{"{0} pictures":"{0} изображений","{0} semitones":"{0} полутонов","1:1 square":"1:1 квадрат","10 minutes at most":"не более 10 минут","16:9 landscape":"16:9 альбомная ориентация","4:5 portrait":"4:5 портретная ориентация","9:16 vertical":"9:16 вертикальная ориентация","Add at least one picture.":"Добавьте хотя бы одно изображение.","Add more":"Добавить ещё","Add music (optional)":"Добавить музыку (необязательно)","Add the sound":"Добавить звук","Alien":"Инопланетянин","and needs the tab kept in front.":"и требует, чтобы вкладка оставалась открытой на переднем плане.","Background":"Фон","Begin at video time (s)":"Начать с момента видео (с)","Browse files":"Выбрать файлы","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas недоступен в этом браузере.","Cave echo":"Эхо в пещере","Change music":"Изменить музыку","Chipmunk":"Бурундук","Choose a file":"Выберите файл","Choose a recording of 5 minutes or less.":"Выберите запись продолжительностью не более 5 минут.","Choose a video":"Выберите видео","Choose a video smaller than 500 MB.":"Выберите видео размером менее 500 MB.","Choose another":"Выбрать другое","Choose pictures":"Выбрать изображения","Choose the music or sound":"Выберите музыку или звук","Crossfade (s)":"Плавное перетекание (с)","Deep":"Низкий голос","Download":"Скачать","Download WAV":"Скачать WAV","Echo":"Эхо","Encoding stalled. Keep this tab in the foreground while it runs.":"Кодирование приостановилось. Пока оно выполняется, держите эту вкладку на переднем плане.","Encoding… {0}%":"Кодирование… {0}%","Fade in (s)":"Плавное появление (с)","Fade out (s)":"Плавное затухание (с)","Fill the frame":"Заполнить кадр","Fit":"Вписать","JPG, PNG, WebP, or any picture this browser opens · up to 200":"JPG, PNG, WebP или любое изображение, которое открывает этот браузер · до 200","Keep it under the music":"Ограничить музыкой","Keep the slideshow to 10 minutes or less.":"Продолжительность слайд-шоу не должна превышать 10 минут.","Length":"Длительность","Make the video":"Создать видео","Monster":"Монстр","Move down":"Переместить вниз","Move up":"Переместить вверх","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC":"MP3, WAV, M4A, OGG или FLAC","MP4, WebM, MOV, or any format this browser plays · up to 500 MB":"MP4, WebM, MOV или любой формат, который воспроизводит этот браузер · до 500 MB","Music under {0} of {1}":"Музыка до {0} из {1}","Music volume":"Громкость музыки","off":"выкл.","Only add music you have the right to use; platforms can mute or remove videos with copyrighted songs.":"Добавляйте только музыку, которую вы вправе использовать: платформы могут отключить звук или удалить видео с защищёнными авторским правом композициями.","Original sound":"Исходный звук","Original volume":"Исходная громкость","Pitch":"Высота тона","Play the changed voice":"Воспроизвести изменённый голос","Play the original":"Воспроизвести оригинал","Preview":"Предпросмотр","Preview at":"Предпросмотр с момента","Processing…":"Обработка…","Ready to download":"Готово к скачиванию","Record":"Записать","Record your voice or choose a file":"Запишите голос или выберите файл","Recording failed part-way through.":"Запись прервалась на полпути.","Recording… {0}":"Запись… {0}","Remove":"Удалить","Repeat the music if it is shorter":"Повторять музыку, если она короче","Replace it":"Заменить","Robot":"Робот","Seconds per picture":"Секунд на изображение","Shape":"Формат","Show the whole picture":"Показывать изображение целиком","Slideshow video bench":"Инструмент для видео из изображений","Slow zoom":"Медленное приближение","Some files could not be opened as pictures and were skipped.":"Некоторые файлы не удалось открыть как изображения, поэтому они пропущены.","Soundtrack bench":"Инструмент для звуковой дорожки","Start the music from (s)":"Начать музыку с момента (с)","Stop":"Остановить","Stop recording":"Остановить запись","Telephone":"Телефон","Telephone line":"Телефонная линия","The browser blocked playback, which this tool needs in order to encode.":"Браузер заблокировал воспроизведение, необходимое этому инструменту для кодирования.","The encoder produced an empty file.":"Кодировщик создал пустой файл.","The microphone could not be opened. Allow access in the browser, or choose a file instead.":"Не удалось включить микрофон. Разрешите доступ в браузере или выберите файл.","The video could not be made.":"Не удалось создать видео.","The video could not be opened.":"Не удалось открыть видео.","The video is recorded as it plays, so this takes about":"Видео записывается во время воспроизведения, поэтому это занимает около","The voice could not be changed.":"Не удалось изменить голос.","This browser cannot record video. Try the latest Chrome, Edge, or Safari.":"Этот браузер не поддерживает запись видео. Попробуйте последнюю версию Chrome, Edge или Safari.","This browser could not decode the video.":"Этот браузер не смог декодировать видео.","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"Не удалось прочитать этот файл как аудио. Попробуйте файл MP3, WAV, M4A, OGG или FLAC.","Up to 5 minutes · nothing is uploaded":"До 5 минут · ничего не загружается на сервер","Voice changer":"Изменение голоса","Your recording":"Ваша запись","Your voice is recorded and changed in your browser and never uploaded. Do not use a changed voice to deceive or impersonate anyone.":"Ваш голос записывается и изменяется в браузере и никогда не загружается на сервер. Не используйте изменённый голос, чтобы обманывать или выдавать себя за другого человека."}