{"{0} joined":"{0} присоединился","{0} mutual matches in this room":"В этой комнате взаимных совпадений: {0}","{0} mutual matches!":"Взаимных совпадений: {0}!","{0} until reveal (days:hours:minutes:seconds)":"До раскрытия: {0} (дни:часы:минуты:секунды)","1 day":"1 день","1 hour":"1 час","3 days":"3 дня","7 days":"7 дней","A little suspense for your group":"Немного интриги для вашей компании","Anonymous crush match 👀 Put your name and your crush. Only mutual crushes get revealed, at {0}. {1}":"Анонимная проверка взаимной симпатии 👀 Укажите своё имя и имя того, кто вам нравится. В {0} раскроются только взаимные симпатии. {1}","Choose a reveal time of 1 hour, 1 day, 3 days or 7 days.":"Выберите время раскрытия: 1 час, 1 день, 3 дня или 7 дней.","Choose someone other than yourself.":"Выберите кого-нибудь, кроме себя.","Class crush match":"Проверка симпатий в классе","Confirm my final pick":"Подтвердить мой окончательный выбор","Copy creator link":"Скопировать ссылку создателя","Copy group message":"Скопировать сообщение для группы","Copy result link":"Скопировать ссылку на результат","Copy room link":"Скопировать ссылку на комнату","Create room":"Создать комнату","Crush match":"Совпадение симпатий","Delete room":"Удалить комнату","Download room card (PNG)":"Скачать карточку комнаты (PNG)","Enter a room title of 1–60 characters.":"Введите название комнаты длиной от 1 до 60 символов.","Enter names of 1–24 characters.":"Введите имена длиной от 1 до 24 символов.","For ages 13+. Use first names your group already knows. Only mutual picks are revealed, and only to the two people involved. It's a game, not proof of anyone's feelings.":"Для пользователей от 13 лет. Используйте имена, которые уже известны вашей компании. Раскрываются только взаимные выборы и только двум участникам совпадения. Это игра, а не доказательство чьих-либо чувств.","Friend group crush match":"Проверка симпатий в компании друзей","Go back":"Назад","Group message":"Сообщение для группы","It's mutual! You and {0} picked each other":"Это взаимно! Вы и {0} выбрали друг друга","Join as a participant":"Присоединиться как участник","Keep it private. Anyone with this link can see your result.":"Сохраните ссылку в тайне. Любой, у кого она есть, сможет увидеть ваш результат.","Keep this link private. It shows counts and lets you delete the room. It never shows anyone's picks.":"Сохраните эту ссылку в тайне. Она показывает количество участников и позволяет удалить комнату. Чьи-либо выборы по ней увидеть нельзя.","My private result link":"Моя личная ссылка на результат","No mutual match this time. One-sided picks are never revealed.":"В этот раз взаимных совпадений нет. Односторонние выборы никогда не раскрываются.","Office crush match":"Проверка симпатий в офисе","One pick. One shared reveal.":"Один выбор. Одно общее раскрытие.","One-sided picks stay secret. Everyone waits until the same deadline.":"Односторонние выборы остаются в тайне. Все ждут одного и того же срока раскрытия.","Open your saved result":"Открыть сохранённый результат","Opening the room…":"Открываем комнату…","Please open this tool on the same site before trying again.":"Перед повторной попыткой откройте этот инструмент на том же сайте.","Please remove links from the title and names.":"Удалите ссылки из названия и имён.","Please send a small JSON request.":"Отправьте небольшой запрос JSON.","Private creator link":"Личная ссылка создателя","Report abuse":"Пожаловаться на нарушение","Reveal after":"Раскрыть через","Reveals {0}":"Раскрытие: {0}","Review my pick":"Проверить мой выбор","Room title":"Название комнаты","Save this link — it's the only way to see your result":"Сохраните эту ссылку — это единственный способ увидеть свой результат","Save with share":"Сохранить и поделиться","Send them a question with Secret Message Lock":"Отправьте этому человеку вопрос с помощью Secret Message Lock","Share room":"Поделиться комнатой","Share the room so your crush joins too":"Поделитесь комнатой, чтобы тот, кто вам нравится, тоже присоединился","Start a new room":"Создать новую комнату","The request could not be completed. Please try again.":"Не удалось выполнить запрос. Повторите попытку.","The reveal is being prepared…":"Раскрытие подготавливается…","The room and all its data have been deleted.":"Комната и все её данные удалены.","This connection has reached the limit of 60 joins in this room.":"Для этого подключения достигнут лимит в 60 присоединений к комнате.","This device has already joined this room. Your pick is final.":"Это устройство уже присоединилось к комнате. Ваш выбор окончателен.","This name is already taken in this room. Add a last initial or a nickname your group knows.":"Это имя уже занято в комнате. Добавьте первую букву фамилии или известное вашей компании прозвище.","This private link is not valid.":"Эта личная ссылка недействительна.","This request method is not supported.":"Этот метод запроса не поддерживается.","This room has expired or does not exist.":"Срок действия этой комнаты истёк или она не существует.","This room is closed for new picks.":"Комната закрыта для новых выборов.","Use the name your group knows. You can pick someone who has not joined yet.":"Используйте имя, под которым вас знает компания. Можно выбрать человека, который ещё не присоединился.","Who is your crush?":"Кто вам нравится?","You are {0}. You pick {1}.":"Вы — {0}. Ваш выбор — {1}.","You have reached the daily limit of 10 rooms. Please try again tomorrow.":"Вы достигли дневного лимита в 10 комнат. Повторите попытку завтра.","You picked: {0}":"Вы выбрали: {0}","Your crush's name":"Имя того, кто вам нравится","Your first name":"Ваше имя","Your pick is final. You cannot change it or join again from this device.":"Ваш выбор окончателен. Вы не можете изменить его или присоединиться снова с этого устройства.","Your private creator link":"Ваша личная ссылка создателя","Your private result link":"Ваша личная ссылка на результат"}