{"{0} × {1} mm":"{0} × {1} мм","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} bytes":"{0} байт","{0}×":"{0}×","A4":"A4","Actual size (96 px per inch)":"Фактический размер (96 px на дюйм)","Add background colour inside the shape":"Добавить цвет фона внутри фигуры","Add pasted SVG as a page":"Добавить вставленный SVG как страницу","After":"После","At actual size, one or more SVGs extend beyond the margins or page. Use fit to keep the whole image visible.":"При фактическом размере один или несколько SVG выходят за поля или границы страницы. Используйте режим «Вписать», чтобы изображение было видно целиком.","Background colour":"Цвет фона","Before":"До","Border colour":"Цвет границы","Border width (px)":"Ширина границы (px)","Check the page size, orientation, sizing mode and margins.":"Проверьте размер и ориентацию страницы, режим масштабирования и поля.","Checkerboard":"Шахматный фон","Choose an SVG up to 5 MB or a PNG, JPEG, WebP or GIF up to 50 MB.":"Выберите SVG размером до 5 MB или PNG, JPEG, WebP либо GIF размером до 50 MB.","Choose or drop an image or SVG":"Выберите или перетащите изображение или SVG","Choose or drop an SVG":"Выберите или перетащите SVG","Choose or drop SVG files (up to 30 pages)":"Выберите или перетащите файлы SVG (до 30 страниц)","Circle":"Круг","Circle and shape crop":"Обрезка по кругу и фигуре","Clean SVG markup":"Очистить разметку SVG","Colour":"Цвет","Convert SVG to PNG":"Преобразовать SVG в PNG","Convert to currentColor":"Преобразовать в currentColor","Copy data URI":"Копировать URI данных","Copy SVG code":"Копировать код SVG","Corner radius (%)":"Радиус углов (%)","Count":"Количество","Counts are explicit colour tokens, including gradient stops and simple CSS rules. currentColor stays symbolic; inherited defaults and CSS variables are not resolved.":"Учитываются явно заданные цветовые значения, включая точки градиента и простые правила CSS. currentColor сохраняется как символическое значение; унаследованные значения по умолчанию и переменные CSS не вычисляются.","Dark":"Тёмный","Download PNG":"Скачать PNG","Download SVG":"Скачать SVG","Download vector PDF":"Скачать векторный PDF","Drag the image to position it, or use the horizontal and vertical controls. GIF input uses the first frame. PNG keeps transparency outside the shape.":"Перетащите изображение, чтобы изменить его положение, или используйте элементы управления по горизонтали и вертикали. Для GIF используется первый кадр. PNG сохраняет прозрачность за пределами фигуры.","Element":"Элемент","Ellipse":"Эллипс","Enter a hex, rgb(), hsl(), named colour or currentColor.":"Введите значение hex, rgb(), hsl(), именованный цвет или currentColor.","Enter a valid SVG with an SVG root element.":"Введите корректный SVG с корневым элементом SVG.","Enter four viewBox numbers with positive width and height.":"Введите четыре числа viewBox с положительными шириной и высотой.","External resources, scripts and animation are removed. Filters, masks and advanced SVG effects may differ in PDF. Check the exported pages before printing.":"Внешние ресурсы, скрипты и анимация удаляются. Фильтры, маски и расширенные эффекты SVG могут отличаться в PDF. Проверьте экспортированные страницы перед печатью.","File: {0}":"Файл: {0}","Fill":"Заливка","Fit":"Вписать","Fit inside margins":"Вписать в поля","Fit to SVG":"Вписать по SVG","Grayscale":"Оттенки серого","Heart":"Сердце","Height (px)":"Высота (px)","Hexagon":"Шестиугольник","Horizontal position (px)":"Положение по горизонтали (px)","Landscape":"Альбомная","Letter":"Letter","Light":"Светлый","Lock aspect ratio":"Сохранить пропорции","Make responsive (remove width and height)":"Сделать адаптивным (удалить ширину и высоту)","Margin (mm)":"Поле (мм)","Missing":"Отсутствует","Missing dimensions use the viewBox, or the SVG default of 300 × 150 pixels. Physical units use 96 pixels per inch. ViewBox edits change the visible