{"{0}":"{0}","{0} cm":"{0} cm","{0} in":"{0} in","{0} paths":"{0} контуров","{0} triangles":"{0} треугольников","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}%":"{0}%","{0}% complete":"Готово: {0}%","0.1 precision":"Точность 0.1","0.5 cm or ¼ in":"0.5 cm или ¼ in","3D":"3D","A":"A","Add column":"Добавить столбец","Add row":"Добавить строку","An OBJ face refers to a missing or invalid vertex.":"Грань OBJ ссылается на отсутствующую или недопустимую вершину.","Argon2 could not finish. Check the PHC version, salt and parameters, or reduce the memory cost.":"Argon2 не удалось завершить. Проверьте версию PHC, соль и параметры либо уменьшите объём памяти.","Argon2 hash generator":"Генератор хешей Argon2","argon2d":"argon2d","argon2i":"argon2i","argon2id":"argon2id","B":"B","Below 80% detail, tracing uses dominant colours and merges isolated specks. Higher detail keeps edge shades and can produce much larger files.":"При детализации ниже 80% трассировка использует преобладающие цвета и объединяет отдельные точки. Более высокая детализация сохраняет оттенки по краям и может значительно увеличить размер файлов.","Black and white":"Чёрно-белое","Blur":"Размытие","Bounding box":"Ограничивающая рамка","Browse files":"Выбрать файлы","C":"C","Centimetres":"Сантиметры","Centimetres (cm)":"Сантиметры (cm)","Chest":"Обхват груди","Choose a file no larger than 200 MB.":"Выберите файл размером не более 200 MB.","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF":"Выберите PNG, JPG, WebP или GIF","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF image.":"Выберите изображение PNG, JPG, WebP или GIF.","Choose an STL or OBJ file":"Выберите файл STL или OBJ","Choose an STL or OBJ file.":"Выберите файл STL или OBJ.","Choose or drop a PNG, JPG, WebP or GIF":"Выберите или перетащите PNG, JPG, WebP или GIF","Choose or drop an STL or OBJ file":"Выберите или перетащите файл STL или OBJ","Copy HTML":"Копировать HTML","Copy PHC string":"Копировать строку PHC","Custom":"Пользовательский","Custom hex":"Пользовательский hex","Custom text (UTF-8)":"Пользовательский текст (UTF-8)","D":"D","Detail":"Детализация","Detailed":"Подробно","Display unit":"Единица отображения","Download CSV":"Скачать CSV","Download PNG":"Скачать PNG","Download PNG at original size":"Скачать PNG в исходном размере","Download SVG":"Скачать SVG","Drag to orbit. Scroll or pinch to zoom.":"Перетаскивайте для вращения. Прокручивайте или используйте жест масштабирования.","Drawing…":"Отрисовка…","E":"E","Edit {0}":"Изменить {0}","Edit values in the selected unit. Measurements are stored in centimetres. Turn off measurement for unitless size labels. Press Enter or leave a cell to save an edit.":"Изменяйте значения в выбранной единице. Размеры хранятся в сантиметрах. Отключите измерения для обозначений размеров без единиц. Нажмите Enter или выйдите из ячейки, чтобы сохранить изменение.","Enter a salt as complete hexadecimal byte pairs.":"Введите соль в виде полных шестнадцатеричных пар байтов.","EU":"EU","Example template":"Шаблон примера","Few colours":"Мало цветов","File units":"Единицы файла","File: {0}":"Файл: {0}","First column heading":"Заголовок первого столбца","Foot length":"Длина стопы","Generate hash":"Создать хеш","Hash":"Хеш","Hash length (bytes)":"Длина хеша (байты)","Hashing progress":"Ход создания хеша","Hips":"Обхват бёдер","Image to SVG":"Изображение в SVG","Inches":"Дюймы","Inches (in)":"Дюймы (in)","Infill":"Заполнение","Inseam":"Длина по внутреннему шву","Invalid CSV quoting.":"Недопустимое экранирование в CSV.","Keep passwords private. Large memory costs can make this tab unresponsive.":"Не передавайте пароли другим. Большой объём выделенной памяти может привести к зависанию этой вкладки.","L":"L","Lanes":"Дорожки","Length":"Длина","M":"M","Many colours":"Много цветов","Maximum":"Максимум","Maximum