{"A3 (29.7 × 42 cm)":"A3 (29.7 × 42 cm)","A4 (21 × 29.7 cm)":"A4 (21 × 29.7 cm)","Centimetres":"Сантиметры","Choose an image smaller than 30 MB.":"Выберите изображение размером менее 30 MB.","Chosen DPI":"Выбранное значение DPI","Common photo sizes":"Распространённые размеры фотографий","Cropping":"Обрезка","DPI":"DPI","Effective DPI":"Эффективное разрешение (DPI)","Enter a positive print width, height and DPI within a usable range.":"Введите положительные ширину, высоту и DPI в допустимом диапазоне.","Enter positive whole numbers for both pixel dimensions.":"Введите положительные целые числа для обоих размеров в пикселях.","Good":"Хорошо","Good: at least 300 DPI. Okay: 150–299 DPI. Low: below 150 DPI. Ratings use the best orientation and assume the image fills the paper; different proportions need cropping. Viewing distance and image sharpness also affect the result.":"Хорошо: не менее 300 DPI. Приемлемо: 150–299 DPI. Низкое качество: менее 150 DPI. Оценка использует оптимальную ориентацию и предполагает, что изображение полностью заполняет бумагу; при других пропорциях потребуется обрезка. На результат также влияют расстояние просмотра и резкость изображения.","Inches":"Дюймы","Low":"Низкое качество","Needed to fill":"Необходимо для заполнения","Okay":"Приемлемо","Pixel height":"Высота в пикселях","Pixel width":"Ширина в пикселях","Pixels at 150 DPI":"Пиксели при 150 DPI","Pixels at 300 DPI":"Пиксели при 300 DPI","Pixels to print size":"Размер печати по пикселям","Print height":"Высота печати","Print size":"Размер печати","Print size planner":"Планировщик размера печати","Print size to pixels":"Пиксели по размеру печати","Print width":"Ширина печати","Rating":"Оценка","Read pixels from a local image (optional)":"Считать размеры в пикселях из локального изображения (необязательно)","Required pixels at {0} DPI: {1} × {2}. Each edge is rounded up.":"Необходимое количество пикселей при {0} DPI: {1} × {2}. Размер каждой стороны округляется вверх.","Same proportions":"Одинаковые пропорции","That image could not be read. Try a PNG, JPG or WebP file, or enter its pixels.":"Не удалось прочитать это изображение. Попробуйте файл PNG, JPG или WebP или введите размеры в пикселях.","This planner uses pixel dimensions and your chosen DPI. To read the DPI stored inside a PNG or JPG, use the Image DPI Checker linked below.":"Этот планировщик использует размеры в пикселях и выбранное вами значение DPI. Чтобы прочитать DPI, сохранённое в файле PNG или JPG, воспользуйтесь расположенной ниже ссылкой на проверку DPI изображения.","Unit":"Единица измерения","Width × height (cm)":"Ширина × высота (см)","Width × height (in)":"Ширина × высота (дюймы)","{0} × {1} in":"{0} × {1} in"}