{"{0} a year":"{0} в год","{0} left to assign":"Осталось распределить: {0}","{0} over budget":"Превышение бюджета на {0}","{0} paid off in month {1}":"{0} погашен в месяце {1}","50/30/20 guide":"Руководство по правилу 50/30/20","Add a debt":"Добавить долг","Add a line":"Добавить строку","Amount for {0}":"Сумма для {0}","At {0} on the speedometer you are doing {1}":"При показании спидометра {0} ваша фактическая скорость — {1}","At this rate the debts would take more than 100 years to repay; the payments barely cover the interest.":"При таком темпе погашение долгов займёт более 100 лет: платежи едва покрывают проценты.","Avalanche would cost":"При стратегии «лавина» вы заплатите","Avalanche: highest rate first":"Лавина: сначала долг с самой высокой ставкой","Balance":"Остаток","Budget planner":"Планировщик бюджета","Car loan":"Автокредит","Category":"Категория","Circumference":"Длина окружности","Compared with the 50/30/20 rule":"Сравнение с правилом 50/30/20","Credit card":"Кредитная карта","Currency":"Валюта","Current size":"Текущий размер","Debt":"Долг","Debt payoff calculator":"Калькулятор погашения долгов","Debt-free in {0} months":"Без долгов через {0} мес.","Diameter {0}%":"Диаметр: {0}%","Download CSV":"Скачать CSV","Eating out":"Питание вне дома","Emergency fund":"Резервный фонд","Enter a size as printed on the tire, such as 205/55R16, P225/45ZR17, or 31x10.50R15.":"Введите размер, указанный на шине, например 205/55R16, P225/45ZR17 или 31x10.50R15.","Extra debt payments":"Дополнительные платежи по долгам","Groceries":"Продукты","in interest":"в виде процентов","Insurance":"Страхование","Interest is added monthly at the annual rate ÷ 12 and payments are assumed on time with no new borrowing. Cards that charge daily interest or fees will differ slightly.":"Проценты начисляются ежемесячно по годовой ставке ÷ 12; предполагается, что платежи вносятся вовремя и новые займы не берутся. Для карт с ежедневным начислением процентов или комиссией результат будет немного отличаться.","Interest paid":"Уплаченные проценты","Interest rate (APR %)":"Процентная ставка (APR %)","Minimum debt payments":"Минимальные платежи по долгам","Minimum payment":"Минимальный платёж","Monthly":"Ежемесячно","Monthly income after tax":"Ежемесячный доход после уплаты налогов","More than 3% bigger or smaller than the current tires: speedometer error, ABS, and stability control can be affected, and the tire may not fit. Check the sizes approved for your vehicle.":"Если размер более чем на 3% больше или меньше текущих шин, это может повлиять на показания спидометра, ABS и систему стабилизации, а шина может не подойти. Проверьте размеры, разрешённые для вашего автомобиля.","Needs":"Потребности","New size":"Новый размер","Overall diameter":"Общий диаметр","Planned":"Запланировано","Remove {0}":"Удалить {0}","Rent or mortgage":"Аренда или ипотека","Retirement":"Пенсия","Revolutions per km":"Оборотов на км","Revolutions per mile":"Оборотов на милю","Rim diameter":"Диаметр диска","Savings and debt":"Сбережения и долги","Section width":"Ширина профиля","Share":"Поделиться","Shopping and hobbies":"Покупки и хобби","Sidewall height":"Высота боковины","Sizes are nominal, from the numbers on the sidewall; real tires differ a little by brand, wear, and pressure. The sizes approved for your car are on the placard inside the driver's door or in the owner's manual.":"Размеры являются номинальными и указаны на боковине; реальные шины немного отличаются в зависимости от бренда, износа и давления. Размеры, разрешённые для вашего автомобиля, указаны на табличке внутри двери водителя или в руководстве по эксплуатации.","Snowball would cost":"При стратегии «снежный ком» вы заплатите","Snowball: smallest balance first":"Снежный ком: сначала долг с наименьшим остатком","Speedometer reading":"Показание спидометра","Store card":"Карта магазина","Strategy":"Стратегия","Subscriptions":"Подписки","The 50/30/20 rule, popularised by Elizabeth Warren and Amelia Warren Tyagi, splits take-home pay into needs, wants, and savings. It is a starting point: with high rent or debts, needs often take more, and the rest has to give.":"Правило 50/30/20, популяризированное Элизабет Уоррен и Амелией Уоррен Тьяги, распределяет доход после уплаты налогов между потребностями, желаниями и сбережениями. Это отправная точка: при высокой арендной плате или больших долгах на потребности часто уходит больше, поэтому на остальное остаётся меньше.","The monthly total must at least cover the minimum payments, {0}.":"Общая сумма за месяц должна как минимум покрывать минимальные платежи: {0}.","Tire size calculator":"Калькулятор размера шин","Total paid":"Всего уплачено","Total you can pay each month":"Общая сумма, которую вы можете платить ежемесячно","Transport":"Транспорт","Type":"Тип","Utilities":"Коммунальные услуги","Wants":"Желания","Yearly":"Ежегодно","Your budget is saved only in this browser.":"Ваш бюджет сохраняется только в этом браузере."}