{"{0}":"{0}","{0}%":"{0}%","10-point":"10-балльная шкала","10-point, (CGPA − 0.75) × 10":"10-балльная шкала, (CGPA − 0.75) × 10","10-point, ×10":"10-балльная шкала, ×10","10-point, used by some universities, e.g. VTU: percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"10-балльная шкала, используется некоторыми университетами, например VTU: процент = (CGPA − 0.75) × 10.","10-point: percentage = CGPA × 10.":"10-балльная шкала: процент = CGPA × 10.","4-point":"4-балльная шкала","4-point (US GPA)":"4-балльная шкала (GPA в США)","4-point: percentage = GPA × 25, a proportional estimate that US schools do not use officially.":"4-балльная шкала: процент = GPA × 25 — пропорциональная оценка, которую школы США официально не используют.","5-point":"5-балльная шкала","5-point: percentage = CGPA × 20.":"5-балльная шкала: процент = CGPA × 20.","Add semester":"Добавить семестр","All preset formulas":"Все готовые формулы","CBSE (10-point, ×9.5)":"CBSE (10-балльная шкала, ×9.5)","CBSE (10-point): percentage = CGPA × 9.5.":"CBSE (10-балльная шкала): процент = CGPA × 9.5.","CGPA":"CGPA","CGPA → percentage":"CGPA → процент","CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}","CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}","CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}":"CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}","CGPA = Σ(SGPA × credits) ÷ Σ credits.":"CGPA = Σ(SGPA × кредиты) ÷ Σ кредитов.","CGPA 5.0–10.0: selected 10-point rule":"CGPA 5.0–10.0: выбранное правило для 10-балльной шкалы","CGPA conversion table":"Таблица перевода CGPA","CGPA to percentage":"Перевод CGPA в проценты","Check your university's own rule.":"Проверьте правила своего университета.","Choose a 10-point preset for the conversion table.":"Выберите готовое правило для 10-балльной шкалы в таблице перевода.","Choose a supported scale preset.":"Выберите поддерживаемую шкалу.","Conversion mode":"Режим перевода","Copied":"Скопировано","Copy result":"Скопировать результат","Credits":"Кредиты","Custom":"Своя формула","Custom: percentage = (CGPA − a) × b.":"Своя формула: процент = (CGPA − a) × b.","Enter a CGPA within the selected scale.":"Введите CGPA в пределах выбранной шкалы.","Enter a finite subtractor and a positive, finite multiplier.":"Введите конечное вычитаемое и положительный конечный множитель.","Enter a percentage from 0 to 100.":"Введите процент от 0 до 100.","Enter an SGPA from 0 to 10 for every semester.":"Введите SGPA от 0 до 10 для каждого семестра.","Enter between 2 and 12 semesters.":"Введите от 2 до 12 семестров.","Enter credits for every semester for a weighted CGPA, or leave all credits blank for a simple average on the 10-point scale.":"Введите количество кредитов для каждого семестра, чтобы рассчитать взвешенный CGPA, или оставьте все поля пустыми для простого среднего по 10-балльной шкале.","Enter positive, finite credits for every semester, or leave all credits blank.":"Введите положительное конечное количество кредитов для каждого семестра или оставьте все поля пустыми.","Enter the subtractor and multiplier from your university's published rule.":"Введите вычитаемое и множитель из опубликованного правила вашего университета.","Formulas are shown without clamping; some low scores produce negative percentages, and some percentages have no CGPA within the selected scale.":"Формулы показаны без ограничения результата; некоторые низкие оценки дают отрицательные проценты, а для некоторых процентов нет соответствующего CGPA в выбранной шкале.","GPA calculator":"Калькулятор GPA","Maximum CGPA":"Максимальный CGPA","Multiplier (b)":"Множитель (b)","Percentage":"Процент","Percentage → CGPA":"Процент → CGPA","Percentage = ({0} − {1}) × {2} = {3}%":"Процент = ({0} − {1}) × {2} = {3}%","Percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"Процент = (CGPA − 0.75) × 10.","Percentage = (CGPA − a) × b.":"Процент = (CGPA − a) × b.","Percentage = CGPA × 10.":"Процент = CGPA × 10.","Percentage = CGPA × 20.":"Процент = CGPA × 20.","Percentage = CGPA × 9.5.":"Процент = CGPA × 9.5.","Percentage = GPA × 25.":"Процент = GPA × 25.","Percentage calculator":"Калькулятор процентов","Remove":"Удалить","Remove semester {0}":"Удалить семестр {0}","Scale preset":"Готовая шкала","Semester":"Семестр","Semester {0} credits":"Кредиты за семестр {0}","Semester {0} SGPA":"SGPA за семестр {0}","Semester results":"Результаты по семестрам","SGPA":"SGPA","SGPA → CGPA":"SGPA → CGPA","Subtractor (a)":"Вычитаемое (a)","Test grade calculator":"Калькулятор оценок за тест","The CBSE circular from 2011 established ×9.5 for Class 10 grade cards; it is the most common Indian rule.":"Циркуляр CBSE от 2011 года установил множитель ×9.5 для аттестатов за 10-й класс; это самое распространённое правило в Индии.","The result could not be copied; select and copy the result text.":"Не удалось скопировать результат; выделите текст результата и скопируйте его.","This is a proportional conversion from a 5-point scale.":"Это пропорциональный перевод из 5-балльной шкалы.","US schools do not officially convert GPA to percentage this way; ×25 is only a proportional estimate.":"Школы США официально не переводят GPA в проценты таким способом; ×25 — лишь пропорциональная оценка.","Used by some universities and for rough estimates.":"Используется некоторыми университетами и для приблизительных оценок.","Used by some universities, e.g. VTU.":"Используется некоторыми университетами, например VTU.","Your published rule":"Опубликованное правило вашего университета"}