{"{0} bamboo":"{0} бамбука","{0} characters":"{0} иероглифов","{0} circles":"{0} кругов","{0} of {1}":"{0} из {1}","{0} pairs cleared":"Убрано пар: {0}","{0} runs complete":"Завершено раскладов: {0}","{0} shots fired":"Сделано выстрелов: {0}","{0} stock deals remaining":"Осталось раздач из колоды: {0}","{0} tiles remaining":"Осталось костей: {0}","1 character":"1 иероглиф","1 circle":"1 круг","1 pair cleared":"Убрана 1 пара","1 run complete":"Завершён 1 расклад","1 shot fired":"Сделан 1 выстрел","1 stock deal remaining":"Осталась 1 раздача из колоды","1 suit":"1 масть","1 tile remaining":"Осталась 1 кость","2 suits":"2 масти","3 × 3":"3 × 3","3 × 3 boxes":"3 × 3 клетки","4 × 4":"4 × 4","4 × 4 boxes":"4 × 4 клетки","4 suits":"4 масти","5 × 5":"5 × 5","5 × 5 boxes":"5 × 5 клеток","6 × 6 boxes":"6 × 6 клеток","7 × 7 boxes":"7 × 7 клеток","8 × 8 boxes":"8 × 8 клеток","A free tile has no tile above it and an open left or right side. Match identical suits and honours; any two flowers match, as do any two seasons. Click, tap or Enter to select; arrows move focus. Deals and shuffles are solvable at the moment they are generated. Later choices can block a deal. Shuffle keeps the remaining faces; restart if the geometry has no solution.":"Свободная кость не имеет костей сверху, а слева или справа от неё есть свободная сторона. Сочетайте одинаковые масти и почётные кости; любые два цветка сочетаются, как и любые два сезона. Нажмите, коснитесь экрана или нажмите Enter, чтобы выбрать кость; стрелки перемещают фокус. В момент создания раздачи и перемешивания решение существует. Последующие ходы могут сделать раздачу нерешаемой. При перемешивании оставшиеся изображения сохраняются; если для такой геометрии решения нет, начните заново.","A friend":"Друг","A solvable layout could not be generated. Please restart.":"Не удалось создать решаемую раскладку. Начните заново.","All four foundations complete. You win.":"Все четыре базовые стопки собраны. Вы победили.","All pairs cleared. You win.":"Все пары убраны. Вы победили.","An image could not be read. Try another local image file.":"Не удалось прочитать изображение. Попробуйте другой локальный файл изображения.","Auto-move safe cards to foundations":"Автоматически перемещать безопасные карты в базовые стопки","Best completed runs: {0} / 8":"Лучший результат по завершённым раскладам: {0} / 8","Best computer win: 1":"Лучшая победа компьютера: 1","Best computer wins: {0}":"Лучший результат компьютера: {0} побед","Best without shuffle: {0} s":"Лучший результат без перемешивания: {0} с","Best: {0} moves":"Лучший результат: {0} ходов","Best: {0} shots":"Лучший результат: {0} выстрелов","Best: 1 move":"Лучший результат: 1 ход","Best: 1 shot":"Лучший результат: 1 выстрел","Best: no completed battle":"Лучший результат: завершённых сражений нет","Best: no completed board":"Лучший результат: завершённых партий на поле нет","Best: no completed deal":"Лучший результат: завершённых раздач нет","Best: no completed puzzle":"Лучший результат: решённых головоломок нет","Board size":"Размер поля","Box {0}: Player 1":"Клетка {0}: игрок 1","Box {0}: Player 2":"Клетка {0}: игрок 2","Box {0}: unclaimed":"Клетка {0}: ничья","Bridge · 40 tiles":"Мост · 40 костей","Build down in alternating colours. A free cell holds one card; empty columns accept any card. Supermoves use (free cells + 1) × 2 to the power of empty spare columns, excluding an empty destination. Foundations build up by suit from ace. Automatic moves check that lower opposing-colour cards are already safe. Select a card then a pile with a click, tap, Tab or Enter, or drag with a mouse. Numbered deals 1–32000 use the publicly documented Microsoft-compatible LCG algorithm. Some deals are unwinnable.":"Собирайте стопки вниз, чередуя цвета. В свободной ячейке помещается одна карта; пустые столбцы принимают любую карту. Для суперходов