{"{0} : 1":"{0} : 1","{0} rows":"строк: {0}","{0}. {1} on the horizontal axis; {2} on the vertical axis.":"{0}. {1} по горизонтальной оси; {2} по вертикальной оси.","{0}%":"{0}%","A sale cannot exceed the shares held at that point.":"Количество проданных акций не может превышать количество акций, которым вы владеете в этот момент.","Absolute return":"Абсолютная доходность","Absolute return = total money in − total money out. Its percentage ignores timing. CAGR is shown only when all money out is on the first date and all money in is on the last date, within the CAGR calculator's supported range.":"Абсолютная доходность = всего получено − всего вложено. При расчёте её процентного значения время операций не учитывается. CAGR показывается только когда все вложения относятся к первой дате, а все поступления — к последней, в пределах диапазона, поддерживаемого калькулятором CAGR.","Account size":"Размер счёта","Account size (USD)":"Размер счёта (USD)","Add a remaining position before solving for a new average.":"Добавьте оставшуюся позицию, прежде чем рассчитывать новое среднее значение.","Add leg":"Добавить этап","Added shares":"Добавленные акции","Annual contribution increase (%)":"Ежегодное увеличение взноса (%)","Annual dividend growth (%)":"Ежегодный рост дивидендов (%)","Annual dividend income":"Годовой дивидендный доход","Annual dividend per share":"Годовой дивиденд на акцию","Annual dividend yield (%)":"Годовая дивидендная доходность (%)","Annual gross income":"Годовой доход до удержаний","Annual income after withholding":"Годовой доход после удержаний","Annual share-price growth (%)":"Ежегодный рост цены акции (%)","Annual yield × starting price":"Годовая доходность × начальная цена","AUD — Australian dollar":"AUD — австралийский доллар","Average cost":"Средняя стоимость","Average cost of remaining shares":"Средняя стоимость оставшихся акций","Bear call vertical spread":"Медвежий вертикальный спред колл","Bear put vertical spread":"Медвежий вертикальный спред пут","Break-even price(s)":"Безубыточная цена","Bull call vertical spread":"Бычий вертикальный спред колл","Bull put vertical spread":"Бычий вертикальный спред пут","Buy":"Купить","Buy {0} shares at the entered price, including the entered fee. Fractional shares are allowed.":"Купите {0} акций по указанной цене, включая указанную комиссию. Допускаются дробные акции.","Buys and sells in chronological order: side,shares,price,fee":"Покупки и продажи в хронологическом порядке: направление,акции,цена,комиссия","CAD — Canadian dollar":"CAD — канадский доллар","CAGR for endpoint-only flows":"CAGR для потоков только на крайних датах","Call":"Колл","Cash flow":"Денежный поток","Cash flows change sign more than once. Multiple rates or no rate may exist; changing the guess can find a different root. The fallback searches for sign-changing roots and is not an exhaustive root catalogue.":"Знак денежных потоков меняется более одного раза. Возможны несколько ставок или отсутствие ставки; изменение начального предположения может найти другой корень. Резервный метод ищет корни со сменой знака, но не является исчерпывающим каталогом корней.","CHF — Swiss franc":"CHF — швейцарский франк","Combined profit or loss":"Общая прибыль или убыток","Contract multiplier":"Множитель контракта","Contracts":"Контракты","Contribution frequency":"Периодичность взносов","Contributions buy at the opening price for that year. Annual contributions buy at year start; monthly contributions buy at each month start and earn a prorated annual dividend. Price growth occurs before one annual DRIP at year end. Dividend and contribution growth start in year 2. Monthly equivalents are annual income divided by 12, not a payment schedule. This calculator uses your assumptions and is not investment or tax advice.":"Взносы совершаются по цене открытия соответствующего года. Ежегодные взносы вносятся в начале года; ежемесячные — в начале каждого месяца и приносят пропорциональную часть годового дивиденда. Рост цены происходит до единственного ежегодного DRIP в конце года. Рост дивидендов и взносов начинается со 2 года. Эквиваленты за месяц — это годовой доход, делённый на 12, а не график выплат. Этот калькулятор использует ваши предположения и не является инвестиционной или налоговой консультацией.","Contributions to date":"Взносы на текущую дату","Covered call":"Покрытый колл","Cross — enter USD pip value":"Кросс — введите стоимость пункта