{"A meal":"Полноценный приём пищи","Adjust the amounts per person":"Настроить количество на человека","Adults":"Взрослые","Amounts per adult; a child counts as half for food. These are common planning rules of thumb: appetite, the time of day, and how much else is served all change them.":"Количество на одного взрослого; ребёнок считается за половину порции. Это общие ориентиры для планирования: на количество влияют аппетит, время суток и объём остальных блюд.","Appetizers":"Закуски","Appetizers each hour after":"Закуски за каждый следующий час","Appetizers in the first hour":"Закуски в первый час","Appetizers instead of a meal":"Закуски вместо полноценного приёма пищи","Back to the defaults":"Вернуться к значениям по умолчанию","Children":"Дети","Chips, nuts, and other snacks":"Чипсы, орехи и другие снеки","Copied":"Скопировано","Copy the list":"Скопировать список","Cups":"Стаканы","Default: {0}":"По умолчанию: {0}","Dessert":"Десерт","Drinks":"Напитки","Drinks and snacks":"Напитки и снеки","Drinks each hour after":"Напитки за каждый следующий час","Drinks in the first hour":"Напитки в первый час","Each side dish":"Каждый гарнир","Extra, just in case":"Запас на всякий случай","Hours":"Часы","Ice":"Лёд","Kind of party":"Тип мероприятия","Main dish, cooked":"Основное блюдо, в готовом виде","Metric (g, kg)":"Метрическая система (g, kg)","Napkins":"Салфетки","Party food calculator":"Калькулятор еды для вечеринки","Plates":"Тарелки","Print":"Печать","Shopping list for {0} guests":"Список покупок на {0} гостей","Side dishes":"Гарниры","Side dishes, all together":"Все гарниры вместе","Snacks":"Снеки","US (oz, lb)":"США (oz, lb)","Units":"Единицы измерения","drinks":"напитки","pieces":"штуки","{0} g":"{0} g","{0} h":"{0} h","{0} kg":"{0} kg","{0} lb":"{0} lb","{0} oz":"{0} oz","{0} pieces":"{0} шт.","{0} servings":"{0} порций"}