используется значение (свободные ячейки + 1) × 2 в степени числа пустых резервных столбцов, не считая пустого столбца назначения. Базовые стопки собираются по масти от туза. При автоматическом перемещении проверяется, безопасны ли уже карты меньшего достоинства противоположного цвета. Выберите карту, затем стопку щелчком, касанием, клавишей Tab или Enter либо перетащите её мышью. Для пронумерованных раздач 1–32000 используется общедоступный LCG-алгоритм, совместимый с Microsoft. Некоторые раздачи невозможно выиграть.","Build runs from king to ace in one suit":"Собирайте последовательности от короля до туза одной масти","Card selected. Choose a destination pile.":"Карта выбрана. Выберите стопку назначения.","Checkers":"Шашки","Checkers board":"Поле для шашек","Choose a board from 5 to 30 columns, 5 to 24 rows, and between 1 and the number of cells minus 9 mines.":"Выберите поле от 5 до 30 столбцов, от 5 до 24 строк и от 1 до числа клеток минус 9 мин.","Choose a legal move.":"Выберите допустимый ход.","Choose an image file that this browser can display.":"Выберите файл изображения, который может отображать этот браузер.","Choose any square in a column to drop a disc. Make a line of four horizontally, vertically or diagonally. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"Выберите любую клетку в столбце, чтобы опустить фишку. Соберите линию из четырёх фишек по горизонтали, вертикали или диагонали. Нажмите, коснитесь экрана или нажмите Enter, чтобы сделать ход; стрелки перемещают фокус.","Choose enough local image files for every pair, up to 5 MB per image.":"Выберите достаточно локальных файлов изображений для каждой пары, до 5 MB на изображение.","Clear selection":"Сбросить выбор","Click, tap or Enter on a tile beside the gap. Arrows move the gap in the chosen direction; swiping does the same. All shuffles pass the solvability parity check. Your image stays in this browser and is fitted to a square.":"Нажмите, коснитесь экрана или нажмите Enter на кости рядом с пустой клеткой. Стрелки перемещают пустую клетку в выбранном направлении; смахивание делает то же самое. Все перемешивания проходят проверку чётности решаемости. Ваше изображение остаётся в этом браузере и вписывается в квадрат.","clubs":"трефы","Column {0}":"Столбец {0}","Column {0}, supermove limit {1}":"Столбец {0}, лимит суперхода {1}","Computer · easy":"Компьютер · лёгкий уровень","Computer · hard":"Компьютер · сложный уровень","Computer · medium":"Компьютер · средний уровень","Computer is choosing a target":"Компьютер выбирает цель","Computer is thinking":"Компьютер думает","Current deal: {0}":"Текущая раздача: {0}","Deal from stock":"Раздать из колоды","Deal number":"Номер раздачи","diamonds":"бубны","Dots and boxes":"Точки и квадраты","Dots and boxes board":"Поле «Точки и квадраты»","Drag ship: {0} squares":"Перетащите корабль: {0} клеток","Draw":"Рисование","Draw an edge with a click, tap or Enter. The fourth side claims a box and gives you another turn. The most boxes wins. Medium and hard avoid third sides and count chains when only risky edges remain. Arrows move focus.":"Нарисуйте линию щелчком, касанием или клавишей Enter. Четвёртая сторона захватывает клетку и даёт вам ещё один ход. Побеждает тот, кто захватил больше клеток. На среднем и сложном уровнях компьютер избегает третьих сторон и подсчитывает цепочки, когда остаются только рискованные линии. Стрелки перемещают фокус.","Drop in column {0}: {1}":"Опустить в столбец {0}: {1}","E":"В","East wind":"Восточный ветер","Eight runs complete. You win.":"Восемь раскладов завершено. Вы победили.","empty":"пусто","Empty square":"Пустая клетка","Enemy ships sunk: {0} / 5":"Потоплено кораблей противника: {0} / 5","Enemy waters":"Воды противника","Enter a whole deal number from 1 to 32000.":"Введите целое число раздачи от 1 до 32000.","Enter at least one word containing letters, with no