{"{0} bridges added to hold pieces in place.":"Добавлено перемычек: {0} — они удерживают части на месте.","{0} pieces of skin are surrounded by cut-out and would fall out. Turn on bridges, or carve them as shaded areas instead.":"{0} частей кожицы окружены вырезанными участками и выпадут. Включите перемычки или сделайте их затенёнными участками.","A face":"Лицо","A photo":"Фотография","A photo with a clear subject: a face, a pet, or a silhouette works best":"Лучше всего подойдёт фотография с чётким объектом: лицом, питомцем или силуэтом.","Add a shaded tone":"Добавить полутон","Add bridges so no piece falls out":"Добавить перемычки, чтобы части не выпадали","Black: carve through. White: leave the skin.":"Чёрный: прорезать насквозь. Белый: оставить кожицу.","Bold":"Полужирный","Carve from brightness {0}":"Вырезать, начиная с яркости {0}","Classic":"Классический","Condensed":"Узкий","Download PDF to print":"Скачать PDF для печати","Download PNG":"Скачать PNG","Face":"Лицо","Grey: scrape the skin thin so it glows.":"Серый: соскоблить кожицу, чтобы она светилась.","Happy":"Счастливое","How it looks lit from inside.":"Так это выглядит при подсветке изнутри.","Lettering":"Надпись","Lit pumpkin":"Подсвеченная тыква","Making the PDF…":"Создание PDF…","Paper":"Бумага","Preview":"Предпросмотр","Print at actual size (100%), not \"fit to page\", so the stencil comes out the width you set.":"Печатайте в исходном размере (100%), а не в режиме «по размеру страницы», чтобы трафарет получился заданной ширины.","Pumpkin stencil maker":"Создание трафарета для тыквы","Serif":"С засечками","Shade from brightness {0}":"Затенить, начиная с яркости {0}","Smoothing":"Сглаживание","Spooky":"Жуткое","Start from":"Начать с","Stencil":"Трафарет","Stencil preview: black parts are carved out":"Предпросмотр трафарета: чёрные части будут вырезаны","Surprised":"Удивлённое","Swap carved and kept parts":"Поменять местами вырезаемые и сохраняемые части","US Letter":"US Letter","Width (cm)":"Ширина (см)","Width (in)":"Ширина (дюймы)","Words":"Слова","Words to carve":"Слова для вырезания"}