{".gitignore generator":"генератор .gitignore","{0}-word phrases":"фразы из {0} слов","Allow later versions (or later)":"Разрешены последующие версии (или более поздние)","Also non-ASCII, as decimal numbers":"Также не-ASCII-символы в виде десятичных чисел","Also non-ASCII, as hex numbers":"Также не-ASCII-символы в виде шестнадцатеричных чисел","Also non-ASCII, by name where possible":"Также не-ASCII-символы по имени, где это возможно","Character":"Символ","Copyright holder":"Правообладатель","Count":"Количество","Decimal":"Десятичный","Decode":"Декодировать","Density":"Плотность","Density is the share of all words that a keyword's appearances cover. Search engines do not reward a target density: write naturally, and use this to spot words you repeat too often or a topic you barely mention.":"Плотность — это доля всех слов, которую составляют вхождения ключевого слова. Поисковые системы не вознаграждают за целевую плотность: пишите естественно и используйте этот показатель, чтобы заметить слишком часто повторяющиеся слова или тему, которую вы почти не упоминаете.","Different words":"Разные слова","Direction":"Направление","Download":"Скачать","Encode":"Кодировать","Explicit grant":"Явное предоставление прав","Expressly not granted":"Прямо не предоставляется","Header for each source file":"Заголовок каждого исходного файла","Hex":"Шестнадцатеричный","How the licences compare":"Сравнение лицензий","HTML entity encoder":"Кодировщик HTML-сущностей","HTML with entities":"HTML с сущностями","In source copies only":"Только в копиях исходного кода","Keyword":"Ключевое слово","Keyword density checker":"Проверка плотности ключевых слов","Language":"Язык","Leave out stop words (the, and, of…)":"Исключать стоп-слова (the, and, of…)","Licence":"Лицензия","License generator":"Генератор лицензий","Look up an entity":"Найти сущность","Name, character, or code point":"Имя, символ или кодовая точка","Named":"Именованные","Named references are the 2,231 defined by the WHATWG HTML Living Standard (CC BY 4.0). In UTF-8 pages, only & < > and quotes inside attributes need escaping; the other modes are for systems that cannot handle non-ASCII text.":"Именованные ссылки — это 2,231 ссылок, определённых стандартом WHATWG HTML Living Standard (CC BY 4.0). На страницах в UTF-8 экранировать нужно только & < > и кавычки внутри атрибутов; остальные режимы предназначены для систем, не поддерживающих текст, отличный от ASCII.","No":"Нет","No phrase appears at least twice yet.":"Пока ни одна фраза не встречается хотя бы дважды.","Not mentioned":"Не упоминается","Notice required in copies":"В копиях требуется уведомление","Only & < > \" ' (enough for HTML)":"Только & < > \" ' (достаточно для HTML)","Paste the text of your page…":"Вставьте текст страницы…","Patent rights":"Патентные права","Permissive":"Разрешительная","Phrase length":"Длина фразы","Result":"Результат","Search {0} templates":"Поиск шаблонов: {0}","Showing popular templates; search to find the others, including editors and operating systems.":"Показаны популярные шаблоны. Выполните поиск, чтобы найти остальные, включая редакторы и операционные системы.","Stop words: the Snowball project's lists (BSD licence) for English, Spanish, Portuguese, German, and French, and stopwords-iso (MIT licence) for Indonesian and Japanese.":"Стоп-слова: списки проекта Snowball (лицензия BSD) для английского, испанского, португальского, немецкого и французского языков, а также stopwords-iso (лицензия MIT) для индонезийского и японского языков.","Strong copyleft":"Сильный копилефт","Strong copyleft, including network use":"Сильный копилефт, включая сетевое использование","Templates come from GitHub's gitignore collection (CC0), snapshot of {0}. Patterns already listed by an earlier template are left out, so the file has no duplicates.":"Шаблоны взяты из коллекции gitignore на GitHub (CC0), снимок от {0}. Шаблоны, уже перечисленные в предыдущем шаблоне, исключены, поэтому в файле нет дубликатов.","Text":"Текст","Text or page copy":"Текст или содержимое страницы","Texts and OSI and FSF approval come from the SPDX License List {0}. This is a summary, not legal advice: read the licence itself, and ask a lawyer for anything that matters.":"Тексты, а также сведения об одобрении OSI и FSF взяты из SPDX License List {0}. Это краткое описание, а не юридическая консультация: ознакомьтесь с самой лицензией и обратитесь к юристу по важным вопросам.","The LGPL adds permissions to the GPL, so this file contains both texts, as projects usually ship them.":"LGPL добавляет разрешения к GPL, поэтому этот файл содержит оба текста — именно так проекты обычно их распространяют.","The licence texts could not be loaded. Check your connection and reload the page.":"Не удалось загрузить тексты лицензий. Проверьте подключение и перезагрузите страницу.","The named entity list could not be loaded; numeric references still work.":"Не удалось загрузить список именованных сущностей; числовые ссылки по-прежнему работают.","The templates could not be loaded. Check your connection and reload the page.":"Не удалось загрузить шаблоны. Проверьте подключение и перезагрузите страницу.","This licence is used word for word: put your copyright notice in each file's header or a NOTICE file instead, as below.":"Эта лицензия используется без изменений: вместо этого добавьте уведомление об авторских правах в заголовок каждого файла или в файл NOTICE, как показано ниже.","Type":"Тип","Weak copyleft":"Слабый копилефт","Words":"Слова","Year":"Год","Yes":"Да","Your name or organisation":"Ваше имя или название организации","Your own patterns (optional)":"Ваши собственные шаблоны (необязательно)"}