{"{0}":"{0}","₹{0} crore":"₹{0} крор","₹{0} lakh":"₹{0} лакх","0%":"0%","12% legacy / historical":"12% прежняя ставка / историческая","18%":"18%","28% legacy / historical":"28% прежняя ставка / историческая","40% special rate":"40% специальная ставка","5%":"5%","A = P(1 + r/m)^(mt). Fractional compounding periods use the same power formula; a bank may use a different broken-period rule. Simple payout interest is not reinvested and is shown separately.":"A = P(1 + r/m)^(mt). Для дробных периодов капитализации используется та же степенная формула; банк может применять другое правило для неполного периода. Простые выплаченные проценты не реинвестируются и отображаются отдельно.","Actual interest uses the lowest balance between the close of the 5th day and month end. Opening dates, later deposits, education withdrawals and early closure can change the amount. Account-opening eligibility must be checked separately.":"Фактические проценты рассчитываются по минимальному остатку между концом 5-го дня и концом месяца. Дата открытия, последующие вклады, снятие средств на образование и досрочное закрытие могут изменить сумму. Право на открытие счёта необходимо проверять отдельно.","Add GST to a net amount":"Добавить GST к сумме нетто","Additional service months":"Дополнительные месяцы стажа","After 5 April, before month end":"После 5 апреля, до конца месяца","Amount (₹ display units)":"Сумма (единицы отображения ₹)","Annual deposit (₹)":"Ежегодный вклад (₹)","Annual deposit date":"Дата ежегодного вклада","Annual EPF interest rate (%)":"Годовая процентная ставка EPF (%)","Annual exempt HRA":"Необлагаемая HRA за год","Annual HRA received (₹)":"Полученная HRA за год (₹)","Annual interest rate (%)":"Годовая процентная ставка (%)","Annual payments (none)":"Ежегодные платежи (нет)","Annual rent paid (₹)":"Арендная плата за год (₹)","Annual salary for HRA (₹)":"Годовая зарплата для HRA (₹)","Annual salary growth (%)":"Ежегодный рост зарплаты (%)","Annual step-up (%)":"Ежегодное увеличение (%)","Annual taxable HRA":"Налогооблагаемая HRA за год","Australia — 10%":"Австралия — 10%","Balance":"Остаток","Balance (₹)":"Остаток (₹)","Banks may deduct TDS from interest under applicable rules. TDS is a withholding, not necessarily your final tax. This estimate does not compute TDS or income tax.":"Банки могут удерживать TDS с процентов в соответствии с действующими правилами. TDS — это удержание, а не обязательно ваш окончательный налог. Эта оценка не рассчитывает TDS или подоходный налог.","Bars: {0}. Dots: {1}.":"Столбцы: {0}. Точки: {1}.","Basic + DA":"Оклад + DA","Beginning of each month":"В начале каждого месяца","Beginning-of-period deposits earn that month's return.":"Вклады, внесённые в начале периода, приносят доход за этот месяц.","Both scenarios use monthly growth at the annual rate divided by 12. The comparison SIP invests the same total amount in equal monthly instalments; the one-time investment is fully invested at the start.":"В обоих сценариях используется ежемесячный рост по годовой ставке, делённой на 12. В сравнительном SIP та же общая сумма вкладывается равными ежемесячными платежами; единовременная инвестиция полностью вносится в начале.","By 5 April":"До 5 апреля","Canada — 5% federal GST":"Канада — федеральный GST 5%","Cap employer's contribution wage at ₹15,000":"Ограничить зарплату для взноса работодателя суммой ₹15,000","Car loan EMI":"EMI по автокредиту","CGST":"CGST","Chart scale: {0} to {1}":"Масштаб графика: от {0} до {1}","Chart: {0}, from year {1} to {2}. Values are in the table below.":"График: {0}, с {1}-го по {2}-й год. Значения приведены в таблице ниже.","Choose a PPF extension in whole five-year blocks.":"Выберите продление PPF полными пятилетними периодами.","Choose one of the available calculation options.":"Выберите один из доступных вариантов расчёта.","Compare Indian income tax regimes":"Сравнить режимы подоходного налога в Индии","Compare the repayment commitment before taking an unsecured loan. Processing fees and insurance can raise the borrowing cost above the quoted interest rate.":"Сравните обязательства по погашению до оформления необеспеченного кредита. Комиссии за обработку и страховка могут увеличить стоимость займа сверх указанной процентной ставки.","Comparison SIP timing":"Срок внесения сравнительного SIP","Completed service years":"Полные годы стажа","Compounding / payout":"Капитализация / выплата","Continue annual deposits during extensions":"Продолжать