{"(no clue)":"(без подсказки)","{0} could not be opened as an image.":"Не удалось открыть {0} как изображение.","{0}: answers":"{0}: ответы","A system of billions of stars":"Система из миллиардов звёзд","A vehicle that carries astronauts to space":"Транспортное средство, доставляющее астронавтов в космос","A world that circles a star":"Мир, обращающийся вокруг звезды","Across":"По горизонтали","Add more pictures ({0} frames)":"Добавить изображения ({0} кадров)","An icy body with a glowing tail":"Ледяное тело со светящимся хвостом","Answers":"Ответы","Background":"Фон","Choose or drop the pictures for the frames":"Выберите изображения для кадров или перетащите их сюда","comet":"комета","Crossword grid":"Сетка кроссворда","Crossword maker":"Создание кроссворда","Down":"По вертикали","Download GIF ({0} KB)":"Скачать GIF ({0} KB)","eclipse":"затмение","Every frame is {0} × {1} pixels, the shape of the first picture.":"Размер каждого кадра — {0} × {1} пикселей, как у первого изображения.","Fill the frame":"Заполнить кадр","Fit":"Вписать","For ever":"Бесконечно","galaxy":"галактика","gravity":"гравитация","Images to GIF":"Изображения в GIF","Make GIF":"Создать GIF","Making the GIF…":"Создание GIF…","Move frame {0} earlier":"Переместить кадр {0} выше","Move frame {0} later":"Переместить кадр {0} ниже","orbit":"орбита","planet":"планета","Play three times":"Воспроизвести три раза","Play twice":"Воспроизвести два раза","Print puzzle and answers":"Распечатать головоломку и ответы","Remove frame {0}":"Удалить кадр {0}","Repeat":"Повтор","Replay preview":"Воспроизвести предпросмотр снова","rocket":"ракета","saturn":"сатурн","The animated GIF":"Анимированный GIF","The force that pulls things together":"Сила, притягивающая объекты друг к другу","The GIF could not be made. Try fewer or smaller pictures.":"Не удалось создать GIF. Попробуйте использовать меньше изображений или изображения меньшего размера.","The path one body takes around another":"Траектория движения одного тела вокруг другого","The planet with the brightest rings":"Планета с самыми яркими кольцами","These words did not fit with the others: {0}. Try another layout, or add words that share letters with them.":"Эти слова не удалось разместить вместе с остальными: {0}. Попробуйте другой макет или добавьте слова с общими буквами.","Time per frame (seconds)":"Время на кадр (секунды)","Title (optional)":"Заголовок (необязательно)","Try another layout":"Попробовать другой макет","Up to 60 frames; the rest were left out.":"Не более 60 кадров; остальные не добавлены.","When one body hides another":"Когда одно тело скрывает другое","Whole picture":"Целое изображение","Width (px)":"Ширина (px)","Words and clues, one per line: word: clue":"Слова и подсказки, по одному в строке: слово: подсказка"}