{" · ":" · ","(":"(",")":")","{0} / 20,000 characters":"{0} / 20,000 символов","Annotate every kanji word":"Добавить фуригану к каждому слову с кандзи","Aozora Bunko: ｜漢字《かんじ》":"Aozora Bunko: ｜漢字《かんじ》","Brackets: 漢字(かんじ)":"Скобки: 漢字(かんじ)","Click a ruby or use Tab and Enter to edit its reading. Changes are included in every output. Convert again to reset them.":"Нажмите на фуригану или используйте Tab и Enter, чтобы изменить чтение. Изменения будут включены во все варианты вывода. Выполните преобразование ещё раз, чтобы сбросить их.","Convert":"Преобразовать","Converting…":"Преобразование…","Copy":"Копировать","Dictionary ready":"Словарь готов","Download .html":"Скачать .html","Download .txt":"Скачать .txt","Edit reading for {0}: {1}":"Изменить чтение для {0}: {1}","Engine: kuromoji 0.1.2 (Apache-2.0), with the IPADIC dictionary.":"Движок: kuromoji 0.1.2 (Apache-2.0), словарь IPADIC.","Furigana generator":"Генератор фуриганы","Furigana reading":"Чтение фуриганы","Hiragana":"Хирагана","HTML ruby":"HTML ruby-разметка","IPADIC licence":"Лицензия IPADIC","Japanese text":"Японский текст","Katakana":"Катакана","Kuromoji licence":"Лицензия Kuromoji","Loading dictionary (about {0} MB)…":"Загрузка словаря (около {0} MB)…","Output":"Результат","Output format":"Формат результата","Plain hiragana":"Обычная хирагана","Plain output uses hiragana regardless of the preview reading style. Unknown words, numbers and Latin text remain unchanged.":"В обычном результате используется хирагана независимо от стиля отображения чтения. Незнакомые слова, числа и текст на латинице остаются без изменений.","Reading for {0}":"Чтение для {0}","Reading preview":"Предпросмотр чтения","Readings":"Чтения","Readings come from a dictionary-based morphological analyser. Names, rare words and context-dependent readings can be wrong, for example 今日 (きょう / こんにち) and 生 (なま / せい). Click any reading in the preview to edit it.":"Чтения определяются морфологическим анализатором на основе словаря. Имена, редкие слова и зависящие от контекста чтения могут быть определены неправильно — например, 今日 (きょう / こんにち) и 生 (なま / せい). Нажмите на любое чтение в предпросмотре, чтобы изменить его.","The dictionary could not be loaded or the text could not be analysed. Check your connection, use a current browser and try again.":"Не удалось загрузить словарь или проанализировать текст. Проверьте подключение, используйте актуальный браузер и попробуйте ещё раз.","The dictionary loads on your first conversion. Your text stays in this browser.":"Словарь загружается при первом преобразовании. Ваш текст остаётся в этом браузере."}