ежегодные вклады в период продления","Contribution split by year (monthly amounts)":"Распределение взносов по годам (ежемесячные суммы)","Corpus depleted after {0} months.":"Средства заканчиваются через {0} мес.","Counted service years":"Учтённые годы стажа","Current age":"Текущий возраст","Custom rate — enter above":"Пользовательская ставка — введите выше","Delhi, Mumbai, Kolkata or Chennai — 50%":"Дели, Мумбаи, Калькутта или Ченнаи — 50%","Deposit timing":"Срок внесения вклада","Deposit value":"Сумма вклада","Deposits":"Вклады","Deposits (none)":"Вклады (нет)","Deposits are made for 15 years and the account matures at 21 years from opening. This estimate assumes each annual deposit arrives by 5 April and earns a full year of interest, credited annually. There are no deposits in years 16–21.":"Вклады вносятся в течение 15 лет, а счёт закрывается по истечении 21 года с даты открытия. В этой оценке предполагается, что каждый ежегодный вклад поступает до 5 апреля и приносит проценты за полный год, начисляемые ежегодно. В 16–21-й годы вклады не вносятся.","Deposits over 15 years":"Вклады за 15 лет","Download CSV":"Скачать CSV","Download monthly CSV":"Скачать ежемесячный CSV","Editable default, as notified for {0}. Check the latest notification before using it.":"Изменяемое значение по умолчанию согласно уведомлению за {0}. Перед использованием проверьте последнее уведомление.","EMI calculator":"Калькулятор EMI","Employee EPF":"EPF работника","Employer EPF":"EPF работодателя","Employer EPS":"EPS работодателя","End of each month":"В конце каждого месяца","End-of-period deposits start earning returns in the following month.":"Вклады, внесённые в конце периода, начинают приносить доход в следующем месяце.","Ending balance":"Конечный остаток","Enter a whole number of months or years.":"Введите целое число месяцев или лет.","Enter finite numbers within the displayed limits.":"Введите конечные числа в указанных пределах.","EPF balance":"Остаток EPF","EPF calculator":"Калькулятор EPF","EPF deposits including opening balance":"Вклады EPF, включая начальный остаток","EPF interest":"Проценты EPF","EPS contributions, excluded from corpus":"Взносы EPS, не включённые в капитал","Equivalent monthly SIP":"Эквивалентный ежемесячный SIP","Estimated growth":"Расчётный рост","Estimated maturity":"Расчётная сумма к погашению","Estimated maturity at 21 years":"Расчётная сумма к погашению через 21 год","Estimated retirement EPF corpus":"Расчётный пенсионный капитал EPF","Estimated value":"Расчётная стоимость","Exempt HRA per year":"Необлагаемая HRA за год","Exemption is the least of actual HRA, rent paid minus 10% of salary (floored at zero), and 50% of salary for the four listed metros or 40% elsewhere. Salary means basic, DA forming part of retirement benefits, and turnover-based commission. You must actually pay rent for eligible accommodation.":"Освобождение равно наименьшей из следующих величин: фактическая HRA, арендная плата за вычетом 10% зарплаты (но не менее нуля), 50% зарплаты для четырёх указанных городов или 40% в остальных местах. Под зарплатой понимаются оклад, DA, учитываемая при пенсионных выплатах, и комиссия с оборота. Вы действительно должны платить аренду подходящего жилья.","Expected annual return (%)":"Ожидаемая годовая доходность (%)","Extension years after the 15-year term":"Количество лет продления после 15-летнего срока","Extra monthly prepayment (₹)":"Дополнительный ежемесячный досрочный платёж (₹)","FD calculator":"Калькулятор FD","Fixed nominal rate divided by 12. Extra payments reduce the term while the scheduled EMI stays fixed. Fees and prepayment penalties are excluded.":"Фиксированная номинальная ставка, делённая на 12. Дополнительные платежи сокращают срок, а установленный EMI остаётся неизменным. Комиссии и штрафы за досрочное погашение не учитываются.","For monthly-rated employees of employers covered by the Payment of Gratuity Act: gratuity = 15 × last monthly basic + DA × counted years ÷ 26. A part-year exceeding six months counts as another year; exactly six months does not.":"Для работников с помесячной оплатой у работодателей, подпадающих под действие Payment of Gratuity Act: выходное пособие = 15 × последний месячный оклад + DA × учтённые годы ÷ 26. Доля года более 6 месяцев считается ещё одним годом; ровно 6 месяцев — нет.","Formula gratuity before caps":"Расчётное выходное пособие до ограничений","Fractional quarters use geometric accrual. Actual bank day