{"{0} dB":"{0} дБ","camera":"камера","ch":"кан.","Download":"Скачать","Echo cancellation and noise suppression":"Подавление эха и шума","Hz ·":"Гц ·","Input":"Вход","Input level":"Уровень входного сигнала","KB":"KB","Level":"Уровень","microphone":"микрофон","Microphone":"Микрофон","Microphone {0}":"Микрофон {0}","Microphone test bench":"Стенд проверки микрофона","No {0} was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"Не удалось найти {0}. Проверьте, подключено ли устройство и не отключено ли оно в системных настройках.","Peak":"Пиковый уровень","Permission was refused. Allow the {0} for this site in the browser's address bar, then start again.":"В разрешении отказано. Разрешите доступ к {0} для этого сайта в адресной строке браузера, затем запустите снова.","Record a 10-second test clip":"Записать 10-секундный тестовый фрагмент","Sample rate":"Частота дискретизации","screen":"экран","Sharing was cancelled or refused. Start again and pick a screen, window, or tab.":"Демонстрация отменена или отклонена. Запустите снова и выберите экран, окно или вкладку.","silent":"тишина","Speak at a normal volume: a healthy level sits between −20 and −6 dB. A meter stuck at silent usually means the wrong input is selected or the system has it muted.":"Говорите с обычной громкостью: нормальный уровень находится между −20 и −6 дБ. Если индикатор постоянно показывает тишину, обычно выбран неправильный вход или звук отключён в системе.","Start the microphone":"Запустить микрофон","Stop recording":"Остановить запись","Stop the microphone":"Остановить микрофон","Test clip":"Тестовый фрагмент","The {0} could not be accessed.":"Не удалось получить доступ к {0}.","The {0} could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"Не удалось запустить {0}. Возможно, его использует другое приложение: закройте это приложение и попробуйте снова.","The browser only allows this on a secure (https) page.":"Браузер разрешает это только на защищённой странице (https).","The browser will ask for permission the first time. Sound is analysed on your device and never played back through the speakers unless you record a clip and press play.":"При первом запуске браузер запросит разрешение. Звук анализируется на вашем устройстве и никогда не воспроизводится через динамики, если только вы не запишете фрагмент и не нажмёте кнопку воспроизведения.","The chosen {0} does not support the requested settings. Pick another device.":"Выбранное устройство ({0}) не поддерживает запрошенные настройки. Выберите другое устройство.","This browser cannot access a microphone from a web page.":"Этот браузер не может получить доступ к микрофону с веб-страницы.","This browser does not support the request as made.":"Этот браузер не поддерживает такой запрос.","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"Это окно должно быть активным, чтобы браузер мог запросить разрешение. Нажмите на страницу, затем запустите снова."}