{"{0} characters":"{0} символов","{0} strokes":"{0} штрихов","{0} yōon":"{0} ёонов","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}: {1}":"{0}: {1}","Accent letters":"Буквы акцента","advanced":"продвинутый","advanced tongue root":"выдвинутый корень языка","Again":"Снова","Alveolar":"Альвеолярный","alveolar lateral click":"альвеолярный латеральный клик","Answer: {0}":"Ответ: {0}","apical":"апикальный","Approximant":"Аппроксимант","aspirated":"придыхательный","Back":"Назад","Backspace":"Backspace","Bangla InScript":"Bangla InScript","Belarusian":"Белорусский","BGN/PCGN (current language system)":"BGN/PCGN (текущая языковая система)","Bilabial":"Губно-губной","bilabial click":"губно-губной клик","breathy voiced":"придыхательно-звонкий","Bulgarian":"Болгарский","Bulgarian official (2009)":"Официальная болгарская система (2009)","Capitalise each word":"С прописной буквы каждое слово","Caps lock":"Caps lock","Central":"Центральный","centralised":"централизованный","Chart inventory adapted from the International Phonetic Alphabet, © International Phonetic Association. Chart data and this chart arrangement: CC BY-SA 4.0. Additional superscript m, eng and schwa are Unicode character aids.":"Набор знаков таблицы адаптирован из Международного фонетического алфавита, © International Phonetic Association. Данные таблицы и её расположение: CC BY-SA 4.0. Дополнительные надстрочные m, eng и schwa — вспомогательные знаки Unicode.","Check answer":"Проверить ответ","Choose a CSV or TSV text file no larger than 2 MB.":"Выберите текстовый файл CSV или TSV размером не более 2 MB.","Choose a recall grade from 0 to 5.":"Выберите оценку запоминания от 0 до 5.","Choose a standard that applies to this language.":"Выберите стандарт, применимый к этому языку.","Choose rows":"Выбрать строки","Choose rows and start. When every chosen card is scheduled for a later day, come back tomorrow or clear progress to practise again.":"Выберите строки и начните. Если все выбранные карточки запланированы на более поздний день, вернитесь завтра или очистите прогресс, чтобы повторить их снова.","Clear":"Очистить","Clear quiz progress":"Очистить прогресс теста","Click inserts at the cursor or replaces selected text. Combining marks follow the sound they modify; the dotted circle is only a display aid.":"Щелчок вставляет знак в позицию курсора или заменяет выделенный текст. Комбинируемые знаки следуют за звуком, который они изменяют; пунктирный круг используется только для отображения.","Click keys or type on your physical keyboard":"Нажимайте клавиши или вводите текст на физической клавиатуре","Close at top; open at bottom":"Сомкнутый сверху; открытый снизу","close back rounded vowel":"закрытый задний огубленный гласный","close back unrounded vowel":"закрытый задний неогубленный гласный","close central rounded vowel":"закрытый центральный огубленный гласный","close central unrounded vowel":"закрытый центральный неогубленный гласный","close front rounded vowel":"закрытый передний огубленный гласный","close front unrounded vowel":"закрытый передний неогубленный гласный","close-mid back rounded vowel":"закрытый-средний задний огубленный гласный","close-mid back unrounded vowel":"закрытый-средний задний неогубленный гласный","close-mid central rounded vowel":"закрытый-средний центральный огубленный гласный","close-mid central unrounded vowel":"закрытый-средний центральный неогубленный гласный","close-mid front rounded vowel":"закрытый-средний передний огубленный гласный","close-mid front unrounded vowel":"закрытый-средний передний неогубленный гласный","Copied":"Скопировано","Copy result":"Скопировать результат","Copy text":"Скопировать текст","Correct":"Правильно","creaky voiced":"скрипуче-звонкий","Cyrillic input":"Ввод кириллицей","Cyrillic transliteration":"Транслитерация кириллицей","Dakuten and handakuten":"Дакутэн и хандакутэн","Decks could not be saved in this browser. Export a backup before leaving.":"Не удалось сохранить наборы в этом браузере. Экспортируйте резервную копию перед выходом.","dental":"зубной","Dental":"Зубной","dental click":"зубной клик","Diacritics":"Диакритические знаки","downstep":"нисходящий сдвиг","Easy":"Легко","ejective":"абруптивный","Enter":"Ввод","Enter a front and a back for each card.":"Введите лицевую и оборотную стороны каждой