counts, late instalments, rounding and premature closure rules can change the maturity amount.":"Для дробных кварталов используется геометрическое начисление. Фактический расчёт дней банком, просроченные платежи, округление и правила досрочного закрытия могут изменить сумму к погашению.","Generic / custom":"Общий / пользовательский","Gratuity calculator":"Калькулятор выходного пособия","Gross amount":"Сумма брутто","Gross amount per year":"Сумма брутто за год","Growth (none)":"Рост (нет)","GST added = net × rate ÷ 100. GST removed = gross − gross ÷ (1 + rate ÷ 100). Presets change only the rate. All amounts use ₹ display units; the arithmetic works in any currency without conversion.":"Добавленный GST = нетто × ставка ÷ 100. Исключённый GST = брутто − брутто ÷ (1 + ставка ÷ 100). Предустановки изменяют только ставку. Все суммы отображаются в единицах ₹; расчёты работают с любой валютой без конвертации.","GST amount":"Сумма GST","GST calculator":"Калькулятор GST","GST Council official announcement":"Официальное объявление GST Council","GST per year":"GST за год","GST rate (%) — editable":"Ставка GST (%) — можно изменить","Half-yearly":"Раз в полгода","Home loan EMI":"EMI по жилищному кредиту","HRA exemption applies under the old tax regime. This is an exemption estimate, not a calculation of tax saved.":"Освобождение по HRA применяется в рамках старого налогового режима. Это оценка освобождения, а не расчёт сэкономленного налога.","HRA exemption calculator":"Калькулятор освобождения по HRA","HRA received per year":"Полученная HRA за год","IGST":"IGST","Illustrative gratuity accrual":"Примерное начисление выходного пособия","Income Tax Department: gratuity exemption":"Income Tax Department: освобождение выходного пособия","India":"Индия","Indian slab shortcut":"Упрощённый расчёт по индийским налоговым ставкам","Indian tax split":"Распределение индийского налога","Inter-state: IGST":"Межштатная операция: IGST","Interest":"Проценты","Interest (₹)":"Проценты (₹)","Interest (none)":"Проценты (нет)","Interest / growth":"Проценты / рост","Interest earned":"Начисленные проценты","Interest is calculated on the lowest balance between the close of the 5th day and month end, then credited annually. A deposit by 5 April earns all 12 months; a later April deposit earns 11. No withdrawals are modelled.":"Проценты рассчитываются по минимальному остатку между концом 5-го дня и концом месяца, а затем начисляются ежегодно. Вклад до 5 апреля приносит проценты за все 12 месяцев; вклад, внесённый позднее в апреле, — за 11. Снятие средств не моделируется.","Interest paid":"Выплаченные проценты","Interest paid out":"Выплаченные проценты","Interest saved by prepayment":"Экономия на процентах благодаря досрочному погашению","Interest under Section 24(b) may qualify for a deduction subject to the property, tax regime and statutory conditions. This page does not calculate that deduction.":"Проценты по Section 24(b) могут давать право на вычет в зависимости от объекта недвижимости, налогового режима и установленных законом условий. На этой странице этот вычет не рассчитывается.","Intra-state: CGST + SGST":"Внутри штата: CGST + SGST","Investment value":"Стоимость инвестиции","Last monthly basic salary + DA (₹)":"Последний месячный оклад + DA (₹)","Loan amount (₹)":"Сумма кредита (₹)","Lumpsum calculator":"Калькулятор единовременной инвестиции","Lumpsum value":"Сумма единовременной инвестиции","Maturity value":"Сумма к погашению","Maximum projection years":"Максимальный период прогноза в годах","Month":"Месяц","Monthly":"Ежемесячно","Monthly amortisation table":"Ежемесячная таблица амортизации","Monthly basic salary + DA (₹)":"Месячный оклад + DA (₹)","Monthly contribution split; EPS is excluded from the EPF balance":"Распределение ежемесячного взноса; EPS не включён в остаток EPF","Monthly growth is applied before the month-end withdrawal. The last withdrawal may be smaller than requested. Constant returns ignore market volatility, inflation and tax.":"Ежемесячный рост применяется до снятия средств в конце месяца. Последняя сумма снятия может быть меньше запрошенной. Постоянная доходность не учитывает волатильность рынка, инфляцию и налоги.","Monthly instalment (₹)":"Ежемесячный платёж (₹)","Monthly loan payments; amounts in ₹":"Ежемесячные платежи по кредиту; суммы в ₹","Monthly SIP (₹)":"Ежемесячный SIP (₹)","Monthly withdrawal (₹)":"Ежемесячное снятие (₹)","Months":"Месяцы","Months to repay":"Месяцев до