{"{0} {1}":"{0} {1}","{0} completed months · {1} weeks · {2} calendar days · {3} elapsed hours":"{0} полных месяцев · {1} недель · {2} календарных дней · {3} прошедших часов","{0} days {1} hours {2} minutes {3} seconds":"{0} дней {1} часов {2} минут {3} секунд","{0} days: {1}":"{0} дней: {1}","{0} V":"{0} V","{0} years {1} months {2} days":"{0} лет {1} месяцев {2} дней","5 years: {0}":"5 лет: {0}","Amps to power":"Из ампер в мощность","Apparent power (kVA)":"Полная мощность (kVA)","Circuit":"Схема подключения","Convert kW or kVA to W or VA by multiplying by 1,000 before using the formula. Three-phase results assume a balanced load.":"Перед использованием формулы переведите kW или kVA в W или VA, умножив значение на 1,000. Для трёхфазных расчётов предполагается симметричная нагрузка.","Copy share link":"Скопировать ссылку для общего доступа","Current (A)":"Ток (A)","Custom":"Другое","DC":"DC","Direction":"Направление","Each highlight shows the next operation. Exact fractions remain exact.":"Каждое выделение показывает следующую операцию. Точные дроби сохраняют точность.","Enter a non-negative amount, positive voltage and an AC power factor above 0 and at most 1.":"Введите неотрицательное значение, положительное напряжение и коэффициент мощности переменного тока больше 0 и не больше 1.","Enter a valid arithmetic expression using numbers, brackets, powers, addition, subtraction, multiplication and division.":"Введите допустимое арифметическое выражение с числами, скобками, степенями, сложением, вычитанием, умножением и делением.","Enter a valid start date and time on or before the end date.":"Введите допустимые дату и время начала, которые предшествуют дате окончания или совпадают с ней.","Expression":"Выражение","How long have we been together?":"Как долго мы вместе?","Implicit multiplication has the same priority as division here: 6 ÷ 2(1+2) = 9. Some textbooks give implied multiplication priority and obtain 1. Write (6 ÷ 2) × (1+2) or 6 ÷ (2 × (1+2)) to make your intention clear.":"Здесь неявное умножение имеет такой же приоритет, как и деление: 6 ÷ 2(1+2) = 9. В некоторых учебниках неявному умножению отдают приоритет и получают 1. Запишите (6 ÷ 2) × (1+2) или 6 ÷ (2 × (1+2)), чтобы однозначно обозначить порядок действий.","Kilowatts (kW)":"Киловатты (kW)","Line to line":"Между фазами","Line to neutral":"Между фазой и нейтралью","Loading today's date…":"Загрузка сегодняшней даты…","Monthiversaries keep the original day, using the last day in shorter months. A 31 January start has a 29 February monthiversary in a leap year. Anniversaries use the same rule. Times use your browser's local time zone; elapsed hours include daylight-saving changes. Calendar days count from the start date, excluding the end date.":"Ежемесячные годовщины сохраняют исходное число месяца, а для более коротких месяцев используется их последний день. Для начала 31 January ежемесячная годовщина в високосном году приходится на 29 February. Для ежегодных годовщин действует то же правило. Время указывается в местном часовом поясе браузера; при подсчёте прошедших часов учитываются переходы на летнее и зимнее время. Календарные дни считаются от даты начала, не включая дату окончания.","Next anniversary: {0} — {1}":"Следующая годовщина: {0} — {1}","Next monthiversary: {0} — {1}":"Следующая ежемесячная годовщина: {0} — {1}","Order of operations, step by step":"Порядок действий: шаг за шагом","PEMDAS and BODMAS name the same order: brackets, powers, multiplication and division from left to right, then addition and subtraction from left to right. Powers associate to the right: 2^3^2 means 2^(3^2). A leading minus applies after powers: −3^2 = −9.":"PEMDAS и BODMAS обозначают один и тот же порядок: скобки, степени, умножение и деление слева направо, затем сложение и вычитание слева направо. Степени группируются справа: 2^3^2 означает 2^(3^2). Знак минус перед числом применяется после возведения в степень: −3^2 = −9.","Power amount":"Значение мощности","Power factor":"Коэффициент мощности","Power to amps":"Из мощности в амперы","Power unit":"Единица мощности","Result: {0}":"Результат: {0}","Single-phase AC":"Однофазный переменный ток","Start date":"Дата начала","Start time (optional)":"Время начала (необязательно)","Three-phase AC":"Трёхфазный переменный ток","Use an expression with at most 200 characters and 80 operations.":"Используйте выражение длиной не более 200 символов и содержащим не более 80 операций.","Voltage (V)":"Напряжение (V)","Voltage measurement":"Измерение напряжения","Voltage preset":"Предустановка напряжения","Watts (W)":"Ватты (W)","Watts, kilowatts and kVA to amps":"Из ватт, киловатт и kVA в амперы"}