more than 60 characters per word.":"Введите хотя бы одно слово, содержащее буквы; длина каждого слова — не более 60 символов.","Enter one letter or one combined character.":"Введите одну букву или один составной символ.","F":"К","Face-down card":"Карта рубашкой вверх","Fleet ready. Start the battle.":"Флот готов. Начните сражение.","Fleet to place":"Корабли для размещения","Flower {0}":"Цветок {0}","Foundation {0}":"Базовая стопка {0}","Four in a row":"Четыре в ряд","Four in a row board":"Поле «Четыре в ряд»","Free cell {0}":"Свободная ячейка {0}","FreeCell":"Свободная ячейка","FreeCell board":"Поле «Свободная ячейка»","Game status":"Состояние игры","Green dragon":"Зелёный дракон","hearts":"червы","Hint":"Подсказка","hit":"попадание","Horizontal · rotate":"Горизонтально · повернуть","Horizontal edge, row {0}, column {1}":"Горизонтальная линия, строка {0}, столбец {1}","Layout":"Раскладка","legal move":"допустимый ход","Mahjong board":"Поле маджонга","Mahjong solitaire":"Маджонг-пасьянс","Match two free tiles":"Сочетайте две свободные кости","miss":"промах","Move all cards to the four foundations":"Переместите все карты в четыре базовые стопки","Move safe cards":"Переместить безопасные карты","Move selected cards to column {0}":"Переместить выбранные карты в столбец {0}","Move: 1":"Ходы: 1","Moves: {0}":"Ходы: {0}","N":"С","No matching free pair. Shuffle or restart.":"Нет подходящей свободной пары. Перемешайте или начните заново.","North wind":"Северный ветер","Opponent":"Противник","Pause":"Пауза","Paused":"Приостановлено","Place fleet randomly":"Разместить флот случайным образом","Place ships of lengths 5, 4, 3, 3 and 2 on your 10 × 10 grid. Drag the next ship onto its starting square, or click, tap or Enter on that square; rotate before placing. Ships may touch but cannot overlap. Random placement is also available. Each turn fires one shot. The computer uses shot results and remaining ship lengths to hunt with a probability density. Arrows move focus. Sink all five ships to win.":"Разместите на поле 10 × 10 корабли длиной 5, 4, 3, 3 и 2 клетки. Перетащите следующий корабль на начальную клетку либо нажмите, коснитесь экрана или нажмите Enter на этой клетке; перед размещением поверните корабль. Корабли могут соприкасаться, но не могут перекрываться. Доступно и случайное размещение. В каждый ход производится один выстрел. Компьютер использует результаты выстрелов и длину оставшихся кораблей для поиска по плотности вероятности. Стрелки перемещают фокус. Потопите все пять кораблей, чтобы победить.","Place the next ship: {0} squares":"Разместите следующий корабль: {0} клеток","Placed ship: {0} squares":"Размещённый корабль: {0} клеток","Play on a marked square to trap and flip opposing discs. A player without a legal move passes automatically. The game ends when neither side can move; the most discs wins. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"Ходите на отмеченную клетку, чтобы окружить и перевернуть фишки противника. Игрок без допустимого хода автоматически пропускает ход. Игра заканчивается, когда ни одна сторона не может сделать ход; побеждает тот, у кого больше фишек. Нажмите, коснитесь экрана или нажмите Enter, чтобы сделать ход; стрелки перемещают фокус.","Player 1 king":"Дамка игрока 1","Player 1 passed: no legal move":"Игрок 1 пропустил ход: нет допустимых ходов","Player 1 piece":"Фишка игрока 1","Player 1 to play":"Ход игрока 1","Player 1 wins":"Игрок 1 победил","Player 1: {0}":"Игрок 1: {0}","Player 2 king":"Дамка игрока 2","Player 2 passed: no legal move":"Игрок 2 пропустил ход: нет допустимых ходов","Player 2 piece":"Фишка игрока 2","Player 2 to play":"Ход игрока 2","Player 2 wins":"Игрок 2 победил","Player 2: {0}":"Игрок 2: {0}","Puzzle solved":"Головоломка решена","Pyramid · 56 tiles":"Пирамида · 56 костей","Red dragon":"Красный дракон","Remove image":"Удалить изображение","Remove