погашения","Net amount":"Сумма нетто","Net amount per year":"Чистая сумма в год","New Zealand — 15%":"Новая Зеландия — 15%","No depletion within {0} months under these assumptions; this does not guarantee indefinite withdrawals.":"При этих допущениях средства не закончатся в течение {0} месяцев; это не гарантирует возможность бессрочных снятий.","Official rate source":"Официальный источник ставок","One-time investment (₹)":"Разовая инвестиция (₹)","Opening EPF balance (₹)":"Начальный баланс EPF (₹)","Operation":"Операция","Other places — 40%":"Другие регионы — 40%","Payment":"Платёж","Payment (₹)":"Платёж (₹)","Personal loan EMI":"EMI по личному кредиту","PPF balance":"Баланс PPF","PPF calculator":"Калькулятор PPF","Principal":"Основная сумма","Principal (₹)":"Основная сумма (₹)","Principal balance":"Остаток основной суммы","Principal repaid":"Погашенная основная сумма","Principal returned at maturity":"Основная сумма, возвращаемая при погашении","Quarterly (common bank default)":"Ежеквартально (стандартный вариант для банков)","Quarterly compounding, with instalments at the beginning of each month. M = P × [(1+i)^(n/3) − 1] ÷ [1 − (1+i)^(-1/3)], where i = annual rate (%) ÷ 400 and n is the number of months. At zero interest, M = P × n.":"Ежеквартальное начисление сложных процентов с платежами в начале каждого месяца. M = P × [(1+i)^(n/3) − 1] ÷ [1 − (1+i)^(-1/3)], где i = годовая ставка (%) ÷ 400, а n — количество месяцев. При нулевой процентной ставке M = P × n.","Range: {0}–{1}":"Диапазон: {0}–{1}","Rate preset":"Предустановленная ставка","RD calculator":"Калькулятор RD","Remaining corpus":"Оставшийся капитал","Remaining loan balance":"Остаток по кредиту","Remove GST from a gross amount":"Исключить GST из общей суммы","Residence":"Место проживания","Results are estimates. Rates, payment dates, fees and taxes can change the actual amount.":"Результаты являются приблизительными. Ставки, даты платежей, комиссии и налоги могут изменить фактическую сумму.","Retirement age":"Пенсионный возраст","Retirement age must be greater than your current age.":"Пенсионный возраст должен быть больше вашего текущего возраста.","Rule 1: actual HRA":"Правило 1: фактический HRA","Rule 2: rent less 10% salary":"Правило 2: аренда за вычетом 10% зарплаты","Rule 3: salary percentage":"Правило 3: процент от зарплаты","Scheduled EMI":"Запланированный EMI","SGST":"SGST","Simple interest payout":"Выплата простых процентов","SIP calculator":"Калькулятор SIP","SIP value":"Стоимость SIP","SSY balance":"Баланс SSY","Starting corpus (₹)":"Начальный капитал (₹)","Sukanya Samriddhi calculator":"Калькулятор Sukanya Samriddhi","SWP calculator":"Калькулятор SWP","Taxable HRA per year":"Облагаемый налогом HRA в год","Tenure":"Срок","Tenure (months)":"Срок (месяцы)","Tenure unit":"Единица срока","The ₹20 lakh tax-exempt ceiling is subject to the applicable conditions and prior exempt gratuity. This page shows the formula amount before statutory caps; it does not determine eligibility or tax. Five years of continuous service is generally required, with exceptions such as death or disablement.":"Необлагаемый налогом лимит ₹20 lakh зависит от применимых условий и ранее полученной необлагаемой выплаты за выслугу лет. На этой странице показана сумма по формуле до установленных законом ограничений; она не определяет право на выплату или размер налога. Как правило, требуется пять лет непрерывной службы, за исключением таких случаев, как смерть или инвалидность.","The annual deposit must be within the scheme limits.":"Ежегодный взнос должен соответствовать ограничениям схемы.","The annual return is divided by 12 for monthly growth. A step-up increases each monthly deposit after every completed year. Investment returns vary and are not guaranteed.":"Годовая доходность делится на 12 для расчёта ежемесячного прироста. При ежегодном повышении каждый ежемесячный взнос увеличивается после завершения каждого года. Доходность инвестиций может меняться и не гарантируется.","The annual table repeats one identical net amount each year at the entered rate. It is a budgeting scenario, with no compounding or prediction of future tax rates.":"В годовой таблице для каждого года повторяется одна и та же чистая сумма по введённой ставке. Это сценарий планирования бюджета без начисления сложных процентов и прогнозирования будущих налоговых ставок.","The calculation is outside the supported range.":"Расчёт выходит за пределы поддерживаемого диапазона.","The