{"{0} · {1} bytes":"{0} · {1} байт","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} failed its checksum; the archive is damaged.":"Проверка контрольной суммы {0} не пройдена; архив повреждён.","{0} images found":"Найдено изображений: {0}","{0} inflated to {1} bytes, not the {2} recorded; the archive is damaged.":"После распаковки {0} занимает {1} байт вместо записанных {2}; архив повреждён.","{0} is password-protected, which this viewer cannot open.":"{0} защищён паролем, поэтому просмотрщик не может его открыть.","{0} runs past the end of the archive; the file is truncated.":"{0} выходит за пределы архива; файл обрезан.","{0} uses {1} compression, which this viewer cannot open.":"В {0} используется сжатие {1}, которое этот просмотрщик не поддерживает.","{0}.docx":"{0}.docx","Aligned columns":"Выровненные столбцы","Before the first heading":"Перед первым заголовком","Browse files":"Выбрать файлы","Characters with spaces":"Знаки с пробелами","Characters without spaces":"Знаки без пробелов","Choose a .docx no larger than 50 MB, with at most 100 MB of unpacked content.":"Выберите файл .docx размером не более 50 MB и с распакованным содержимым объёмом не более 100 MB.","Choose a DOCX file":"Выберите файл DOCX","Choose another":"Выбрать другой","Converted document preview":"Предпросмотр преобразованного документа","Converted source":"Преобразованный исходный код","Copied Markdown uses relative image paths in ZIP mode. The preview shows the document structure; rendering varies between Markdown viewers.":"В режиме ZIP скопированный Markdown использует относительные пути к изображениям. Предпросмотр показывает структуру документа; отображение в разных просмотрщиках Markdown может отличаться.","Copy HTML":"Копировать HTML","Copy Markdown":"Копировать Markdown","Copy text":"Копировать текст","Document preview":"Предпросмотр документа","DOCX image extractor":"Извлечение изображений из DOCX","DOCX to HTML":"DOCX в HTML","DOCX to Markdown":"DOCX в Markdown","DOCX to text":"DOCX в текст","DOCX word count":"Подсчёт слов в DOCX","Download all as ZIP":"Скачать всё в ZIP","Download HTML":"Скачать HTML","Download image":"Скачать изображение","Download Markdown":"Скачать Markdown","Download Markdown and images ZIP":"Скачать Markdown и изображения в ZIP","Download text":"Скачать текст","Each section runs from its heading to the next heading at any level, including its heading text. Footnotes appear in the total only, once per referenced note. Characters count Unicode code points, including spaces and inline breaks; paragraph separators and automatic list labels are excluded. Pages use 500 words per page and at least one page per explicit page break; this is not Word pagination.":"Каждый раздел начинается с заголовка и продолжается до следующего заголовка любого уровня, включая текст заголовка. Сноски учитываются в общей сумме только по одному разу для каждой упомянутой сноски. Символы считаются как кодовые точки Unicode, включая пробелы и встроенные разрывы строк; разделители абзацев и автоматические маркеры списков не учитываются. Для страниц используется расчёт 500 слов на страницу и не менее одной страницы для каждого явного разрыва страницы; это не разбивка на страницы как в Word.","Embed images as data URIs":"Встраивать изображения как URI данных","Estimated pages":"Примерное число страниц","Exports semantic headings, paragraphs, emphasis, links, nested lists and tables, without Word styles. PNG, JPEG, GIF and WebP images can be inlined. Other image formats remain available in the image extractor. The preview cannot run scripts or contact websites.":"Экспортирует смысловые заголовки, абзацы, выделение, ссылки, вложенные списки и таблицы без стилей Word. Изображения PNG, JPEG, GIF и WebP можно встроить. Изображения в других форматах доступны в инструменте извлечения изображений. Предпросмотр не выполняет скрипты и не подключается к веб-сайтам.","Headings, lists and tables are kept; page layout, fonts and floating positions are not. Merged cells are approximated. Headers, footers, comments, endnotes, equations and embedded objects are omitted. Deleted revisions are omitted; inserted text is included. External pictures are never fetched.":"Заголовки, списки и таблицы сохраняются; макет страниц, шрифты и плавающие позиции — нет. Объединённые ячейки отображаются приблизительно. Верхние и нижние колонтитулы, комментарии, концевые сноски, формулы и встроенные объекты не включаются. Удалённые исправления не включаются, вставленный текст включается. Внешние изображения никогда не загружаются.","Include footnotes":"Включать сноски","Include images inline":"Встраивать изображения","Include tables":"Включать таблицы","Include text boxes":"Включать текстовые поля","Keep list markers":"Сохранять маркеры списков","Lists every file stored in the document's media folder, once per original