карточки.","epiglottal plosive":"надгортанный взрывной согласный","Extra characters":"Дополнительные символы","extra-high tone":"сверхвысокий тон","extra-high tone accent":"обозначение сверхвысокого тона","extra-low tone":"сверхнизкий тон","extra-low tone accent":"обозначение сверхнизкого тона","extra-short":"сверхкраткий","falling tone":"нисходящий тон","falling tone letters":"буквы нисходящего тона","Flashcard maker":"Создатель карточек","For example: voiceless dental fricative":"Например: глухой зубной фрикативный согласный","Fricative":"Фрикативный","Front":"Передний","global fall":"глобальное падение","global rise":"глобальный подъём","Glottal":"Гортанный","Gojūon":"Годзюон","Good":"Хорошо","Good and Easy schedule future reviews with SM-2. Again stays due today. Progress is saved on this device separately for each script and direction.":"Оценки «Хорошо» и «Легко» планируют будущие повторения по алгоритму SM-2. «Снова» оставляет повторение на сегодня. Прогресс сохраняется на этом устройстве отдельно для каждой письменности и направления.","half-long":"полудолгий","Handwritten stroke count; no stroke-order animation.":"Количество штрихов в рукописном написании; анимации порядка штрихов нет.","Hangul text":"Текст на хангыле","high rising tone":"высокий восходящий тон","high tone":"высокий тон","high tone accent":"обозначение высокого тона","Hiragana":"Хирагана","Hiragana and katakana chart":"Таблица хираганы и катаканы","IPA chart source":"Источник таблицы IPA","IPA keyboard":"Клавиатура IPA","ISO 9 uses diacritics and preserves individual letters. Reverse expects Latin text in ISO 9, not ordinary words or mixed Latin and Cyrillic. Other standards merge letters or omit signs, so their results cannot be reversed reliably. BGN/PCGN uses the national systems for Ukrainian and Bulgarian and Serbian Latin spelling. This tool does not certify passport spellings.":"ISO 9 использует диакритические знаки и сохраняет отдельные буквы. Для обратного преобразования нужен текст на латинице по ISO 9, а не обычные слова и не смешанный текст на латинице и кириллице. Другие стандарты объединяют буквы или опускают знаки, поэтому их результаты нельзя надёжно преобразовать обратно. BGN/PCGN использует национальные системы для украинского и болгарского языков, а также сербское написание латиницей. Этот инструмент не подтверждает написание имён в паспорте.","ISO 9:1995":"ISO 9:1995","Japanese kana keyboard":"Клавиатура японской каны","Kana quiz":"Тест по кане","Katakana":"Катакана","Korean keyboard":"Корейская клавиатура","Korean romanization":"Романизация корейского языка","labialised":"лабиализованный","Labiodental":"Губно-зубной","laminal":"ламинальный","Language":"Язык","Language keyboard":"Языковая клавиатура","Lateral approximant":"Латеральный аппроксимант","Lateral fricative":"Латеральный фрикативный согласный","lateral release":"латеральный взрыв","Latin input":"Ввод латиницей","Latin result":"Результат латиницей","Latin to Cyrillic (ISO 9)":"Из латиницы в кириллицу (ISO 9)","Layout":"Раскладка","less rounded":"менее огубленный","Licence":"Лицензия","linguolabial":"язычно-губной","linking absence of a break":"связующее отсутствие паузы","long":"долгий","low rising tone":"низкий восходящий тон","low tone":"низкий тон","low tone accent":"обозначение низкого тона","lowered":"пониженный","major group":"основная группа","Manner / place":"Способ / место образования","Mapping is active only inside the text box. Key captions show physical positions. Base and Shift levels are available; extra characters are below. Paste and device input methods also work.":"Раскладка действует только внутри текстового поля. Подписи клавиш показывают их физическое расположение. Доступны уровни Base и Shift; дополнительные символы находятся ниже. Также работают вставка и методы ввода устройства.","mid central vowel":"средний центральный гласный","mid tone":"средний тон","mid tone accent":"обозначение среднего тона","mid-centralised":"среднецентрализованный","minor group":"вспомогательная группа","Modified Hepburn labels. Wo identifies the kana used as the object particle; its usual pronunciation is o. Ji and zu each have two kana spellings.":"Подписи по модифицированной системе Хэпбёрна. Wo обозначает кану, используемую как показатель объекта; обычно она произносится как o. Для