employee contributes 12% of basic + DA to EPF. The employer contributes 12% of the selected wage base: EPS takes 8.33% of wages capped at ₹15,000, and the rest enters EPF. EPS is a pension contribution and is excluded from this corpus.":"Работник вносит в EPF 12% от базовой зарплаты + DA. Работодатель вносит 12% от выбранной базы заработной платы: в EPS направляется 8.33% зарплаты, но не более ₹15,000, а оставшаяся сумма поступает в EPF. EPS является пенсионным взносом и не включается в этот капитал.","The model uses 15 complete financial years and optional five-year extensions. Statutory maturity is 15 years from the end of the opening financial year, so your opening date can add an initial partial year. Extensions with deposits require the prescribed election.":"Модель использует 15 полных финансовых лет и дополнительные пятилетние периоды по выбору. Установленный законом срок погашения составляет 15 лет с конца начального финансового года, поэтому выбранная дата открытия может добавить первый неполный год. Для продления с внесением депозитов требуется подать предусмотренное заявление.","The September 2025 changes introduced main rates of 5% and 18%, plus a special 40% rate. This shortcut list is not a goods classification guide; special rates and exceptions require the applicable notification. 12% and 28% are retained for historical calculations.":"Изменения сентября 2025 года ввели основные ставки 5% и 18%, а также специальную ставку 40%. Этот сокращённый список не является руководством по классификации товаров; для специальных ставок и исключений требуется соответствующее уведомление. Ставки 12% и 28% сохранены для исторических расчётов.","The year-by-year table applies your last salary to each counted service year. It shows an illustrative formula accrual, not an annual payment or entitlement before eligibility. Special employee categories may use different rules.":"В годовой таблице последняя зарплата применяется к каждому учитываемому году службы. В ней показано иллюстративное начисление по формуле, а не ежегодная выплата или право на неё до наступления соответствующих условий. Для отдельных категорий работников могут действовать другие правила.","This assumes an eligible EPS member, employee contributions on full salary and the selected employer wage base throughout the projection. EPS eligibility, higher pension options and age-related changes are not modelled. Contributions arrive at month end; interest accrues on monthly opening balances and is credited annually. Salary rises once a year.":"Предполагается, что участник имеет право на EPS, работник вносит взносы со всей зарплаты, а выбранная база заработной платы работодателя сохраняется на всём прогнозируемом периоде. Право на EPS, варианты повышенной пенсии и изменения, связанные с возрастом, в модели не учитываются. Взносы поступают в конце месяца; проценты начисляются на начальные балансы каждого месяца и зачисляются ежегодно. Зарплата повышается один раз в год.","Total deposited":"Всего внесено","Total interest":"Всего процентов","Total invested":"Всего инвестировано","Total invested in each scenario":"Всего инвестировано в каждом сценарии","Total paid":"Всего выплачено","Total payments":"Всего платежей","Total withdrawn":"Всего снято","Use figures for the same eligible period. If salary, rent or residence changes, calculate each period separately. The annual table repeats the entered assumptions; it does not predict future eligibility.":"Используйте данные для одного и того же периода, в котором действуют соответствующие условия. Если зарплата, аренда или место проживания меняются, рассчитывайте каждый период отдельно. В годовой таблице повторяются введённые допущения; она не прогнозирует право на выплату в будущем.","Use the financed amount after your down payment and trade-in. Insurance and running costs are outside this loan estimate.":"Укажите сумму финансирования после первоначального взноса и зачёта стоимости автомобиля при обмене. Страхование и эксплуатационные расходы не входят в эту оценку кредита.","Withdrawals":"Снятия","Year":"Год","Year {0}: {1}":"Год {0}: {1}","Year-by-year results":"Результаты по годам","Year-by-year table; amounts in ₹":"Таблица по годам; суммы в ₹","Yearly":"Ежегодно","Years":"Лет","Years {0} to {1}":"С {0}-го по {1}-й год","Years in the repeated-amount scenario":"Лет в сценарии с повторяющейся суммой","Years with the same annual inputs":"Лет с одинаковыми ежегодными данными"}