{"Approximate.":"Приблизительно.","Apps change their layouts; last checked {0}.":"Приложения меняют макеты; последняя проверка — {0}.","Bottom":"Низ","Buttons":"Кнопки","Choose another picture":"Выбрать другое изображение","Choose or drop a video frame, screenshot, or design":"Выберите или перетащите кадр видео, снимок экрана или дизайн","Covered by the app's buttons, captions, or labels":"Перекрыто кнопками, подписями или метками приложения","Download preview (PNG)":"Скачать предварительный просмотр (PNG)","Format":"Формат","Google's safe zone for vertical video ads across YouTube placements: 288 px top, 672 px bottom, 48 px left, and 192 px right on 1080 × 1920.":"Безопасная зона Google для вертикальной видеорекламы во всех размещениях YouTube: 288 px сверху, 672 px снизу, 48 px слева и 192 px справа при размере 1080 × 1920.","Instagram and Facebook Reels and Stories":"Reels и Stories в Instagram и Facebook","Left":"Слева","Length":"Длительность","Meta's guidance for ads in Stories and Reels: keep about 14% at the top, 35% at the bottom, and 6% on each side free of text and logos.":"Рекомендации Meta для рекламы в Stories и Reels: оставляйте свободными от текста и логотипов примерно 14% сверху, 35% снизу и по 6% с каждой стороны.","Progress bar":"Индикатор выполнения","Right":"Справа","Safe for text, faces, and logos":"Безопасная зона для текста, лиц и логотипов","Safe zone checker":"Проверка безопасной зоны","Shading":"Затенение","TikTok":"TikTok","TikTok publishes downloadable templates rather than one set of numbers, and the covered area changes with caption length and ad format. These margins follow its standard in-feed template (150 px top, 440 px bottom, 60 px left on 1080 × 1920), with the right-hand buttons column.":"TikTok публикует шаблоны для скачивания, а не один фиксированный набор значений; перекрываемая область меняется в зависимости от длины подписи и формата рекламы. Эти отступы соответствуют стандартному шаблону TikTok для ленты (150 px сверху, 440 px снизу, 60 px слева при размере 1080 × 1920), с колонкой кнопок справа.","Top":"Верх","Your picture is {0} × {1} pixels, not the {2} shape of this format, so the app would crop its edges as shown.":"Размер изображения — {0} × {1} пикселей, а его пропорции не соответствуют формату {2}, поэтому приложение обрежет края, как показано.","YouTube Shorts":"YouTube Shorts","YouTube shows the video's length in the bottom-right corner of every thumbnail, and a red progress bar along the bottom once someone has watched part of it.":"YouTube показывает длительность видео в правом нижнем углу каждой миниатюры, а после просмотра части видео — красный индикатор выполнения внизу.","YouTube thumbnail":"Миниатюра YouTube","{0} could not be opened as an image.":"Не удалось открыть {0} как изображение.","{0} with the covered areas shaded":"{0} с затенёнными областями перекрытия"}