в USD","Cumulative realised profit":"Накопленная реализованная прибыль","Currency":"Валюта","Currency changes formatting only. It does not convert amounts.":"Валюта изменяет только формат отображения. Конвертация сумм не выполняется.","Currency pair structure":"Структура валютной пары","Date":"Дата","Dated cash flows: date,amount CSV":"Денежные потоки по датам: date,amount CSV","Dividend calculator":"Калькулятор дивидендов","Dividend input":"Данные о дивидендах","Dividend per share":"Дивиденд на акцию","Download CSV":"Скачать CSV","Ending shares":"Акции на конец периода","Enter 1 to 1000 complete rows using the displayed format.":"Введите от 1 до 1000 заполненных строк в указанном формате.","Enter 1 to 20 call or put legs, positive whole contracts, non-negative strikes and premiums, and a positive multiplier.":"Введите от 1 до 20 этапов колл или пут, положительное целое число контрактов, неотрицательные страйки и премии, а также положительный множитель.","Enter a number":"Введите число","Enter finite numbers within the supported range.":"Введите конечные числа в поддерживаемом диапазоне.","Enter positive prices as a list, a price column, or date,price CSV.":"Введите положительные цены в виде списка, столбца цен или CSV в формате date,price.","Enter positive prices, quantities and amounts.":"Введите положительные цены, количества и суммы.","Entry price":"Цена входа","EUR — euro":"EUR — евро","Expiration payoff only. No Black-Scholes pricing, time value, early exercise, assignment, dividends, fees or margin calculation. Maximum loss is measured over underlying prices from zero upwards; unlimited tails can extend beyond the diagram.":"Только выплата на дату экспирации. Расчёт цены по Блэку — Шоулзу, временной стоимости, досрочного исполнения, назначения, дивидендов, комиссий и маржи не выполняется. Максимальный убыток измеряется при ценах базового актива от нуля и выше; неограниченные участки могут выходить за пределы диаграммы.","Fee":"Комиссия","Final shares":"Итоговое количество акций","Final shares plus retained cash":"Итоговое количество акций плюс сохранённые денежные средства","Forex inputs and results use a USD account; select USD for matching display. USD-quote pip value = lot units × pip size. USD-base pip value = lot units × pip size ÷ entered quote per USD. For crosses, supply the USD pip value per selected lot. Lots = risk budget ÷ (stop pips × pip value), rounded down to the lot increment.":"Вводимые данные и результаты Forex рассчитываются для счёта в USD; для соответствующего отображения выберите USD. Стоимость пункта для котируемой в USD пары = единицы лота × размер пункта. Стоимость пункта для базовой в USD пары = единицы лота × размер пункта ÷ введённое количество котируемой валюты за USD. Для кроссов укажите стоимость пункта в USD для выбранного лота. Лоты = бюджет риска ÷ (пункты стоп-лосса × стоимость пункта), с округлением вниз до шага лота.","Forex lots — USD account":"Лоты Forex — счёт в USD","GBP — pound sterling":"GBP — фунт стерлингов","Gross income":"Доход до удержаний","Include both money out (negative) and money in (positive) on at least two different dates.":"Укажите как вложения (отрицательные значения), так и поступления (положительные значения) минимум для двух разных дат.","INR — Indian rupee":"INR — индийская рупия","Iron condor (credit)":"Железный кондор (кредитный)","JPY — Japanese yen":"JPY — японская иена","Leg {0}":"Этап {0}","Load strategy preset":"Загрузить готовую стратегию","Long (buy)":"Лонг (покупка)","Long call":"Длинный колл","Long call profit = (max(price − strike, 0) − premium) × contracts × multiplier. A put uses max(strike − price, 0). Short legs reverse the sign. Add underlying shares × (price − cost).":"Прибыль по длинному коллу = (max(цена − страйк, 0) − премия) × контракты × множитель. Для пута используется max(страйк − цена, 0). Для коротких этапов знак меняется на противоположный. Добавьте акции базового актива × (цена − стоимость).","Long put":"Длинный пут","Long straddle":"Длинный стреддл","Long strangle":"Длинный стренгл","Lot increment":"Шаг лота","Lot size":"Размер лота","Maximum loss":"Максимальный убыток","Maximum profit":"Максимальная прибыль","Micro — 1,000 units":"Микро — 1,000 единиц","Mini — 10,000 units":"Мини — 10,000 единиц","Monthly-equivalent gross income":"Эквивалентный месячный доход до удержаний","Monthly-equivalent net income":"Эквивалентный месячный чистый доход","Net cash