coordinate area.":"Если размеры не указаны, используются viewBox или значение SVG по умолчанию — 300 × 150 пикселей. Для физических единиц используются 96 пикселей на дюйм. Изменение viewBox меняет видимую область координат.","Move earlier":"Переместить выше","No explicit supported colours were found.":"Явно заданные поддерживаемые цвета не найдены.","One colour":"Один цвет","Open SVG editor":"Открыть редактор SVG","Or paste SVG code":"Или вставьте код SVG","Orientation":"Ориентация","Original colour":"Исходный цвет","Original sanitised SVG":"Исходный очищенный SVG","Output height (px)":"Высота результата (px)","Output width (px)":"Ширина результата (px)","Page {0}: {1}":"Страница {0}: {1}","Page size":"Размер страницы","Pasted SVG {0}":"Вставленный SVG {0}","Paths and text stay vector. Embedded raster images stay raster. Text uses the standard 14 PDF fonts; custom fonts are not embedded and may be substituted. For reliable lettering, convert text to paths before importing.":"Контуры и текст остаются векторными. Встроенные растровые изображения остаются растровыми. Для текста используются стандартные 14 шрифтов PDF; пользовательские шрифты не встраиваются и могут быть заменены. Чтобы сохранить начертание, преобразуйте текст в контуры перед импортом.","Pick replacement for {0}":"Выберите замену для {0}","Portrait":"Книжная","Preparing PDF…":"Подготовка PDF…","Preparing PNG…":"Подготовка PNG…","Preview background":"Фон предпросмотра","Preview zoom":"Масштаб предпросмотра","Reading image…":"Чтение изображения…","Recoloured SVG":"SVG с изменёнными цветами","Recoloured SVG code":"Код SVG с изменёнными цветами","Remove page":"Удалить страницу","Replace all with one colour":"Заменить всё одним цветом","Replacement":"Замена","Replacement for {0}":"Замена для {0}","Reset colours":"Сбросить цвета","Resized SVG code":"Код SVG с изменённым размером","Rounded square":"Скруглённый квадрат","Sanitised file size":"Размер очищенного файла","Set viewBox from source dimensions":"Задать viewBox по исходным размерам","Shape":"Фигура","Shape crop preview; drag to position the image":"Предпросмотр обрезки по фигуре; перетащите изображение, чтобы изменить его положение","Source colours":"Исходные цвета","Source dimensions":"Исходные размеры","Source elements":"Исходные элементы","Source viewBox":"Исходный viewBox","Squircle":"Скруглённый квадрат","Star":"Звезда","SVG code":"Код SVG","SVG colour changer":"Изменение цветов SVG","SVG geometry stays vector. Any raster images already embedded in the SVG stay raster.":"Геометрия SVG остаётся векторной. Растровые изображения, уже встроенные в SVG, остаются растровыми.","SVG preview":"Предпросмотр SVG","SVG sizing":"Размер SVG","SVG to vector PDF":"SVG в векторный PDF","SVG viewer and resizer":"Просмотр и изменение размера SVG","The image could not be rendered. Try a smaller output size.":"Не удалось отобразить изображение. Попробуйте уменьшить размер результата.","The PDF could not be created. Check the SVG and try again.":"Не удалось создать PDF. Проверьте SVG и повторите попытку.","The source viewBox is invalid. Set a valid viewBox below to repair it.":"Исходный viewBox недействителен. Ниже задайте корректный viewBox, чтобы исправить его.","The SVG contains an embedded raster image, not a vector trace.":"SVG содержит встроенное растровое изображение, а не векторный контур.","Trace an image to SVG":"Преобразовать изображение в SVG","Unsafe or unsupported content was removed. Previews and exports use the sanitised SVG.":"Небезопасное или неподдерживаемое содержимое удалено. Для предпросмотра и экспорта используется очищенный SVG.","Use positive dimensions no larger than 16,384 pixels.":"Используйте положительные размеры не более 16,384 пикселей.","Uses":"Использования","Vertical position (px)":"Положение по вертикали (px)","viewBox: x y width height":"viewBox: x y width height","Width (px)":"Ширина (px)","Zoom":"Масштаб"}