ji и zu существуют по два варианта написания каной.","more rounded":"более огубленный","Nasal":"Носовой","nasal release":"носовой взрыв","nasalised":"назализованный","National (Jatiya)":"Национальная (Jatiya)","near-close near-back rounded vowel":"около закрытый около задний огубленный гласный","near-close near-front rounded vowel":"около закрытый около передний огубленный гласный","near-close near-front unrounded vowel":"около закрытый около передний неогубленный гласный","near-open central vowel":"около открытый центральный гласный","near-open front unrounded vowel":"около открытый передний неогубленный гласный","no audible release":"без слышимого взрыва","No matching symbols":"Подходящих символов нет","Non-pulmonic consonants":"Непульмонические согласные","non-syllabic":"неслоговой","Old style tone placement":"Расстановка тонов в старом стиле","Online keyboard":"Онлайн-клавиатура","open back rounded vowel":"открытый задний огубленный гласный","open back unrounded vowel":"открытый задний неогубленный гласный","open front rounded vowel":"открытый передний огубленный гласный","open front unrounded vowel":"открытый передний неогубленный гласный","open-mid back rounded vowel":"среднеоткрытый задний огубленный гласный","open-mid back unrounded vowel":"среднеоткрытый задний неогубленный гласный","open-mid central rounded vowel":"среднеоткрытый центральный огубленный гласный","open-mid central unrounded vowel":"среднеоткрытый центральный неогубленный гласный","open-mid front rounded vowel":"среднеоткрытый передний огубленный гласный","open-mid front unrounded vowel":"среднеоткрытый передний неогубленный гласный","Other symbols":"Другие символы","Paired symbols place the voiceless sound first and the voiced sound second. Blank cells have no symbol in this chart.":"В парных символах сначала указан глухой звук, затем звонкий. Пустые ячейки не содержат символа в этой таблице.","Palatal":"Палатальный","palatalised":"палатализованный","palatoalveolar click":"палатоальвеолярный клик","Pharyngeal":"Фарингальный","pharyngealised":"фарингализованный","Physical key positions":"Физическое расположение клавиш","Plosive":"Смычный","Postalveolar":"Постальвеолярный","postalveolar click":"постальвеолярный клик","primary stress":"главное ударение","Print chart":"Распечатать таблицу","Probhat phonetic key layout":"Фонетическая раскладка клавиатуры Probhat","Pulmonic consonants":"Лёгочные согласные","Quiz mode":"Режим теста","raised":"поднятый","Related tools":"Похожие инструменты","Result":"Результат","retracted":"отодвинутый назад","retracted tongue root":"отодвинутый назад корень языка","Retroflex":"Ретрофлексный","Reverse conversion is available only for ISO 9, which preserves individual letters.":"Обратное преобразование доступно только для ISO 9, поскольку этот стандарт сохраняет отдельные буквы.","Revised Romanization includes liaison, nasal and liquid assimilation, palatalisation and aspiration. Some changes depend on word boundaries and meaning; epenthesis and noun exceptions include the official examples. Review personal names, compound words and administrative suffixes separately.":"В Revised Romanization учитываются связывание, ассимиляция носовых и плавных согласных, палатализация и придыхание. Некоторые изменения зависят от границ слов и значения; эпентеза и исключения для существительных включают официальные примеры. Отдельно проверьте имена собственные, сложные слова и административные суффиксы.","rhoticity":"ротацизм","rising tone":"восходящий тон","rising tone letters":"буквы восходящего тона","rising-falling tone":"восходяще-нисходящий тон","Romaji to kana":"Ромадзи в кана","Russian":"Русский","Russian keyboard":"Русская клавиатура","Russian passport (ICAO-based)":"Российский паспорт (на основе ICAO)","Saved decks could not be read. Your stored data has not been overwritten.":"Не удалось прочитать сохранённые наборы. Ваши сохранённые данные не были перезаписаны.","Script":"Письменность","Search symbols by description":"Поиск символов по описанию","secondary stress":"второстепенное ударение","Serbian":"Сербский","Shift":"Shift","simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative":"одновременный глухой постальвеолярный и велярный фрикативный звук","Space":"Пробел","Special characters":"Специальные символы","Spelling mode preserves