"Стандартное отклонение","The mean adds the numbers and divides by how many there are; the median is the middle value when they are sorted, or the average of the two middle ones; the mode is the value that appears most often. A single very large or small value pulls the mean but not the median, which is why the median often describes incomes and house prices better.":"Среднее арифметическое складывает числа и делит сумму на их количество; медиана — это среднее значение в отсортированном ряду или среднее двух средних значений; мода — значение, которое встречается чаще всего. Одно очень большое или маленькое значение смещает среднее арифметическое, но не медиану, поэтому медиана часто лучше описывает доходы и цены на жильё.","The middle value":"Среднее значение","Total items (n)":"Всего элементов (n)","Value":"Значение","Value × weight":"Значение × вес","Values (such as grades)":"Значения (например, оценки)","Weight":"Вес","Weighted average":"Средневзвешенное значение","Weighted average calculator":"Калькулятор средневзвешенного значения","Weights (such as credits or percentages)":"Веса (например, кредиты или проценты)","Weights must be zero or more, and not all zero.":"Веса должны быть не меньше 0, и не все они могут быть равны 0.","Without a population limit":"Без ограничения размера совокупности","z for this confidence":"z для этого уровня доверия"}