{"Accent":"Акцент","Add a cut-out (PNG with transparency)":"Добавить вырезанный объект (PNG с прозрачностью)","Add more pictures":"Добавить ещё изображения","Background":"Фон","Background picture":"Фоновое изображение","Captions":"Подписи","Centre":"По центру","Change background picture":"Изменить фоновое изображение","Change cut-out":"Изменить вырезанный объект","Choose pictures":"Выбрать изображения","Choose up to 300 pictures at once.":"Выберите до 300 изображений за раз.","Clear":"Очистить","Columns":"Столбцы","Contact sheet preview":"Предпросмотр контактного листа","Dark background":"Тёмный фон","Download JPG":"Скачать JPG","Download PNG":"Скачать PNG","Fill the box":"Заполнить область","Fit":"Вписать","Headline":"Заголовок","I TRIED IT FOR 30 DAYS":"Я ПРОБОВАЛ ЭТО 30 ДНЕЙ","Image contact sheet":"Контактный лист изображений","Label (optional)":"Подпись (необязательно)","Left":"Слева","Name and size":"Имя и размер","Name only":"Только имя","None":"Нет","Opening pictures…":"Открываем изображения…","Outline":"Контур","Pictures are sorted by file name, with numbers in natural order, so IMG_2 comes before IMG_10. A contact sheet is handy for picking photos from a shoot, cataloguing a folder, or sending a client an overview. Your pictures never leave your browser.":"Изображения сортируются по имени файла, а числа — в естественном порядке, поэтому IMG_2 идёт перед IMG_10. Контактный лист удобен для выбора фотографий со съёмки, составления каталога папки или отправки клиенту общего обзора. Ваши изображения никогда не покидают браузер.","Remove pictures":"Удалить изображения","Right":"Справа","Saved as JPG at {0}% quality, {1} KB.":"Сохранено в формате JPG с качеством {0}%, размер файла — {1} KB.","Saved, but the file is {0} KB, over 2 MB.":"Сохранено, но размер файла — {0} KB, что превышает 2 MB.","Shade behind text: {0}%":"Затемнение под текстом: {0}%","Short, big words read best on a small screen; the headline shrinks to fit and its last line takes the accent colour. The dashed box marks the corner where video sites print the length, and is not saved. The JPG export aims for 2 MB for mobile uploads; YouTube allows under 50 MB on desktop and under 2 MB on mobile. To cut yourself out of a photo first, use the background remover. Nothing is uploaded.":"Короткие крупные слова лучше всего читаются на небольшом экране; заголовок уменьшается, чтобы поместиться, а его последняя строка окрашивается в цвет акцента. Пунктирная рамка показывает угол, где видеосайты размещают длительность, и не сохраняется. При экспорте в JPG размер файла стремится к 2 MB для загрузки с мобильного устройства; YouTube разрешает файлы размером менее 50 MB на компьютере и менее 2 MB на мобильном устройстве. Чтобы сначала вырезать себя из фотографии, воспользуйтесь инструментом удаления фона. Ничего не загружается на сервер.","Show where the video length covers":"Показать область, которую закрывает длительность видео","Size":"Размер","Some files could not be opened as pictures and were skipped.":"Некоторые файлы не удалось открыть как изображения, поэтому они пропущены.","Text":"Текст","Text position":"Положение текста","Thumbnail maker":"Создание миниатюр","Thumbnail preview":"Предпросмотр миниатюры","Thumbnail width (px)":"Ширина миниатюры (px)","Title":"Название","Whole picture":"Целое изображение","Working…":"Обработка…","e.g. NEW":"например, НОВОЕ","{0} pictures, {1} rows.":"Изображений: {0}, строк: {1}."}