{"12-digit numbers, one per line":"12-значные числа, по одному в строке","A My Number has 12 digits.":"Номер My Number состоит из 12 цифр.","A NIR has 13 digits and a 2-digit key; the department may be 2A or 2B.":"NIR состоит из 13 цифр и 2-значного ключа; департаментом может быть 2A или 2B.","A SIREN has 9 digits and a SIRET 14.":"SIREN состоит из 9 цифр, а SIRET — из 14.","born {0}/{1}":"дата рождения: {0}/{1}","born abroad (country code {0})":"родился за границей (код страны {0})","Both use the Luhn check: every second digit from the right is doubled, and the total must divide by 10. The branches of La Poste, which share one SIREN, use a digit sum divisible by 5 instead. For a valid SIREN the French VAT number is shown too. Only the format is checked, not whether the company is registered; everything stays in your browser.":"Оба номера проверяются по алгоритму Луна: каждую вторую цифру справа умножают на 2, а итоговая сумма должна делиться на 10. Для филиалов La Poste, использующих один SIREN, вместо этого применяется сумма цифр, делящаяся на 5. Для действительного SIREN также отображается французский номер VAT. Проверяется только формат, а не факт регистрации компании; все данные остаются в вашем браузере.","department {0}":"департамент {0}","Direction":"Направление","Female":"Женский","Full-width and half-width converter":"Конвертер полноширинных и полуширинных символов","Half-width katakana write ガ as two characters, ｶ and ﾞ; converting to full-width joins them again. Hiragana and kanji have no half-width form and are left as they are. To keep katakana full-width while making letters and digits half-width, as many forms ask, untick Katakana.":"В полуширинной катакане ガ записывается двумя символами — ｶ и ﾞ; при преобразовании в полноширинный формат они снова объединяются. У хираганы и кандзи нет полуширинной формы, поэтому они остаются без изменений. Чтобы сохранить катакану полноширинной и сделать буквы и цифры полуширинными, как требуется во многих формах, снимите флажок «Катакана».","Katakana":"Катакана","La Poste branch":"Филиал La Poste","Letters and digits":"Буквы и цифры","Male":"Мужской","My Number validator (Japan)":"Проверка номера My Number (Япония)","Numbers, one per line":"Числа, по одному в строке","Result":"Результат","SIREN {0}":"SIREN {0}","SIREN or SIRET numbers, one per line":"Номера SIREN или SIRET, по одному в строке","SIRET and SIREN validator (France)":"Проверка SIRET и SIREN (Франция)","Social security number validator (France)":"Проверка номера социального страхования (Франция)","Spaces":"Пробелы","Symbols":"Символы","Temporary or special number":"Временный или специальный номер","Text":"Текст","The 12th digit is a check digit: the first 11 are multiplied by 6, 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2 and added, and the digit is 11 minus the remainder after dividing by 11, or 0 when that remainder is 0 or 1. The number contains no personal details. Only the format is checked; nothing leaves your browser.":"12-я цифра — контрольная: первые 11 цифр умножаются на 6, 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и складываются, а контрольная цифра равна 11 минус остаток от деления на 11 или 0, если этот остаток равен 0 или 1. Номер не содержит персональных данных. Проверяется только формат; никакие данные не покидают ваш браузер.","The check digit does not match.":"Контрольная цифра не совпадает.","The check digit should be {0}.":"Контрольная цифра должна быть равна {0}.","The key is 97 minus the remainder of the first 13 digits divided by 97, with Corsica's 2A and 2B counted as 19 and 18. The number also shows sex, year and month of birth, and the department or country of birth. Only the format and key are checked; everything stays in your browser.":"Ключ равен 97 минус остаток от деления первых 13 цифр на 97; при этом 2A и 2B Корсики учитываются как 19 и 18. Номер также содержит сведения о поле, годе и месяце рождения, а также о департаменте или стране рождения. Проверяются только формат и ключ; все данные остаются в вашем браузере.","The key should be {0}.":"Ключ должен быть равен {0}.","The SIREN in the first 9 digits is not valid.":"SIREN в первых 9 цифрах недействителен.","To full-width":"В полноширинный формат","To half-width":"В полуширинный формат","VAT number {0}":"Номер VAT {0}"}