last ship":"Удалить последний корабль","Restart":"Начать заново","Resume":"Продолжить","Reversi":"Реверси","Reversi board":"Доска для Реверси","Row {0}, column {1}: {2}":"Строка {0}, столбец {1}: {2}","S":"S","Sea battle":"Морской бой","Sea battle boards":"Доски для морского боя","Season {0}":"Сезон {0}","Select a face-up card or a descending sequence in one suit, then a destination column. Build down by rank onto any suit; empty columns accept any sequence. Complete same-suit king-to-ace runs are removed automatically. Stock deals require every column to contain a card. Click, tap, Tab and Enter work for both steps; dragging works with a mouse. Random deals may be unwinnable.":"Выберите открытую карту или убывающую последовательность одной масти, затем столбец назначения. Выкладывайте карты по убыванию на любую масть; пустые столбцы принимают любую последовательность. Завершённые последовательности от короля до туза одной масти удаляются автоматически. При раздаче из колоды в каждом столбце должна быть карта. Для обоих шагов можно использовать щелчок, касание, Tab и Enter; перетаскивание работает с мышью. Случайные раздачи могут быть нерешаемыми.","Select a piece, then each marked landing square. Captures are compulsory; continue every jump. Kings move in both directions. Promotion ends the turn. A draw is declared after 40 individual turns without a capture. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"Выберите шашку, затем каждую отмеченную клетку приземления. Взятие обязательно; продолжайте после каждого прыжка. Дамки ходят в обоих направлениях. После превращения ход заканчивается. Ничья объявляется после 40 отдельных ходов без взятия. Для игры используйте щелчок, касание или Enter; стрелки перемещают фокус.","Sequence selected. Choose a destination column.":"Последовательность выбрана. Выберите столбец назначения.","ship":"корабль","Ships must fit on the board without overlapping.":"Корабли должны помещаться на доске и не перекрываться.","Shuffle remaining tiles":"Перемешать оставшиеся плитки","Slide the tiles into numerical order":"Сложите плитки в числовом порядке","Slide tile {0}":"Переместить плитку {0}","Sliding puzzle":"Пятнашки","Sliding puzzle board":"Поле пятнашек","South wind":"Южный ветер","spades":"пики","Spider solitaire":"Пасьянс «Паук»","Spider tableau":"Расклад «Паук»","Start battle":"Начать бой","Start numbered deal":"Начать нумерованную раздачу","Suits":"Масти","sunk ship":"потопленный корабль","Target row {0}, column {1}: {2}":"Целевая строка {0}, столбец {1}: {2}","That move is not allowed. Build down in alternating colours, or build a foundation up in its suit.":"Этот ход недопустим. Выкладывайте карты по убыванию, чередуя цвета, или собирайте базовую стопку по возрастанию в одной масти.","Tile {0}, layer {1}: {2}":"Плитка {0}, слой {1}: {2}","Time: {0} s":"Время: {0} с","Turn without capture: 1 / 40":"Ход без взятия: 1 / 40","Turns without capture: {0} / 40":"Ходов без взятия: {0} / 40","Turtle · 144 tiles":"Черепаха · 144 плитки","Undo":"Отменить","untried":"не проверено","Vertical · rotate":"Вертикально · повернуть","Vertical edge, row {0}, column {1}":"Вертикальный край, строка {0}, столбец {1}","W":"W","water":"вода","West wind":"Западный ветер","White dragon":"Белый дракон","You sank the fleet. You win.":"Вы потопили флот. Вы победили.","Your fleet":"Ваш флот","Your fleet was sunk. The computer wins.":"Ваш флот потоплен. Победил компьютер.","Your last shot: hit":"Ваш последний выстрел: попадание","Your last shot: miss":"Ваш последний выстрел: промах","Your last shot: ship sunk":"Ваш последний выстрел: корабль потоплен","Your own image (optional)":"Ваше изображение (необязательно)","Your row {0}, column {1}: {2}":"Ваша строка {0}, столбец {1}: {2}","Your ships sunk: {0} / 5":"Ваших кораблей потоплено: {0} / 5","Your turn: choose a target":"Ваш ход: выберите цель"}