{", then bring the transparent PNG back here.":", затем верните сюда прозрачный PNG.","{0} preview":"Предпросмотр: {0}","{0} px":"{0} px","128 × 128 pixels is the recommended size; larger squares are scaled down by Discord.":"Рекомендуемый размер — 128 × 128 пикселей; Discord уменьшает изображения большего размера.","A 16-pixel transparent margin around the artwork is recommended.":"Рекомендуется оставить вокруг изображения прозрачное поле шириной 16 пикселей.","A pack also needs a 96 × 96 PNG tray icon under 50 KB, and at least three stickers.":"Для набора также нужен значок 96 × 96 PNG размером менее 50 KB и как минимум три стикера.","A square image; 128 × 128 pixels is the recommended size.":"Квадратное изображение; рекомендуемый размер — 128 × 128 пикселей.","A static sticker must be 100 KB or less.":"Размер статического стикера не должен превышать 100 KB.","Background colour":"Цвет фона","Background in the way? Cut it out first with":"Фон мешает? Сначала удалите его с помощью","Browse files":"Выбрать файл","Centre":"По центру","Choose an image":"Выбрать изображение","Choose an image smaller than 30 MB.":"Выберите изображение размером менее 30 MB.","Choose another":"Выбрать другое","Choose or drop an image":"Выберите или перетащите изображение","Created through the @Stickers bot as a custom emoji set.":"Создано с помощью бота @Stickers как набор пользовательских эмодзи.","Custom emoji":"Пользовательские эмодзи","Dark theme":"Тёмная тема","Discord emoji · 128 × 128":"Эмодзи Discord · 128 × 128","Discord sticker · 320 × 320":"Стикер Discord · 320 × 320","Download":"Скачать","Download all ({0})":"Скачать всё ({0})","Each file under 1 MB, with a transparent background recommended.":"Каждый файл размером менее 1 MB; рекомендуется прозрачный фон.","Emoji":"Эмодзи","Emoji and sticker press":"Эмодзи и стикеры","Exactly 100 × 100 pixels, PNG or WebP, transparent background.":"Ровно 100 × 100 пикселей, PNG или WebP, прозрачный фон.","Exactly 320 × 320 pixels.":"Ровно 320 × 320 пикселей.","Exactly 512 × 512 pixels, WebP, with a transparent background.":"Ровно 512 × 512 пикселей, WebP, с прозрачным фоном.","Export failed.":"Не удалось экспортировать.","File size against the limit":"Размер файла относительно ограничения","Fill: crop to the square":"Заполнение: обрезать до квадрата","Fit: show the whole picture":"Вписать: показать изображение целиком","Format":"Формат","Framing":"Кадрирование","in a message":"в сообщении","JPG has no transparency, so empty areas are filled with white unless you pick a background.":"JPG не поддерживает прозрачность, поэтому пустые области заполняются белым, если не выбрать фон.","Large · 112 × 112":"Большой · 112 × 112","Left / right":"Слева / справа","Light theme":"Светлая тема","Live preview of the {0}":"Предпросмотр {0} в реальном времени","Margin ·":"Поле ·","Margin and outline are measured at {0} px; smaller files scale them down.":"Поле и обводка рассчитаны для размера {0} px; для меньших файлов они уменьшаются.","Medium · 56 × 56":"Средний · 56 × 56","Name":"Название","Names are at least two characters: letters, numbers, and underscores.":"Названия должны содержать не менее двух символов: буквы, цифры и символы подчёркивания.","Nice one":"Отлично","of":"из","One side exactly 512 pixels, the other 512 or less.":"Одна сторона — ровно 512 пикселей, другая — 512 или меньше.","Only the first frame of a GIF is used; the result is a still image.":"Используется только первый кадр GIF; результатом будет статичное изображение.","Outline ·":"Обводка ·","Outline colour":"Цвет обводки","Platform":"Платформа","PNG (or APNG and Lottie for animated stickers, which this tool does not make), under 512 KB.":"PNG (или APNG и Lottie для анимированных стикеров, которые этот инструмент не создаёт), размером менее 512 KB.","PNG or WebP with a transparent background, up to 512 KB.":"PNG или WebP с прозрачным фоном, размером до 512 KB.","PNG, JPG, or GIF, under 128 KB.":"PNG, JPG или GIF размером менее 128 KB.","PNG, JPG, WebP, GIF, or SVG · a transparent PNG gives the cleanest result":"PNG, JPG, WebP, GIF или SVG · прозрачный PNG даёт наиболее качественный результат","PNG, JPG, WebP, or GIF, under 256 KB.":"PNG, JPG, WebP или GIF размером менее 256 KB.","Preparing…":"Подготовка…","Ready to download":"Готово к скачиванию","Remove background":"Удалить фон","Result on a {0} background":"Результат на фоне {0}","Sending custom emoji needs Telegram Premium; anyone can see them.":"Для отправки пользовательских эмодзи нужен Telegram Premium; их смогут увидеть все.","Sent to the @Stickers bot as a file, not as a compressed photo.":"Отправлено боту @Stickers как файл, а не как сжатая фотография.","Server sticker slots depend on the server's boost level.":"Количество слотов для стикеров на сервере зависит от уровня его буста.","Slack emoji · 128 × 128":"Эмодзи Slack · 128 × 128","Small · 28 × 28":"Маленький · 28 × 28","Solid background":"Сплошной фон","Sticker":"Стикер","Sticker · 512 × 512":"Стикер · 512 × 512","Still over the limit even at the lowest setting. Simplify the artwork, use Fill with fewer details, or pick another format.":"Размер всё ещё превышает ограничение даже при самых низких настройках. Упростите изображение, используйте «Заполнение» с меньшим количеством деталей или выберите другой формат.","Telegram custom emoji · 100 × 100":"Пользовательские эмодзи Telegram · 100 × 100","Telegram sticker · 512 px":"Стикер Telegram · 512 px","The 28-pixel size is what most viewers see in chat, so check it stays readable.":"Большинство пользователей видят в чате размер 28 пикселей, поэтому убедитесь, что изображение остаётся читаемым.","The browser could not encode the image.":"Браузеру не удалось закодировать изображение.","This file could not be opened as an image.":"Не удалось открыть этот файл как изображение.","Three square PNGs: 112 × 112, 56 × 56, and 28 × 28 pixels.":"Три квадратных PNG: 112 × 112, 56 × 56 и 28 × 28 пикселей.","Transparent":"Прозрачный","Transparent PNG looks right in both light and dark themes.":"Прозрачный PNG хорошо выглядит и в светлой, и в тёмной теме.","Tray icon · 96 × 96":"Значок · 96 × 96","Twitch emote · 112, 56, 28":"Эмодзи Twitch · 112, 56, 28","Up / down":"Сверху / снизу","WhatsApp sticker · 512 × 512 WebP":"Стикер WhatsApp · 512 × 512 WebP","Within the limit after reducing to {0} colours.":"Размер не превышает ограничение после уменьшения количества цветов до {0}.","Within the limit at full quality.":"Размер не превышает ограничение при максимальном качестве.","Within the limit at quality {0}%.":"Размер не превышает ограничение при качестве {0}%.","Within the limit, lossless.":"Размер не превышает ограничение, сжатие без потерь.","Zoom ·":"Масштаб ·"}