{"FAQ":"Часто задаваемые вопросы","{0} could not be opened as an image.":"Не удалось открыть {0} как изображение.","{0} is recommended.":"Рекомендуется: {0}.","{0} is required.":"Поле «{0}» обязательно.","{0} must be a number.":"Значение «{0}» должно быть числом.","{0} should be a full URL starting with https://.":"«{0}» должен быть полным URL, начинающимся с https://.","Achromatopsia":"Ахроматопсия","Add a price, or a rating: Google needs offers, a review, or an aggregate rating.":"Добавьте цену или оценку: Google требуется предложение, отзыв или сводная оценка.","Add a question":"Добавить вопрос","Add a step":"Добавить шаг","Add a venue with an address, or an online event URL.":"Добавьте место проведения с адресом или URL онлайн-мероприятия.","Add at least one question with an answer.":"Добавьте хотя бы один вопрос с ответом.","Add at least one step.":"Добавьте хотя бы один шаг.","Answer":"Ответ","Article":"Статья","At 100%, a cone type is missing entirely (dichromacy).":"При значении 100% один тип колбочек полностью отсутствует (дихромазия).","Attendance":"Посещаемость","Author":"Автор","Author page URL":"URL страницы автора","Availability":"Наличие","Average rating":"Средняя оценка","Below 100%, the milder forms: protanomaly, deuteranomaly, and tritanomaly, where the cones are shifted rather than missing.":"При значении ниже 100% встречаются более лёгкие формы: протаномалия, дейтераномалия и тританомалия, при которых колбочки смещены, а не отсутствуют.","Brand":"Бренд","Choose another picture":"Выбрать другое изображение","Choose or drop a picture, screenshot, or design":"Выберите или перетащите изображение, снимок экрана или дизайн","City":"Город","Clear":"Очистить","Colour blindness simulator":"Симулятор нарушений цветового зрения","Condition":"Состояние","Copied":"Скопировано","Copy code":"Скопировать код","Country (ISO code, e.g. US)":"Страна (код ISO, например US)","Currency (ISO code, e.g. USD)":"Валюта (код ISO, например USD)","Description":"Описание","Deuteranopia":"Дейтеранопия","Download PNG":"Скачать PNG","Email":"Электронная почта","Ends":"Окончание","Error":"Ошибка","Event":"Мероприятие","For product snippets, Google needs a name and at least a price, a review, or a rating. Only mark up ratings that real customers gave on your own site.":"Для расширенных описаний товаров Google требуется название и хотя бы цена, отзыв или оценка. Размечайте только оценки, которые реальные клиенты оставили на вашем сайте.","GTIN (barcode number)":"GTIN (номер штрихкода)","Headline":"Заголовок","Headlines longer than 110 characters may be cut short.":"Заголовки длиннее 110 символов могут быть обрезаны.","How-to":"Инструкция","HowTo":"HowTo","Image URL":"URL изображения","Image URLs, one per line":"URL изображений, по одному в строке","Kind of article":"Тип статьи","Kind of business":"Тип компании","Last updated":"Последнее обновление","Latitude":"Широта","Local business":"Местная компания","LocalBusiness":"LocalBusiness","Logo URL":"URL логотипа","Longitude":"Долгота","Move up":"Переместить выше","Name":"Название","No blue cones: blues and greens, and yellows and pinks, look alike; rare":"Нет синих колбочек: синие и зелёные, а также жёлтые и розовые цвета выглядят одинаково; редкий случай","No colour at all, only light and dark; very rare":"Цвета полностью отсутствуют, различаются только светлое и тёмное; очень редкий случай","No green cones: reds and greens look alike; the most common, about 6% of men with its milder form":"Нет зелёных колбочек: красный и зелёный цвета выглядят одинаково; самый распространённый случай, лёгкая форма встречается примерно у 6% мужчин","No problems found. Paste the code into the page's HTML, in the head or the body.":"Проблем не обнаружено. Вставьте код в HTML-код страницы — в head или body.","No red