{"{0} characters per column, right to left":"{0} символов в столбце, справа налево","01 / Lettering":"01 / Надпись","02 / Shape and ink":"02 / Форма и чернила","1024 × 1024 px":"1024 × 1024 px","2 × 2, right column first":"2 × 2, сначала правый столбец","2048 × 2048 px":"2048 × 2048 px","Add 1–3 centre lines. Keep each line, arc and date within 60 characters.":"Добавьте 1–3 центральные строки. Длина каждой строки, дуги и даты — не более 60 символов.","Add 之印":"Добавить 之印","Add 印":"Добавить 印","ALEX & SAM":"ALEX & SAM","Black ink":"Чёрные чернила","Blue ink":"Синие чернила","Border":"Рамка","Border thickness: {0}":"Толщина рамки: {0}","Bottom arc text":"Текст по нижней дуге","Bottom text":"Нижний текст","Centre text (1–3 lines)":"Центральный текст (1–3 строки)","Change texture":"Изменить текстуру","Character layout":"Расположение символов","Chinese characters use Noto Serif SC. Missing characters must be changed before export.":"Для китайских иероглифов используется Noto Serif SC. Отсутствующие символы необходимо заменить перед экспортом.","Choose a layout that fits this number of characters.":"Выберите расположение, подходящее для такого количества символов.","Choose a six-digit ink colour.":"Выберите шестизначный цвет чернил.","Cinnabar red":"Киноварно-красный","Custom colour":"Пользовательский цвет","Custom ink colour":"Пользовательский цвет чернил","Date line (optional)":"Строка с датой (необязательно)","Deep red":"Тёмно-красный","Distressed ink":"Чернила с эффектом потёртости","Don't use this to imitate official, company or government seals":"Не используйте это для имитации официальных, корпоративных или государственных печатей","Dots":"Точки","Dotted":"Точечная","Double":"Двойная","Download PNG":"Скачать PNG","Download SVG":"Скачать SVG","Enter 1–8 Chinese characters, including any suffix.":"Введите 1–8 китайских иероглифов, включая суффикс.","Enter the date as you want it printed":"Введите дату в том виде, в котором её нужно напечатать","Font":"Шрифт","Four-point stars":"Четырёхлучевые звёзды","HANDMADE":"РУЧНАЯ РАБОТА","Impression":"Оттиск","Impression preview":"Предпросмотр оттиска","Ink preset":"Предустановка чернил","Inter — sans serif":"Inter — без засечек","Liu Jian Mao Cao":"Liu Jian Mao Cao","Long Cang":"Long Cang","Ma Shan Zheng":"Ma Shan Zheng","Name or short phrase (1–8 Chinese characters)":"Имя или короткая фраза (1–8 китайских иероглифов)","None":"Нет","Noto Serif SC":"Noto Serif SC","Oswald — condensed":"Oswald — узкий","Oval":"Овал","Paid":"Оплачено","PAID":"ОПЛАЧЕНО","Personal Chinese seal maker":"Генератор личной китайской печати","PNG size":"Размер PNG","Preparing download…":"Подготовка скачивания…","Preparing the lettering…":"Подготовка надписи…","Preview of your stamp design":"Предпросмотр дизайна вашей печати","Read down each column, starting at the right. Each character fills its cell.":"Читайте каждый столбец сверху вниз, начиная справа. Каждый символ занимает всю свою ячейку.","Received":"Получено","RECEIVED":"ПОЛУЧЕНО","Rectangle":"Прямоугольник","Return address":"Обратный адрес","Rotation: {0}°":"Поворот: {0}°","Round":"Круглая","Rubber-stamp maker":"Генератор резиновой печати","Shape":"Форма","Side separators":"Боковые разделители","Single":"Одинарная","Square":"Квадрат","Surname alone on the right; two on the left":"Фамилия отдельно справа; два символа слева","SVG lettering is saved as outlines. PNG keeps a transparent background. The chequerboard is only a preview.":"Надпись в SVG сохраняется в виде контуров. В PNG сохраняется прозрачный фон. Клетчатый фон отображается только в предпросмотре.","Texture seed":"Начальное значение текстуры","The font could not be loaded. Try again or choose another font.":"Не удалось загрузить шрифт. Повторите попытку или выберите другой шрифт.","THE GARDEN STUDIO\n12 ROSE LANE\nBRISTOL":"THE GARDEN STUDIO\n12 ROSE LANE\nBRISTOL","The PNG could not be created in this browser.":"Не удалось создать PNG в этом браузере.","These are calligraphic and serif fonts, not seal-script fonts.":"Это каллиграфические шрифты и шрифты с засечками, а не шрифты для печатей.","This font does not contain every character. Try Noto Serif SC or change the text.":"В этом шрифте отсутствуют некоторые символы. Попробуйте Noto Serif SC или измените текст.","This text may imitate an official, company or government seal. Change the text to enable export.":"Этот текст может имитировать официальную, корпоративную или государственную печать. Измените текст, чтобы включить экспорт.","TOGETHER":"ВМЕСТЕ","Top arc text":"Текст по верхней дуге","Top text":"Верхний текст","Transparent background":"Прозрачный фон","Two on the right; one on the left":"Два символа справа; один слева","Update the text or settings to see the impression.":"Измените текст или настройки, чтобы увидеть оттиск.","Vermilion":"Киноварь","Wear: {0}%":"Износ: {0}%","Wedding":"Свадьба","White characters are uninked: they become transparent cut-outs and take the colour of the paper beneath.":"Белые символы не покрываются чернилами: они становятся прозрачными вырезами и приобретают цвет бумаги под ними.","WITH LOVE":"С ЛЮБОВЬЮ","WITH THANKS":"С БЛАГОДАРНОСТЬЮ","Your text stays in this browser. Fonts load from this site.":"Ваш текст остаётся в этом браузере. Шрифты загружаются с этого сайта.","Zhi Mang Xing":"Zhi Mang Xing","朱文 — red characters":"朱文 — красные символы","王小明":"王小明","白文 — white characters":"白文 — белые символы"}