{"{0} pages on {1} sheets.":"{0} страниц на {1} листах.","{0} pages, {1} × {2} mm":"{0} страниц, {1} × {2} мм","{0} sheets printed on both sides; {1} blank pages added at the back.":"{0} листов напечатано с двух сторон; с обратной стороны добавлено пустых страниц: {1}.","{0}, landscape":"{0}, альбомная ориентация","Automatic":"Автоматически","blank":"пустая","Browse files":"Выбрать файлы","Choose a PDF":"Выберите PDF","Choose another":"Выбрать другой","Custom (mm)":"Пользовательский размер (мм)","Download booklet PDF":"Скачать PDF-брошюру","Download PDF":"Скачать PDF","Each page is scaled to fit the new size without stretching and centred, so A4 pages on Letter paper keep their proportions with a thin band of white. Landscape pages stay landscape. Text and drawings stay vector, so nothing gets blurry. Nothing is uploaded.":"Каждая страница масштабируется под новый размер без растягивания и центрируется, поэтому страницы A4 на бумаге Letter сохраняют пропорции и окружены узкой белой полосой. Альбомные страницы остаются альбомными. Текст и рисунки сохраняются в векторе, поэтому не теряют чёткость. Ничего не загружается.","Enter a width and height between 20 and 2000 mm.":"Введите ширину и высоту от 20 до 2000 мм.","Height (mm)":"Высота (мм)","Landscape":"Альбомная","Margin and gap (mm)":"Поля и зазор (мм)","New page size":"Новый размер страницы","Nothing is uploaded":"Ничего не загружается","Orientation":"Ориентация","Pages are placed row by row from the top left, each scaled to fit its space without changing its proportions. Text stays sharp because pages are copied as vector graphics, not images. Nothing is uploaded.":"Страницы размещаются построчно начиная с верхнего левого угла; каждая масштабируется под своё место без изменения пропорций. Текст остаётся чётким, поскольку страницы копируются как векторная графика, а не изображения. Ничего не загружается.","Pages per sheet":"Страниц на листе","Paper":"Бумага","PDF booklet maker":"Создание PDF-брошюры","PDF n-up":"Несколько страниц PDF на листе","Portrait":"Книжная","Print the result on both sides of the paper, flipping on the short edge, then fold the stack in half and staple along the fold: the pages come out in reading order. The PDF is rearranged in your browser and never uploaded.":"Распечатайте результат с двух сторон бумаги, переворачивая лист по короткому краю, затем сложите стопку пополам и скрепите по сгибу: страницы будут расположены в порядке чтения. PDF перестраивается в вашем браузере и никогда не загружается.","Resize PDF":"Изменить размер PDF","Sheet":"Лист","Sheet {0}, back":"Лист {0}, оборотная сторона","Sheet {0}, front":"Лист {0}, лицевая сторона","That file is over 100 MB.":"Размер этого файла превышает 100 MB.","The PDF could not be rearranged; it may be damaged or use features this tool cannot copy.":"Не удалось перестроить PDF: возможно, файл повреждён или использует функции, которые этот инструмент не может скопировать.","This file could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"Не удалось открыть этот файл как PDF. Если файл защищён паролем, сначала снимите защиту.","Twice the page width (no scaling)":"Двойная ширина страницы (без масштабирования)","White margin (mm)":"Белое поле (мм)","Width (mm)":"Ширина (мм)","Working…":"Обработка…"}