{"1 to 24 December":"с 1 по 24 декабря","1 to 25 December":"с 1 по 25 декабря","Add":"Добавить","Add a person":"Добавить человека","Advent calendar maker":"Создатель адвент-календаря","Bake cookies":"Испечь печенье","Black and white":"Чёрно-белый","Bought":"Куплено","Bought for {0}":"Куплено для {0}","Budget":"Бюджет","Budget for {0}":"Бюджет для {0}","Build a blanket fort":"Построить шалаш из одеял","Call a grandparent":"Позвонить бабушке или дедушке","Clear the notes":"Очистить заметки","Colours":"Цвета","Currency":"Валюта","Day {0}":"День {0}","Days":"Дни","Decorate the tree":"Украсить ёлку","Do a puzzle together":"Вместе собрать пазл","Donate a toy or book":"Пожертвовать игрушку или книгу","Download as a spreadsheet (CSV)":"Скачать как таблицу (CSV)","Draw a holiday card":"Нарисовать праздничную открытку","Fill with activity ideas":"Заполнить идеями для занятий","Gift budget planner":"Планировщик бюджета на подарки","Gift idea":"Идея подарка","Gift idea for {0}":"Идея подарка для {0}","Go for a walk to look at lights":"Прогуляться и посмотреть на огни","Gold":"Золотой","Have a dance party":"Устроить танцевальную вечеринку","Have a pyjama breakfast":"Позавтракать в пижаме","Leave a note for a neighbour":"Оставить записку соседу или соседке","Left in the budget":"Осталось в бюджете","Left to spend":"Осталось потратить","Make a bird feeder":"Сделать кормушку для птиц","Make a gingerbread house":"Сделать пряничный домик","Make a paper chain":"Сделать бумажную гирлянду","Make a wish list":"Составить список желаний","Make hot chocolate":"Приготовить горячий шоколад","Make paper snowflakes":"Сделать бумажные снежинки","Make popcorn and watch a film":"Приготовить попкорн и посмотреть фильм","Mix again":"Перемешать снова","Mix up the numbers":"Перемешать номера","Name":"Имя","Note for day {0}":"Заметка на день {0}","Open a book under the tree":"Почитать книгу под ёлкой","Our advent calendar":"Наш адвент-календарь","Over budget for: {0}":"Превышен бюджет для: {0}","Person":"Человек","Planned":"Запланировано","Play a board game":"Сыграть в настольную игру","Print":"Печать","Print it, then fold a flap over each number or stick small envelopes on, and open one each day from 1 December. The notes are kept in this browser.":"Распечатайте его, затем загните клапан над каждым номером или приклейте небольшие конверты и открывайте по одному каждый день с 1 декабря. Заметки хранятся в этом браузере.","Print the calendar":"Распечатать календарь","Read a winter story":"Прочитать зимнюю историю","Red and green":"Красно-зелёный","Remove":"Удалить","Remove {0}":"Удалить {0}","Sing a favourite song":"Спеть любимую песню","Spent":"Потрачено","Spent on {0}":"Потрачено на {0}","The amounts planned for each person add up to more than the total budget.":"Запланированные суммы для всех людей в итоге превышают общий бюджет.","The list is kept in this browser only; nobody else can see it.":"Список хранится только в этом браузере; никто другой не может его увидеть.","Title (optional)":"Название (необязательно)","Total budget":"Общий бюджет","Watch a holiday film together":"Вместе посмотреть праздничный фильм","Winter blue":"Зимняя синь","Wrap a present for someone":"Упаковать подарок для кого-то","Write a letter to someone far away":"Написать письмо тому, кто далеко","Write a note for each day":"Написать заметку на каждый день","You have spent more than the total budget.":"Вы потратили больше общего бюджета.","{0} of {1} bought":"Куплено: {0} из {1}","{0} people":"{0} человек"}