colours":"Максимум цветов","Measurement":"Измерение","Measurement name {0}":"Название измерения {0}","Memory (KiB)":"Память (KiB)","Memory must not exceed 1048576 KiB (1 GiB). Choose a smaller preset or custom memory value.":"Объём памяти не должен превышать 1048576 KiB (1 GiB). Выберите меньший профиль или задайте меньшее значение вручную.","Millimetres":"Миллиметры","Minimum":"Минимум","Mode":"Режим","Model preview. Drag to orbit, scroll or pinch to zoom. Arrow keys rotate; plus and minus zoom.":"Предпросмотр модели. Перетаскивайте для вращения, прокручивайте или используйте жест масштабирования. Клавиши со стрелками вращают модель, клавиши плюс и минус изменяют масштаб.","New random salt":"Новая случайная соль","No separate lightest layer could be removed without emptying the image. Try more colours or edit the SVG.":"Невозможно удалить отдельный самый светлый слой, не оставив изображение пустым. Попробуйте добавить цвета или отредактировать SVG.","Nothing is uploaded":"Ничего не загружено","Opening image…":"Открытие изображения…","Original":"Исходное","Original image preview":"Предпросмотр исходного изображения","Original: {0} × {1} px. Trace: {2} × {3} px.":"Исходное: {0} × {1} px. Трассировка: {2} × {3} px.","OWASP":"OWASP","Passes":"Проходы","Password":"Пароль","Password does not match.":"Пароли не совпадают.","Password matches.":"Пароли совпадают.","PHC string":"Строка PHC","PLA estimate at {0}%: {1} g":"Расчёт для PLA при заполнении {0}%: {1} g","PLA uses an assumed density of 1.24 g/cm³. At 100% infill this is a rough upper bound for the model alone. Lower infill scales the volume only; walls, supports and waste are not included. Edge counting cannot detect every mesh defect.":"Для PLA используется предполагаемая плотность 1.24 g/cm³. При заполнении 100% это приблизительная верхняя граница только для самой модели. При меньшем заполнении масштабируется лишь объём; стенки, поддержки и отходы не учитываются. Подсчёт рёбер не позволяет обнаружить все дефекты сетки.","Preparing PNG…":"Подготовка PNG…","Preset":"Профиль","Random 16 bytes":"Случайные 16 байт","Raw hash (hex)":"Необработанный хеш (hex)","Reading mesh…":"Чтение сетки…","Remove column {0}":"Удалить столбец {0}","Remove row {0}":"Удалить строку {0}","Remove the lightest colour layer":"Удалить самый светлый цветовой слой","Replace chart with example":"Заменить таблицу примером","Reset view":"Сбросить вид","RFC 9106: first recommendation (over browser limit)":"RFC 9106: первая рекомендация (превышает ограничение браузера)","RFC 9106: low memory":"RFC 9106: малый объём памяти","Rounding":"Округление","S":"S","Salt":"Соль","Salt value":"Значение соли","Secure random salt generation is unavailable in this browser.":"Создание криптографически стойкой случайной соли недоступно в этом браузере.","Shoes":"Обувь","Show both units":"Показывать обе единицы","Show password":"Показать пароль","Size":"Размер","Size {0}":"Размер {0}","Size chart maker":"Создатель размерной таблицы","Size name {0}":"Название размера {0}","Sleeve":"Рукав","STL and OBJ viewer":"Просмотрщик STL и OBJ","Surface area: {0} mm²":"Площадь поверхности: {0} mm²","SVG":"SVG","SVG size: {0} bytes":"Размер SVG: {0} байт","T-shirt":"Футболка","The chart could not be saved as a PNG. Try CSV or HTML instead.":"Не удалось сохранить таблицу как PNG. Попробуйте CSV или HTML.","The lightest colour layer was removed. Check the preview for missing details.":"Самый светлый цветовой слой удалён. Проверьте предпросмотр на наличие пропущенных деталей.","The live trace uses a smaller preview. Downloads trace the original image. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"Для трассировки в реальном времени используется уменьшенный предпросмотр. Скачиваемые файлы создаются по исходному изображению. Для GIF используется первый кадр. Прозрачные пиксели накладываются на белый фон. Удаление цвета может также удалить части объекта.","The PNG could not be drawn at the original dimensions. Download the SVG instead.":"Не удалось создать PNG в исходных размерах. Вместо этого скачайте SVG.","The salt must contain at least 8 bytes.":"Соль должна содержать не менее 8 байт.","The saved chart could not be read or updated. Keep a CSV or HTML copy before closing this page.":"Не удалось прочитать или обновить сохранённую таблицу. Перед закрытием страницы сохраните копию в CSV или HTML.","These are generic examples to replace with your own measurements. They are not a sizing standard. Shoe labels are illustrative, not a universal EU, UK or US conversion. State whether your values describe a body or a garment and how to measure it.":"Это общие примеры, которые следует заменить собственными измерениями. Они не являются стандартом размеров. Обозначения обуви приведены только для иллюстрации и не представляют универсальную конвертацию EU, UK или US. Укажите, относятся ли ваши значения к телу или одежде, и как выполнялось измерение.","This chart is too large for a PNG. Shorten the text or download CSV instead.":"Эта таблица слишком велика для PNG. Сократите текст или скачайте CSV.","This file could not be read as an STL or OBJ mesh.":"Не удалось прочитать этот файл как сетку STL или OBJ.","This image could not be decoded. Try another PNG, JPG, WebP or GIF file.":"Не удалось декодировать это изображение. Попробуйте другой файл PNG, JPG, WebP или GIF.","This is not an Argon2 hash in PHC format, which starts with $argon2id$, $argon2i$, or $argon2d$.":"Это не хеш Argon2 в формате PHC, который начинается с $argon2id$, $argon2i$ или $argon2d$.","This mesh does not look closed. Its volume and filament estimate are unreliable.":"Похоже, эта сетка не является замкнутой. Расчёты её объёма и количества филамента ненадёжны.","This mesh is empty, malformed, or contains invalid coordinates.":"Эта сетка пуста, повреждена или содержит недопустимые координаты.","Time taken: {0} ms":"Затраченное время: {0} ms","Trace image":"Трассировать изображение","Trace the image to see the result.":"Векторизуйте изображение, чтобы увидеть результат.","Traced SVG":"Векторизованный SVG","Traced SVG preview":"Предпросмотр векторизованного SVG","Tracing could not finish. Try fewer colours, less detail or a smaller image.":"Не удалось завершить векторизацию. Попробуйте уменьшить количество цветов, детализацию или размер изображения.","Tracing uses at most 1000 pixels on the longest side. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"При векторизации используется не более 1000 пикселей по самой длинной стороне. Для GIF используется первый кадр. Прозрачные пиксели накладываются на белый фон. Удаление цвета может также удалить части объекта.","Tracing…":"Векторизация…","Trousers":"Брюки","Type":"Тип","UK":"UK","Unclosed CSV quote.":"Незакрытая кавычка CSV.","Up to 200 MB · nothing is uploaded":"До 200 MB · ничего не загружается","US":"US","Use the bcrypt generator for bcrypt hashes.":"Для хешей bcrypt используйте генератор bcrypt.","Use whole numbers: at least one pass and lane, memory of at least 8 KiB per lane, and a hash length from 4 to 1024 bytes.":"Используйте целые числа: не менее одного прохода и канала, не менее 8 KiB памяти на канал и длину хеша от 4 до 1024 байт.","Verify":"Проверить","Verify password":"Проверить пароль","Volume: {0} cm³":"Объём: {0} cm³","Waist":"Талия","WebGL is unavailable or the preview could not be drawn. The mesh statistics are still available. Reopen the file to retry.":"WebGL недоступен или не удалось отобразить предварительный просмотр. Статистика сетки по-прежнему доступна. Откройте файл повторно, чтобы повторить попытку.","Working…":"Выполняется…","X (mm)":"X (mm)","XL":"XL","XXL":"XXL","Y (mm)":"Y (mm)","Z (mm)":"Z (mm)"}