{"{0} more points":"ещё {0} баллов","{0} of 100 coefficients entered":"введено коэффициентов: {0} из 100","{0} points":"{0} баллов","A written test counting double gets weight 2. Schools differ on + and −: most count them as a quarter of a grade (2− = 2.25), some as a third.":"Письменная работа с двойным весом получает коэффициент 2. В школах по-разному учитывают знаки + и −: чаще всего они составляют четверть оценки (2− = 2.25), а иногда — треть.","Abitur grade":"оценка Abitur","Abitur grade calculator":"калькулятор оценки Abitur","Access = 0.6 × Bachillerato average + 0.4 × access phase. Admission = access + a × M1 + b × M2, by Real Decreto 534/2024.":"Результат доступа = 0.6 × средняя оценка Bachillerato + 0.4 × результат этапа доступа. Результат поступления = результат доступа + a × M1 + b × M2 согласно Real Decreto 534/2024.","Access mark (out of 10)":"результат доступа (из 10)","Access phase":"этап доступа","Access phase (fase de acceso)":"этап доступа (fase de acceso)","Access phase mark":"результат этапа доступа","Add a grade":"Добавить оценку","Add a subject":"Добавить предмет","Add an exam":"Добавить экзамен","Admission mark (out of 14)":"результат поступления (из 14)","Admission phase: subjects that count for your degree":"этап поступления: предметы, учитываемые для вашей специальности","Assez bien":"Assez bien","Average":"Среднее значение","Average so far":"Текущее среднее значение","Bac 2026":"Bac 2026","Bac 2027 and later":"Bac 2027 и позднее","Bac average":"средняя оценка Bac","Bachillerato average":"средняя оценка Bachillerato","Below 300 points the Abitur is not passed.":"При результате ниже 300 баллов Abitur не сдан.","Bien":"Bien","Block I and Block II":"Блок I и блок II","Block I is below 200 points.":"В блоке I менее 200 баллов.","Block I: {0} of 600 points":"Блок I: {0} из 600 баллов","Block I: courses in the qualification phase":"Блок I: предметы квалификационного этапа","Block II is below 100 points.":"В блоке II менее 100 баллов.","Block II: {0} of 300 points":"Блок II: {0} из 300 баллов","Block II: the five exam subjects (0–15 points each)":"Блок II: пять экзаменационных предметов (по 0–15 баллов каждый)","Compare it with the degree's cut-off mark.":"Сравните результат с проходным баллом на специальность.","Continuous assessment (40%): yearly averages":"Текущая аттестация (40%): средние годовые оценки","Count + and − as a third of a grade":"Учитывать + и − как треть оценки","Each university publishes the weighting (0.1 or 0.2) of each subject for each degree. Only marks of 5 or more count, and only the two best weighted.":"Каждый университет публикует вес каждого предмета (0.1 или 0.2) для каждой специальности. Учитываются только оценки не ниже 5 и только две оценки с наибольшим весом.","Exam {0}":"Экзамен {0}","Exam marks":"Оценки за экзамены","Final exams (60%)":"Итоговые экзамены (60%)","For {0}":"Для {0}","Four exams in most regions; five where there is a co-official language. The phase mark is their average.":"В большинстве регионов четыре экзамена, а там, где есть второй официальный язык, — пять. Результат этапа — их среднее значение.","French baccalauréat grade calculator":"калькулятор оценки французского бакалавриата","French, oral":"Французский язык, устный экзамен","French, written":"Французский язык, письменный экзамен","Grade {0}":"Оценка {0}","Grade = 17/3 − points ÷ 180, to one decimal place without rounding up, by the Kultusministerkonferenz agreement. Which courses count, and how Block I is weighted, differ between the federal states; your school's figures win.":"Оценка = 17/3 − баллы ÷ 180, с точностью до одного знака после запятой без округления вверх, согласно соглашению Kultusministerkonferenz. Перечень учитываемых предметов и вес блока I различаются по федеральным землям; приоритет имеют данные вашей школы.","Grade average calculator":"калькулятор среднего балла","Grand oral":"Grand oral","History and geography":"История и география","Input":"Ввод","Mathematics (early exam in première)":"Математика (досрочный экзамен в première)","Modern language A":"Современный язык A","Modern language B":"Современный язык B","Moral and civic education":"Нравственное и гражданское воспитание","Not passed":"Не сдано","Not passed: the access mark needs at least 5.":"Не сдано: результат доступа должен быть не ниже 5.","Not passed: the access phase needs at least 4.":"Не сдано: результат этапа доступа должен быть не ниже 4.","Number of courses counted":"Количество учитываемых предметов","Pass at 10; Assez bien from 12, Bien from 14, Très bien from 16, and the jury's congratulations from 18. Between 8 and 10, the second round of oral exams can still give the bac. For 2027, the early maths exam (coefficient 2) is added and the grand oral drops to 8. Optional subjects add their own coefficients and are not included here.":"Сдача — от 10; Assez bien — от 12, Bien — от 14, Très bien — от 16, поздравление жюри — от 18. При результате от 8 до 10 ещё можно получить bac после второго тура устных экзаменов. В 2027 году добавляется досрочный экзамен по математике (коэффициент 2), а вес grand oral снижается до 8. Дополнительные предметы имеют собственные коэффициенты и здесь не учитываются.","Passed":"Сдано","Passed, without honours":"Сдано без отличия","PAU grade calculator":"калькулятор оценки PAU","Phase mark":"результат этапа","Philosophy":"Философия","Physical education":"Физическая культура","Points (upper school) and grades":"Баллы (старшая школа) и оценки","Remove grade {0}":"Удалить оценку {0}","Remove the fifth exam":"Удалить пятый экзамен","Result":"Результат","rounded: {0}":"округлённое значение: {0}","Scientific education":"Естественно-научное образование","Second round (oral catch-up exams)":"Второй тур (устные дополнительные экзамены)","Session":"Сессия","Speciality 1":"Профильный предмет 1","Speciality 2":"Профильный предмет 2","Speciality dropped after première":"Профильный предмет, исключённый после première","Subject {0}":"Предмет {0}","Sum of the points counted":"Сумма учитываемых баллов","Total points":"Всего баллов","Total points (300–900)":"Всего баллов (300–900)","Très bien":"Très bien","Très bien with the jury's congratulations":"Très bien с поздравлением жюри","Use 1 to 6, with + or −, or a decimal such as 2,5.":"Используйте значения от 1 до 6 со знаком + или − либо десятичное число, например 2,5.","Weight":"Вес","Weighting for the degree":"Вес для специальности"}