{"{0} → {1} s":"{0} → {1} с","{0} B":"{0} Б","{0} frames · {1} × {2} px":"{0} кадров · {1} × {2} px","{0} KB":"{0} КБ","{0} MB":"{0} МБ","{0} ms":"{0} мс","{0}%":"{0}%","1:1":"1:1","16:9":"16:9","4:3":"4:3","480 px wide":"ширина 480 px","9:16":"9:16","A frame delay exceeds GIF's limit. Drop fewer frames or use a shorter delay.":"Задержка кадра превышает ограничение GIF. Удалите больше кадров или используйте меньшую задержку.","Add text to a GIF":"Добавить текст в GIF","After":"После","Animated result":"Анимированный результат","Animated result preview":"Предпросмотр анимированного результата","Aspect ratio":"Соотношение сторон","Before":"До","Bottom caption":"Нижняя подпись","Browsers clamp GIF delays under 2 cs to 10 cs. The result uses at least 2 cs (20 ms), so very fast speeds are capped. Drop frames to go faster; here their delays are discarded.":"Браузеры увеличивают задержки GIF меньше 2 cs до 10 cs. Результат использует задержку не менее 2 cs (20 мс), поэтому очень высокая скорость ограничена. Удалите кадры, чтобы ускорить воспроизведение; их задержки при этом отбрасываются.","Change GIF speed":"Изменить скорость GIF","Choose a frame within this animation.":"Выберите кадр в этой анимации.","Choose a GIF":"Выберите GIF","Choose a GIF file. Other image formats are not supported.":"Выберите файл GIF. Другие форматы изображений не поддерживаются.","Choose a GIF smaller than 50 MB.":"Выберите GIF размером менее 50 МБ.","Choose a GIF to begin":"Выберите GIF, чтобы начать","Choose an image smaller than 50 MB.":"Выберите изображение размером менее 50 МБ.","Choose an SVG with a valid intrinsic size or viewBox.":"Выберите SVG с допустимым внутренним размером или viewBox.","Choose from 2 to 256 colours.":"Выберите от 2 до 256 цветов.","Choose up to 30 images at a time, totalling no more than 200 MB.":"Выберите до 30 изображений за раз общим размером не более 200 МБ.","Colours":"Цвета","Compress a GIF":"Сжать GIF","Crop a GIF":"Обрезать GIF","Delay (cs)":"Задержка (cs)","Discord emoji: 128 × 128":"Эмодзи Discord: 128 × 128","Dithering":"Дизеринг","Download all frames (ZIP)":"Скачать все кадры (ZIP)","Download GIF":"Скачать GIF","Download PNG":"Скачать PNG","Download sprite sheet (PNG)":"Скачать спрайт-лист (PNG)","Drag the box on the first frame, drag a corner to resize, or use the numeric fields. Arrow keys move the box; Shift moves it ten pixels.":"Перетащите область на первом кадре, потяните за угол, чтобы изменить размер, или используйте числовые поля. Клавиши со стрелками перемещают область, а Shift — на десять пикселей.","Drop a GIF or choose a file":"Перетащите GIF или выберите файл","Drop every Nth frame (0 keeps all)":"Удалять каждый N-й кадр (0 — сохранить все)","Duration":"Продолжительность","Enter whole-number dimensions from 1 to 8192, within 40 million pixels.":"Введите целые размеры от 1 до 8192, не превышающие 40 миллионов пикселей.","Extract GIF frames":"Извлечь кадры GIF","Extracted frames":"Извлечённые кадры","First frame":"Первый кадр","First frame · crop area":"Первый кадр · область обрезки","Fixed frame delay":"Фиксированная задержка кадра","Font size (px)":"Размер шрифта (px)","Frame {0}":"Кадр {0}","Frame-difference optimisation":"Оптимизация разницы кадров","Free":"Свободно","Free position":"Свободное положение","GIF is an old format. Big savings usually need fewer colours, fewer frames or smaller dimensions. Re-encoding can also make a file larger.":"GIF — устаревший формат. Для значительного уменьшения размера обычно требуется меньше цветов, кадров или меньшие размеры. Повторное кодирование также может увеличить размер файла.","GIF only, up to 50 MB":"Только GIF, до 50 МБ","Height (px)":"Высота (px)","Image drawing is unavailable in this browser.":"Рисование изображений недоступно в этом браузере.","Larger":"Больше","Last frame":"Последний кадр","Lock original aspect ratio":"Сохранить исходное соотношение сторон","Only GIF is supported. Animated WebP and APNG files cannot be opened here.":"Поддерживается только GIF. Анимированные файлы WebP и APNG нельзя открыть здесь.","Outline colour":"Цвет обводки","Outline width (px)":"Ширина обводки (px)","Pending":"Ожидание","Ping-pong (boomerang)":"Пинг-понг (бумеранг)","Playback":"Воспроизведение","PNG frames contain the complete image as displayed, including earlier frames. A sprite sheet places frames left to right, then