letters and marks silent initial ng with a hyphen, following the special transliteration provision. Sound changes are disabled.":"Режим написания сохраняет буквы и обозначает начальное немое ng дефисом в соответствии со специальным правилом транслитерации. Изменения звуков отключены.","Standard":"Стандартный","Start or resume quiz":"Начать или продолжить тест","Strict transliteration (spelling)":"Строгая транслитерация (написание)","superscript eng":"надстрочный eng","superscript m":"надстрочный m","superscript schwa":"надстрочный шва","Superscripts and secondary articulation":"Надстрочные знаки и вторичная артикуляция","Suprasegmentals":"Супрасегментные признаки","syllabic":"слоговой","syllable break":"граница слога","Tamil 99: type a consonant then a vowel to add its vowel sign. F adds pulli. Repeated consonants and matching nasal-stop pairs add pulli automatically.":"Tamil 99: введите согласную, затем гласную, чтобы добавить знак гласной. F добавляет pulli. Повторяющиеся согласные и соответствующие пары носовой согласной со смычной автоматически получают pulli.","Tap or flap":"Одноударный или вибрант","Telex":"Telex","Telex: aa, ee, oo add a circumflex; aw, ow, uw add a breve or horn; dd gives đ. Use s, f, r, x, j for tones and z to clear marks.":"Telex: aa, ee, oo добавляют циркумфлекс; aw, ow, uw — кратку или рожок; dd даёт đ. Используйте s, f, r, x, j для тонов, а z — для удаления знаков.","Text":"Текст","Text is saved on this device for this keyboard. Clear removes it. Nothing is uploaded. System fonts display the script; missing glyphs may need a device font update.":"Текст сохраняется на этом устройстве для этой клавиатуры. Кнопка «Очистить» удаляет его. Ничего не загружается. Письменность отображается системными шрифтами; для отсутствующих глифов может потребоваться обновление шрифтов устройства.","This browser could not save your text locally. You can still type and copy it.":"Этому браузеру не удалось сохранить текст локально. Вы всё равно можете вводить и копировать его.","This keyboard uses Kazakh Cyrillic. Kazakhstan is developing a transition to a Latin alphabet; this page does not convert between proposed Latin spellings.":"Эта клавиатура использует казахскую кириллицу. Казахстан разрабатывает переход на латинский алфавит; эта страница не преобразует предлагаемые варианты написания на латинице.","tie bar above":"связующая черта сверху","tie bar below":"связующая черта снизу","Tones and word accents":"Тоны и словесные акценты","Transcription":"Транскрипция","Trill":"Дрожащий звук","Turkish F":"Турецкая F","Turkish Q":"Турецкая Q","Typing method":"Способ ввода","Ukrainian":"Украинский","Ukrainian keyboard":"Украинская клавиатура","Ukrainian national (2010)":"Украинская национальная (2010)","Unrounded first; rounded second":"Сначала неогубленный, затем огубленный","Unused key":"Неиспользуемая клавиша","upstep":"повышение тона","Use two columns, front and back, with balanced quotes and no extra columns.":"Используйте два столбца — передний и задний — с парными кавычками и без дополнительных столбцов.","Uvular":"Увулярный","Velar":"Велярный","velarised":"веляризованный","velarised or pharyngealised":"веляризованный или фарингализованный","VNI":"VNI","VNI: 1 acute, 2 grave, 3 hook, 4 tilde, 5 dot; 6 circumflex, 7 horn, 8 breve, 9 đ. Use 0 to clear marks.":"VNI: 1 — акут, 2 — гравис, 3 — крючок, 4 — тильда, 5 — точка; 6 — циркумфлекс, 7 — рожок, 8 — кратка, 9 — đ. Используйте 0 для удаления знаков.","voiced":"звонкий","voiced alveolar approximant":"звонкий альвеолярный аппроксимант","voiced alveolar fricative":"звонкий альвеолярный фрикативный звук","voiced alveolar lateral approximant":"звонкий альвеолярный боковой аппроксимант","voiced alveolar lateral flap":"звонкий альвеолярный боковой одноударный звук","voiced alveolar lateral fricative":"звонкий альвеолярный боковой фрикативный звук","voiced alveolar nasal":"звонкий альвеолярный носовой звук","voiced alveolar plosive":"звонкий альвеолярный смычный звук","voiced alveolar tap or flap":"звонкий альвеолярный одноударный звук или вибрант","voiced alveolar trill":"звонкий альвеолярный дрожащий звук","voiced alveolo-palatal fricative":"звонкий альвеоло-палатальный фрикативный звук","voiced bilabial fricative":"звонкий губно-губной фрикативный звук","voiced bilabial