{"{0} minutes {1} seconds left":"Осталось {0} минут {1} секунд","12-hour clock":"12-часовой формат","A day clock spells out the day of the week and the part of the day in large letters, which helps people with dementia or memory loss, and anyone who has lost track of the days. Morning runs from 5:00, afternoon from 12:00, evening from 17:00, and night from 21:00. Leave it full screen on a tablet; the screen stays awake where the browser allows.":"Часы дня крупными буквами показывают день недели и часть дня. Это помогает людям с деменцией или потерей памяти, а также тем, кто потерял счёт дням. Утро начинается в 5:00, день — в 12:00, вечер — в 17:00, а ночь — в 21:00. Оставьте часы открытыми на планшете в полноэкранном режиме: экран не будет выключаться, если это позволяет браузер.","Afternoon":"День","Black on white":"Чёрное на белом","Colours":"Цвета","Date":"Дата","Day clock":"Часы дня","Evening":"Вечер","Full reset (seconds)":"Полный сброс (секунды)","Full screen":"Полный экран","Green on black":"Зелёное на чёрном","It is":"Сейчас","Large digital clock":"Большие цифровые часы","Minutes":"Минуты","Morning":"Утро","Night":"Ночь","Pause":"Пауза","Presets":"Предустановки","Reset":"Сбросить","Reset {0} (R)":"Сбросить {0} (R)","Reset {0} (S)":"Сбросить {0} (S)","Seconds":"Секунды","Short reset (seconds)":"Короткий сброс (секунды)","Shot clock":"Таймер для броска","Show the time":"Показывать время","Space starts and stops the clock, R resets it to the full time, and S to the short reset, keeping it running if it was. Under five seconds it shows tenths, and a horn sounds at zero. In FIBA and NBA basketball the shot clock is 24 seconds, reset to 14 in some situations, such as an offensive rebound; men's and women's college basketball in the US use 30.":"Пробел запускает и останавливает часы, R сбрасывает их на полное время, а S — на короткий интервал, сохраняя отсчёт, если часы работали. При значении менее пяти секунд показываются десятые доли секунды, а при достижении нуля звучит сирена. В баскетболе FIBA и NBA таймер для броска установлен на 24 секунды, а в некоторых ситуациях, например после подбора в нападении, сбрасывается на 14; в студенческом баскетболе среди мужчин и женщин в США используется 30 секунд.","Start":"Запустить","Start (space)":"Запустить (пробел)","Stop (space)":"Остановить (пробел)","The clock shows your device's time and keeps the screen awake while the page is open, where the browser allows it. Use full screen on a spare tablet or a projector; press Escape to leave full screen.":"Часы показывают время на вашем устройстве и не дают экрану выключиться, пока страница открыта, если это позволяет браузер. Используйте полноэкранный режим на запасном планшете или проекторе; нажмите Escape, чтобы выйти из полноэкранного режима.","The coloured disc shows the time left and shrinks as it runs, so children and anyone who cannot read a clock yet can see how much time remains at a glance. The face counts up to 60 minutes, or 120 for longer timers; a chime sounds at the end. Keep the tab open.":"Цветной круг показывает оставшееся время и уменьшается по мере отсчёта. Так дети и те, кто ещё не умеет определять время по часам, сразу видят, сколько времени осталось. Циферблат отсчитывает до 60 минут или до 120 для более длительных таймеров; в конце звучит сигнал. Не закрывайте вкладку.","Time's up":"Время вышло","Visual timer":"Визуальный таймер","White on black":"Белое на чёрном"}