file, including pictures used more than once or no longer shown in the text. Original bytes and names are preserved. Vector and unsupported formats can be downloaded even when there is no thumbnail. External pictures are never fetched; charts and drawing shapes are not extracted as images.":"Перечисляет каждый файл из папки media документа один раз для каждого исходного файла, включая изображения, использованные несколько раз или больше не отображаемые в тексте. Исходные байты и имена сохраняются. Векторные файлы и неподдерживаемые форматы можно скачать даже без миниатюры. Внешние изображения никогда не загружаются; диаграммы и графические фигуры не извлекаются как изображения.","No stored images were found in this document.":"В этом документе не найдено сохранённых изображений.","Non-empty paragraphs":"Непустые абзацы","Old .doc files are not supported. Save the document as .docx first.":"Старые файлы .doc не поддерживаются. Сначала сохраните документ в формате .docx.","Paragraphs":"Абзацы","Preview of {0}":"Предпросмотр {0}","Preview unavailable for this format":"Предпросмотр для этого формата недоступен","Reading document…":"Чтение документа…","Section":"Раздел","Tab-separated cells":"Ячейки, разделённые табуляцией","Tab-separated tables are convenient for spreadsheets. Aligned columns work best in a monospace font; wide characters may need adjustment. Page breaks become form-feed characters. Footnote text is appended; formatting and pictures are removed.":"Таблицы с разделителями-табуляциями удобны для электронных таблиц. Выровненные столбцы лучше всего отображаются моноширинным шрифтом; для широких символов может потребоваться корректировка. Разрывы страниц преобразуются в символы перевода страницы. Текст сносок добавляется в конец; форматирование и изображения удаляются.","Table layout":"Макет таблицы","The default download is a ZIP containing document.md and original images. Embedded mode downloads one Markdown file; some Markdown viewers block data URIs. Underlines and footnote anchors use small HTML tags. The first table row becomes a Markdown header.":"По умолчанию скачивается ZIP с файлом document.md и исходными изображениями. В режиме встраивания скачивается один файл Markdown; некоторые просмотрщики Markdown блокируют URI данных. Для подчёркивания и якорей сносок используются небольшие HTML-теги. Первая строка таблицы становится заголовком Markdown.","The download could not be prepared. Try a smaller document.":"Не удалось подготовить скачивание. Попробуйте документ меньшего размера.","The local header for {0} is missing.":"Отсутствует локальный заголовок для {0}.","This browser cannot decompress this document. Try a current browser.":"Этот браузер не может распаковать документ. Попробуйте современный браузер.","This document contains invalid XML and cannot be opened.":"Документ содержит недействительный XML и не может быть открыт.","This document is password-protected. Save an unencrypted .docx copy first.":"Этот документ защищён паролем. Сначала сохраните незашифрованную копию .docx.","This file is damaged or is not a supported .docx document.":"Файл повреждён или не является поддерживаемым документом .docx.","Unknown format":"Неизвестный формат","Up to 50 MB · the file never leaves your device":"До 50 MB · файл не покидает ваше устройство","Why can this differ from Word?":"Почему результат может отличаться от Word?","Word counts the whole document or a selected range, and its desktop word-count dialogue can include text boxes, footnotes and endnotes. This tool gives separate switches for footnotes, text boxes and tables. It counts runs of letters and numbers, keeping internal apostrophes and hyphens together. Language rules, fields, hidden text and revisions can make the result differ from Word. Text in the main document is counted even when marked hidden. Deleted revisions, headers, footers, comments and endnotes are excluded. For an official submission, check the required count in Word with the same inclusion settings.":"Word подсчитывает слова во всём документе или выбранном фрагменте, а его диалоговое окно подсчёта слов на компьютере может включать текстовые поля, сноски и концевые сноски. В этом инструменте для сносок, текстовых полей и таблиц предусмотрены отдельные переключатели. Он считает последовательности букв и цифр, сохраняя внутренние апострофы и дефисы. Языковые правила, поля, скрытый текст и исправления могут привести к отличию результата от Word. Текст в основном документе учитывается, даже если он помечен как скрытый. Удалённые исправления, верхние и нижние колонтитулы, комментарии и концевые сноски не учитываются. Для официальной подачи проверьте требуемое количество в Word с теми же настройками включения.","Words":"Слова","Words by heading section":"Слова по разделам заголовков","Wrap in a full HTML document":"Оформить как полный HTML-документ"}