implosive":"звонкий губно-губной имплозивный звук","voiced bilabial nasal":"звонкий губно-губной носовой звук","voiced bilabial plosive":"звонкий губно-губной смычный звук","voiced bilabial trill":"звонкий губно-губной дрожащий звук","voiced dental fricative":"звонкий зубной фрикативный звук","voiced dental or alveolar implosive":"звонкий зубной или альвеолярный имплозивный звук","voiced epiglottal fricative":"звонкий надгортанный фрикативный звук","voiced glottal fricative":"звонкий гортанный фрикативный звук","voiced labial-palatal approximant":"звонкий губно-палатальный аппроксимант","voiced labial-velar approximant":"звонкий губно-велярный аппроксимант","voiced labiodental approximant":"звонкий губно-зубной аппроксимант","voiced labiodental fricative":"звонкий губно-зубной фрикативный звук","voiced labiodental nasal":"звонкий губно-зубной носовой звук","voiced labiodental tap or flap":"звонкий губно-зубной одноударный звук или вибрант","voiced palatal approximant":"звонкий палатальный аппроксимант","voiced palatal fricative":"звонкий палатальный фрикативный звук","voiced palatal implosive":"звонкий палатальный имплозивный звук","voiced palatal lateral approximant":"звонкий палатальный боковой аппроксимант","voiced palatal nasal":"звонкий палатальный носовой звук","voiced palatal plosive":"звонкий палатальный смычный звук","voiced pharyngeal fricative":"звонкий фарингальный фрикативный звук","voiced postalveolar fricative":"звонкий постальвеолярный фрикативный звук","voiced retroflex approximant":"звонкий ретрофлексный аппроксимант","voiced retroflex fricative":"звонкий ретрофлексный фрикативный звук","voiced retroflex lateral approximant":"звонкий ретрофлексный боковой аппроксимант","voiced retroflex nasal":"звонкий ретрофлексный носовой звук","voiced retroflex plosive":"звонкий ретрофлексный смычный звук","voiced retroflex tap or flap":"звонкий ретрофлексный одноударный звук или вибрант","voiced uvular fricative":"звонкий увулярный фрикативный звук","voiced uvular implosive":"звонкий увулярный имплозивный звук","voiced uvular nasal":"звонкий увулярный носовой звук","voiced uvular plosive":"звонкий увулярный смычный звук","voiced uvular trill":"звонкий увулярный дрожащий звук","voiced velar approximant":"звонкий велярный аппроксимант","voiced velar fricative":"звонкий велярный фрикативный звук","voiced velar implosive":"звонкий велярный имплозивный звук","voiced velar lateral approximant":"звонкий велярный боковой аппроксимант","voiced velar nasal":"звонкий велярный носовой звук","voiced velar plosive":"звонкий велярный смычный звук","voiceless":"глухой","voiceless above":"глухой сверху","voiceless alveolar fricative":"глухой альвеолярный фрикативный звук","voiceless alveolar lateral fricative":"глухой альвеолярный боковой фрикативный звук","voiceless alveolar plosive":"глухой альвеолярный смычный звук","voiceless alveolo-palatal fricative":"глухой альвеоло-палатальный щелевой","voiceless bilabial fricative":"глухой губно-губной щелевой","voiceless bilabial plosive":"глухой губно-губной смычный","voiceless dental fricative":"глухой зубной щелевой","voiceless epiglottal fricative":"глухой надгортанный щелевой","voiceless glottal fricative":"глухой гортанный щелевой","voiceless glottal plosive":"глухой гортанный смычный","voiceless labial-velar fricative":"глухой губно-мягконёбный щелевой","voiceless labiodental fricative":"глухой губно-зубной щелевой","voiceless palatal fricative":"глухой нёбный щелевой","voiceless palatal plosive":"глухой нёбный смычный","voiceless pharyngeal fricative":"глухой фарингеальный щелевой","voiceless postalveolar fricative":"глухой постальвеолярный щелевой","voiceless retroflex fricative":"глухой ретрофлексный щелевой","voiceless retroflex plosive":"глухой ретрофлексный смычный","voiceless uvular fricative":"глухой увулярный щелевой","voiceless uvular plosive":"глухой увулярный смычный","voiceless velar fricative":"глухой велярный щелевой","voiceless velar plosive":"глухой велярный смычный","Vowel trapezoid":"Трапеция гласных","Vowels":"Гласные","Yōon: small ya, yu and yo":"Ёон: маленькие я, ю и ё","Your answer":"Ваш ответ","Your text could not be copied. Select it and copy it with your keyboard.":"Не удалось скопировать текст. Выделите его и скопируйте с помощью клавиатуры.","ZWJ":"ZWJ","ZWNJ":"ZWNJ"}