{"{0} percentage points":"{0} процентных пункта","{0} periods":"{0} периодов","Accumulated":"Накоплено","Amount in the future":"Сумма в будущем","Amount today":"Сумма сегодня","APR (nominal yearly rate)":"APR (номинальная годовая ставка)","APR is the nominal yearly rate before compounding; APY, also called the effective annual rate (EAR or AER), includes the interest earned on interest. APY = (1 + APR ÷ n)^n − 1 for n compounding periods a year, or e^APR − 1 for continuous compounding. Savings accounts usually quote APY; loans often quote APR, which in some countries also includes fees.":"APR — это номинальная годовая ставка до начисления процентов на проценты; APY, также называемая эффективной годовой ставкой (EAR или AER), включает проценты, начисленные на проценты. APY = (1 + APR ÷ n)^n − 1 для n периодов начисления процентов в год или e^APR − 1 при непрерывном начислении. Для сберегательных счетов обычно указывают APY; для займов часто указывают APR, которая в некоторых странах также включает комиссии.","APR to APY":"Преобразование APR в APY","APR to APY calculator":"Калькулятор преобразования APR в APY","APR, nominal yearly rate (%)":"APR, номинальная годовая ставка (%)","APY (effective yearly rate)":"APY (эффективная годовая ставка)","APY to APR":"Преобразование APY в APR","APY, effective yearly rate (%)":"APY, эффективная годовая ставка (%)","Book value":"Балансовая стоимость","Cash flow":"Денежный поток","Cash flows, first one now (negative for money out)":"Денежные потоки, первый — сегодня (отрицательное значение означает выплату)","Compounding":"Начисление процентов","Continuously":"Непрерывно","Cost":"Стоимость","Daily":"Ежедневно","Depreciation":"Амортизация","Depreciation calculator":"Калькулятор амортизации","Difference":"Разница","Direction":"Направление","Discount rate per period (%)":"Ставка дисконтирования за период (%)","Double-declining balance":"Метод двойного уменьшаемого остатка","Download CSV":"Скачать CSV","Enter a cost above the salvage value and a life of 1 to 100 years.":"Введите стоимость, превышающую ликвидационную стоимость, и срок от 1 до 100 лет.","Enter a rate of zero or more.":"Введите ставку не менее 0.","Enter at least two cash flows, separated by commas or spaces, the first usually negative.":"Введите как минимум два денежных потока, разделив их запятыми или пробелами; первый обычно должен быть отрицательным.","Enter the amount, rate, and number of periods.":"Введите сумму, ставку и количество периодов.","First year":"Первый год","Future value of a sum":"Будущая стоимость суммы","Future value of regular payments":"Будущая стоимость регулярных платежей","Interest earned":"Начисленные проценты","Interest rate per period (%)":"Процентная ставка за период (%)","Internal rate of return":"Внутренняя норма доходности","Loses value at this rate":"Теряет стоимость с такой ставкой","Method":"Метод","Money grows by (1 + r) each period, so a sum today is worth PV × (1 + r)^n after n periods, and a future sum is worth that much less today. Regular payments at the end of each period add up to PMT × ((1 + r)^n − 1) ÷ r; at the start of each period, multiply by (1 + r). Use the rate and periods in the same unit: for monthly payments, a monthly rate and a number of months.":"Сумма увеличивается в (1 + r) раз за каждый период: поэтому сумма сегодня через n периодов будет равна PV × (1 + r)^n, а будущая сумма сегодня стоит на столько же меньше. Регулярные платежи в конце каждого периода составляют PMT × ((1 + r)^n − 1) ÷ r; при платежах в начале каждого периода умножьте результат на (1 + r). Используйте ставку и периоды в одинаковых единицах: для ежемесячных платежей — месячную ставку и количество месяцев.","Monthly":"Ежемесячно","Net present value":"Чистая приведённая стоимость","None":"Нет","Not paid back":"Не окупается","NPV and IRR calculator":"Калькулятор NPV и IRR","NPV discounts each cash flow back to today, CF ÷ (1 + r)^t, and adds them up, with the first flow at t = 0 and not discounted. A positive NPV means the project earns more than the discount rate. IRR is the rate at which NPV is exactly zero; with cash flows that change sign more than once, there can be more than one, and this shows the one found between −99.99% and 10,000%. Payback ignores the time value of money.":"NPV дисконтирует каждый денежный поток до его стоимости сегодня, CF ÷ (1 + r)^t, и складывает их; первый поток при t = 0 не дисконтируется. Положительная NPV означает, что проект приносит доход выше ставки дисконтирования. IRR — это ставка, при которой NPV равна ровно нулю; если знак денежных потоков меняется более одного раза, таких ставок может быть несколько, и здесь показывается найденная ставка между −99.99% и 10,000%. Срок окупаемости не учитывает временную стоимость денег.","Number of periods":"Количество периодов","On 10,000 for a year":"Для 10,000 за год","Payback period":"Срок окупаемости","Payment each period":"Платёж за период","Payment to reach a target":"Платёж для достижения цели","Payments at the start of each period":"Платежи в начале каждого периода","Period":"Период","Present and future value calculator":"Калькулятор приведённой и будущей стоимости","Present value":"Приведённая стоимость","Present value of a future sum":"Приведённая стоимость будущей суммы","Present value of regular payments":"Приведённая стоимость регулярных платежей","Quarterly":"Ежеквартально","Running total":"Нарастающий итог","Salvage value at the end":"Ликвидационная стоимость в конце","Straight-line":"Линейный метод","Straight-line spreads cost minus salvage evenly over the life. Double-declining balance takes twice the straight-line rate from the remaining book value each year, switching to straight-line when that gives more, and never goes below salvage. Sum of the years' digits weights the early years: in year k of n, (n − k + 1) ÷ (1 + 2 + … + n) of the depreciable amount. Tax rules, such as MACRS in the US or capital allowances elsewhere, follow their own tables.":"Линейный метод равномерно распределяет стоимость за вычетом ликвидационной стоимости на весь срок. Метод двойного уменьшаемого остатка ежегодно применяет к оставшейся балансовой стоимости ставку, вдвое превышающую линейную, а когда это выгоднее, переходит на линейный метод и никогда не снижает стоимость ниже ликвидационной. Метод суммы чисел лет придаёт больший вес ранним годам: в год k из n амортизируется (n − k + 1) ÷ (1 + 2 + … + n) амортизируемой стоимости. Налоговые правила, например MACRS в США или налоговые льготы в других странах, используют собственные таблицы.","Sum of the years' digits":"Метод суммы чисел лет","Target amount":"Целевая сумма","Total depreciation":"Общая амортизация","Total of the payments":"Общая сумма платежей","Twice a year":"Два раза в год","Useful life (years)":"Срок полезного использования (лет)","Weekly":"Еженедельно","Work out":"Рассчитать","Worth doing at this rate":"Оправдано при такой ставке","Year":"Год","Yearly":"Ежегодно"}