{" · scaled down from {0} × {1}":" · уменьшено с {0} × {1}","{0} clicks. Click another part to add it, switch to Remove (or hold Shift) to take a part away.":"Кликов: {0}. Нажмите на другую часть, чтобы добавить её; переключитесь на «Удалить» (или удерживайте Shift), чтобы убрать часть.","{0}% of the picture kept.":"Сохранено: {0}% изображения.","+ Keep":"+ Оставить","− Remove":"− Удалить","A higher threshold keeps less of the uncertain edge; softness widens the fade; feather blurs the outline. Feather is measured at full size.":"Чем выше порог, тем меньше сохраняется неуверенно определённый край; мягкость расширяет переход, а растушёвка размывает контур. Растушёвка измеряется в исходном размере.","Any object · click to select":"Любой объект · нажмите, чтобы выбрать","Background":"Фон","Blur ·":"Размытие ·","Browse files":"Выбрать файлы","Choose a photo":"Выберите фотографию","Choose an image":"Выберите изображение","Choose an image smaller than 50 MB.":"Выберите изображение размером менее 50 MB.","Choose another":"Выбрать другое","Clear":"Очистить","Click the object you want to keep. Each click selects the whole object under it; add clicks for parts it missed.":"Нажмите на объект, который хотите оставить. Каждый клик выбирает весь объект под указателем; добавляйте клики для пропущенных частей.","Colour":"Цвет","Cut-out desk":"Рабочая область вырезания","Download":"Скачать","Edge softness ·":"Мягкость края ·","Export failed.":"Не удалось экспортировать.","Feather ·":"Растушёвка ·","How to find the subject":"Как найти объект","JPG, PNG, WebP, or any image your browser opens · or drop it here":"JPG, PNG, WebP или любое изображение, которое открывает ваш браузер · либо перетащите его сюда","Loading the object model (about 18 MB with the runtime, once) and selecting…":"Загрузка модели объектов (около 18 MB вместе со средой выполнения, один раз) и выбор…","Loading the people model (about 12 MB, once) and finding the person…":"Загрузка модели людей (около 12 MB, один раз) и поиск человека…","Nothing is kept. Lower the threshold, or use click to select on the subject.":"Ничего не сохранено. Уменьшите порог или нажмите на объект, чтобы выбрать его.","Original, blurred":"Исходное, размытое","Person · automatic":"Человек · автоматически","Picture to select from. Click the subject to keep it; each click adds to the selection. With the keyboard, move the cross with the arrow keys and press Enter to add a point, Backspace to undo.":"Изображение для выбора. Нажмите на объект, чтобы оставить его; каждый клик добавляет его к выделению. При работе с клавиатурой перемещайте перекрестие стрелками и нажимайте Enter, чтобы добавить точку, а Backspace — чтобы отменить действие.","Preview of the cut-out on a checkerboard; the checks show transparent areas":"Предпросмотр вырезанного объекта на шахматном фоне; клетки показывают прозрачные области","px":"px","Result":"Результат","Save JPG":"Сохранить JPG","Save PNG":"Сохранить PNG","Saving…":"Сохранение…","Solid colour":"Сплошной цвет","The background could not be separated.":"Не удалось отделить фон.","The browser could not encode the image.":"Браузер не смог закодировать изображение.","The object could not be selected.":"Не удалось выбрать объект.","The people model finds every person in the picture. It is trained on people only: pets, products, and other objects need click to select.":"Модель людей находит всех людей на изображении. Она обучена только на людях: для выбора животных, товаров и других объектов используйте клики.","The picture with its background removed":"Изображение с удалённым фоном","The segmenter returned no mask.":"Сегментатор не вернул маску.","The vision runtime could not be loaded ({0}). Check the connection or a content blocker.":"Не удалось загрузить среду компьютерного зрения ({0}). Проверьте подключение или блокировщик контента.","This file could not be opened as an image.":"Не удалось открыть этот файл как изображение.","Threshold ·":"Порог ·","Transparent":"Прозрачный","Trim empty space around the subject":"Обрезать пустое пространство вокруг объекта","Undo last click":"Отменить последний клик","What a click does":"Что делает клик","Working at full size…":"Обработка в исходном размере…"}