top to bottom. PNGs do not store GIF timing; the delays are listed below.":"Кадры PNG содержат полное отображаемое изображение, включая предыдущие кадры. В спрайт-листе кадры размещаются слева направо, затем сверху вниз. PNG не сохраняет временные параметры GIF; задержки указаны ниже.","Position":"Положение","Preparing download…":"Подготовка скачивания…","Ready to download":"Готово к скачиванию","Resize a GIF":"Изменить размер GIF","Result":"Результат","Reverse":"Обратное воспроизведение","Reverse a GIF":"Воспроизвести GIF в обратном порядке","Reverse plays the last frame first. Ping-pong plays forwards and then backwards, without repeating the turnaround frames.":"При обратном воспроизведении первым показывается последний кадр. Режим «пинг-понг» воспроизводит анимацию вперёд, а затем назад, не повторяя кадры в точке разворота.","Saved":"Сохранено","Scale (%)":"Масштаб (%)","Settings":"Настройки","Smooth resampling is used. The square emoji preset stretches a non-square source; crop to 1:1 first to preserve its shape.":"Используется сглаженная интерполяция. Квадратный пресет для эмодзи растягивает неквадратный исходный файл; сначала обрежьте его до 1:1, чтобы сохранить форму.","Speed multiplier":"Множитель скорости","Speed multiplier (×)":"Множитель скорости (×)","Sprite sheet columns":"Столбцы спрайт-листа","Text":"Текст","Text centre X (px)":"Центр текста по X (px)","Text colour":"Цвет текста","Text is drawn into each selected frame. Chinese, Japanese and Korean use the fonts installed on your device. The frame range includes both endpoints; it starts with all frames selected.":"Текст добавляется в каждый выбранный кадр. Для китайского, японского и корейского языков используются шрифты, установленные на вашем устройстве. Диапазон кадров включает обе конечные точки; изначально выбраны все кадры.","Text top Y (px)":"Верх текста по Y (px)","The browser could not create the output image.":"Браузер не смог создать выходное изображение.","The decoded batch is over 80 million pixels. Choose fewer or smaller images.":"Размер декодированного набора превышает 80 миллионов пикселей. Выберите меньше изображений или изображения меньшего размера.","The optional optimisation makes unchanged pixels transparent. It adds no visual loss and is skipped when a safe palette or transparency is unavailable.":"Дополнительная оптимизация делает неизменившиеся пиксели прозрачными. Она не ухудшает изображение и пропускается, если безопасная палитра или прозрачность недоступны.","The result could not be created. Try smaller dimensions or fewer frames.":"Не удалось создать результат. Попробуйте уменьшить размеры или выбрать меньше кадров.","This animation needs too much memory. Try a smaller GIF or fewer frames.":"Для этой анимации требуется слишком много памяти. Попробуйте GIF меньшего размера или выберите меньше кадров.","This browser cannot encode the selected format. Choose another output format.":"Этот браузер не может кодировать выбранный формат. Выберите другой выходной формат.","This browser could not start GIF processing. Try a recent browser.":"Этому браузеру не удалось начать обработку GIF. Попробуйте современный браузер.","This GIF is incomplete or could not be decoded.":"Этот GIF неполный или не может быть декодирован.","This image could not be opened. Check its format and try another file.":"Не удалось открыть это изображение. Проверьте его формат и попробуйте другой файл.","Timing":"Временные параметры","Top and bottom captions":"Верхняя и нижняя подписи","Top caption":"Верхняя подпись","Try GIF to MP4 for the largest savings.":"Чтобы максимально уменьшить размер, попробуйте конвертировать GIF в MP4.","Updating":"Обновление","Updating preview…":"Обновление предпросмотра…","Use 0 to keep every frame, or an interval from 2 to 100.":"Используйте 0, чтобы сохранить каждый кадр, или интервал от 2 до 100.","Use a font size from 8 to 300 and a valid frame range.":"Используйте размер шрифта от 8 до 300 и допустимый диапазон кадров.","Use a speed from 0.25 to 4 or a fixed delay from 2 to 65535 cs.":"Используйте скорость от 0.25 до 4 или фиксированную задержку от 2 до 65535 cs.","Use dimensions from 1 to 4096 pixels.":"Используйте размеры от 1 до 4096 пикселей.","Width (px)":"Ширина (px)","X (px)":"X (px)","Y (px)":"Y (px)","Your edited animation will appear here.":"Здесь появится отредактированная анимация."}