cones: reds look dark and alike with greens; about 2% of men with its milder form":"Нет красных колбочек: красные цвета выглядят тёмными и одинаковыми с зелёными; лёгкая форма встречается примерно у 2% мужчин","Normal vision":"Нормальное зрение","Not set":"Не задано","Number of reviews":"Количество отзывов","Online event URL":"URL онлайн-мероприятия","Opening hours should look like Mo-Fr 09:00-17:00; check: {0}":"Часы работы должны выглядеть так: Mo-Fr 09:00-17:00; проверьте: {0}","Opening hours, one per line (e.g. Mo-Fr 09:00-17:00)":"Часы работы, по одному значению в строке (например, Mo-Fr 09:00-17:00)","Organisation":"Организация","Organiser":"Организатор","Organiser URL":"URL организатора","Organization":"Организация","Pick the most specific kind of business: Google uses it to understand what you do.":"Выберите наиболее точный тип компании: Google использует его, чтобы понять, чем вы занимаетесь.","Postcode":"Почтовый индекс","Price":"Цена","Price range (e.g. $$)":"Ценовой диапазон (например, $$)","Product":"Товар","Product page URL":"URL страницы товара","Protanopia":"Протанопия","Published":"Опубликовано","Publisher":"Издатель","Publisher logo URL":"URL логотипа издателя","Question":"Вопрос","Questions without an answer, or answers without a question, are left out.":"Вопросы без ответов и ответы без вопросов не учитываются.","Ratings are read on a scale of 1 to 5 unless you say otherwise.":"Если не указано иное, оценки считаются по шкале от 1 до 5.","Region or state":"Регион или штат","Remove":"Удалить","Schema markup generator":"Генератор разметки Schema","Showing a sample of colours; choose your own picture to check it.":"Показан пример цветов; выберите собственное изображение, чтобы проверить его.","Since 2023, Google no longer shows how-to rich results. The markup is still valid schema.org, and other search engines and AI tools read it.":"С 2023 года Google больше не показывает расширенные результаты для инструкций. Разметка по-прежнему действительна в schema.org, а другие поисковые системы и инструменты ИИ её обрабатывают.","Since 2023, Google shows FAQ rich results only for well-known government and health websites. The markup is still valid, and other search engines and AI tools read it.":"С 2023 года Google показывает расширенные результаты FAQ только для известных государственных сайтов и сайтов о здоровье. Разметка по-прежнему действительна, а другие поисковые системы и инструменты ИИ её обрабатывают.","SKU":"SKU","Social profiles, one URL per line":"Профили в социальных сетях, по одному URL в строке","Starts":"Начало","Status":"Статус","Step instructions":"Инструкции к шагу","Step name":"Название шага","Street address":"Улица и номер дома","Strength: {0}%":"Выраженность: {0}%","Supplies, one per line":"Материалы, по одному в строке","Telephone (with country code)":"Телефон (с кодом страны)","Test in Google's Rich Results Test":"Проверить в Rich Results Test от Google","The country should be a two-letter ISO 3166 code, such as US or DE.":"Страна должна быть указана в виде двухбуквенного кода ISO 3166, например US или DE.","The currency should be a three-letter ISO 4217 code, such as USD or EUR.":"Валюта должна быть указана в виде трёхбуквенного кода ISO 4217, например USD или EUR.","The event ends before it starts.":"Мероприятие заканчивается раньше, чем начинается.","The picture as it is":"Изображение как есть","Ticket price":"Цена билета","Ticket URL":"URL билета","Tickets on sale from":"Билеты в продаже с","Time zone (offset from UTC)":"Часовой пояс (смещение относительно UTC)","Title":"Заголовок","Tools, one per line":"Инструменты, по одному в строке","Total time (minutes)":"Общее время (минуты)","Tritanopia":"Тританопия","Type":"Тип","Venue":"Место проведения","Warning":"Предупреждение","Website":"Веб-сайт"}