flow":"Чистый денежный поток","Net cash flow by year":"Чистый денежный поток по годам","Net income":"Чистый доход","New purchase fee":"Комиссия за новую покупку","New purchase price":"Цена новой покупки","New shares = (current basis + new fee − target × current shares) ÷ (target − new price).":"Новые акции = (текущая база + новая комиссия − целевое значение × текущие акции) ÷ (целевое значение − новая цена).","No rate found":"Ставка не найдена","No remaining position":"Оставшейся позиции нет","No XIRR was found from the chosen guess or in the fallback range (above −100% to 100,000,000%).":"XIRR не найдено ни для выбранного начального предположения, ни в резервном диапазоне (от −100% до 100,000,000%).","None":"Нет","Not applicable":"Неприменимо","Opening shares":"Акции на начало периода","Option type":"Тип опциона","Options profit calculator":"Калькулятор прибыли по опционам","Per month":"В месяц","Per year":"В год","Pip size in quote currency":"Размер пункта в котируемой валюте","Pip value per selected lot (USD)":"Стоимость пункта для выбранного лота (USD)","Position size calculator":"Калькулятор размера позиции","Position units":"Единицы позиции","Premium per unit":"Премия за единицу","Presets load editable arithmetic examples. All option legs share one expiration and underlying. Premium is per underlying unit; total premium = premium × contracts × multiplier. Underlying shares are entered separately and do not scale automatically when contracts or multiplier change.":"Готовые стратегии загружают редактируемые арифметические примеры. Все этапы опциона используют одну дату экспирации и один базовый актив. Премия указывается за единицу базового актива; общая премия = премия × контракты × множитель. Акции базового актива вводятся отдельно и не масштабируются автоматически при изменении количества контрактов или множителя.","Price":"Цена","Profit or loss":"Прибыль или убыток","Profit or loss at expiration":"Прибыль или убыток на дату экспирации","Protective put":"Защитный пут","Put":"Пут","Quote currency units per USD":"Единицы котируемой валюты за USD","Realised profit or loss":"Реализованная прибыль или убыток","Regular contribution":"Регулярный взнос","Reinvest net dividends (DRIP)":"Реинвестировать чистые дивиденды (DRIP)","Remaining basis":"Оставшаяся база","Remaining cost basis":"Оставшаяся себестоимость","Remaining shares":"Оставшиеся акции","Remove leg":"Удалить этап","Remove leg {0}":"Удалить этап {0}","Results":"Результаты","Retained cash":"Сохранённые денежные средства","Return on total money out":"Доходность на общую сумму вложений","Reward / risk":"Прибыль / риск","Reward at target":"Прибыль при целевом значении","Risk after rounding":"Риск после округления","Risk budget":"Бюджет риска","Risk budget = account × risk % ÷ 100. Units = risk budget ÷ |entry − stop|, rounded down to the unit increment. Stop below entry models a long position; stop above entry models a short position. Target must be on the profitable side.":"Бюджет риска = счёт × риск % ÷ 100. Единицы = бюджет риска ÷ |цена входа − стоп|, с округлением вниз до шага единицы. Стоп ниже цены входа моделирует длинную позицию; стоп выше цены входа — короткую. Целевое значение должно находиться на прибыльной стороне.","Risk per position (%)":"Риск на позицию (%)","Selected lots":"Выбранные лоты","Sell":"Продать","Shares":"Акции","Shares needed to reach a target average":"Количество акций для достижения целевого среднего значения","Shares or units":"Акции или единицы","Shares plus retained cash":"Акции плюс сохранённые денежные средства","Shares remaining":"Оставшиеся акции","Short (sell)":"Шорт (продажа)","Short call":"Короткий колл","Short put":"Короткий пут","Side":"Направление","Sizing mode":"Режим расчёта размера","Standard — 100,000 units":"Стандарт — 100,000 единиц","Starting rate guess (%)":"Начальное предположение о ставке (%)","Starting share price":"Начальная цена акции","Starting shares":"Начальное количество акций","Stock average calculator":"Калькулятор средней цены акций","Stop and target calculations assume exact fills. Fees, leverage, margin, gaps and slippage are excluded. Pip value is held constant at the supplied rate.":"Расчёты стоп-уровня и цели предполагают точное исполнение. Комиссии, кредитное плечо, маржа, гэпы и проскальзывание не учитываются. Стоимость пипса фиксирована на указанном уровне.","Stop distance (pips)":"Расстояние до стопа (пипсов)","Stop price":"Цена стопа","Strike price":"Цена исполнения","Target average cost":"Целевая средняя стоимость","Target distance (pips)":"Расстояние до цели (пипсов)","Target net monthly income (optional)":"Целевой чистый ежемесячный доход (необязательно)","Target price":"Целевая цена","The target average must lie strictly between the current average and the new purchase price.":"Целевая средняя цена должна находиться строго между текущей средней ценой и новой ценой покупки.","The target net monthly income is not reached within these years.":"Целевой чистый ежемесячный доход не достигается за это количество лет.","These are arithmetic tools, not investment advice. Enter every figure yourself; no market data is fetched.":"Это арифметические инструменты, а не инвестиционная рекомендация. Вводите все значения самостоятельно: рыночные данные не загружаются.","Total value":"Общая стоимость","Trade":"Операция","Underlying cost per share":"Стоимость базового актива на акцию","Underlying price at expiration":"Цена базового актива на момент истечения срока","Underlying shares held":"Количество акций базового актива","Unit increment":"Шаг единицы","Unlimited":"Без ограничений","USD — US dollar":"USD — доллар США","USD is the base currency":"USD — базовая валюта","USD is the quote currency":"USD — котируемая валюта","USD pip value per selected lot":"Стоимость пипса в USD для выбранного лота","Use a non-negative dividend, 1 to 100 whole years, growth above −100%, and withholding from 0% to 100%.":"Используйте неотрицательный дивиденд, от 1 до 100 полных лет, рост выше −100% и удержание от 0% до 100%.","Use an account above zero, risk above 0% and at most 100%, different entry and stop prices, and a target on the profitable side.":"Используйте счёт с положительным балансом, риск выше 0% и не более 100%, разные цены входа и стопа, а также цель со стороны прибыли.","Use buy or sell in the first column; the fee column is optional. Average-cost accounting includes buy fees in the position basis. A sale removes proportional basis; sale fees reduce realised proceeds. Remaining average cost stays the same after a sale. This is bookkeeping arithmetic, not a tax-lot rule.":"В первом столбце указывайте покупку или продажу; столбец комиссии необязателен. При учёте по средней стоимости комиссии за покупку включаются в стоимость позиции. Продажа пропорционально уменьшает стоимость позиции, а комиссии за продажу уменьшают фактические поступления. После продажи оставшаяся средняя стоимость не меняется. Это бухгалтерский расчёт, а не правило учёта налоговых лотов.","Use real dates in YYYY-MM-DD format and a finite amount on every row.":"Используйте реальные даты в формате YYYY-MM-DD и конечную сумму в каждой строке.","Use YYYY-MM-DD dates, negative amounts for money out and positive amounts for money in. Include final holdings value as a positive flow on the valuation date. Dates are sorted; actual days are divided by 365. The rate solves Σ cash flow ÷ (1 + rate)^(days / 365) = 0.":"Используйте даты в формате YYYY-MM-DD, отрицательные суммы для денежных оттоков и положительные — для денежных поступлений. Укажите итоговую стоимость активов как положительный поток на дату оценки. Даты сортируются; фактическое количество дней делится на 365. Ставка решает уравнение Σ денежный поток ÷ (1 + ставка)^(дни / 365) = 0.","Withheld":"Удержано","Withholding tax (%)":"Налог у источника (%)","XIRR":"XIRR","XIRR calculator":"Калькулятор XIRR","Year":"Год","Year 1 uses the starting dividend and opening shares. Price growth occurs before one annual reinvestment at year end. Dividend growth starts in year 2. Fractional shares are allowed; cash earns no interest. Withholding is a user assumption, not a tax calculation.":"В год 1 используются начальный дивиденд и исходное количество акций. Рост цены происходит до единственного ежегодного реинвестирования в конце года. Рост дивиденда начинается с года 2. Дробные акции разрешены; денежные средства не приносят процентов. Удержание — это допущение пользователя, а не расчёт налога.","Year your net monthly dividend income first reaches {0}: {1}":"Год, в котором чистый ежемесячный доход от дивидендов впервые достигает {0}: {1}","Year-end price":"Цена на конец года","Year-end value":"Стоимость на конец года","Years":"Лет","Zero profit from {0} upwards.":"Нулевая прибыль начиная с {0}.","Zero profit throughout {0} to {1}.":"Нулевая прибыль на всём диапазоне от {0} до {1}."}