{"{0} · {1} bytes":"{0} · {1} байт","{0} ({1} records)":"{0} ({1} записей)","{0} data records split into {1} files.":"{0} записей данных разделены на {1} файла.","{0} raised to {1}":"{0} в степени {1}","{0} records · {1} columns. Preview shows the first {2} records.":"{0} записей · {1} столбцов. В предварительном просмотре показаны первые {2} записей.","A negative exponent takes the reciprocal: a^(−b) = 1/a^b.":"Отрицательная степень означает обратное значение: a^(−b) = 1/a^b.","A non-zero base raised to zero equals 1.":"Ненулевое основание в нулевой степени равно 1.","Accumulator":"Аккумулятор","Add the values and divide by the count: {0} ÷ {1} = {2}.":"Сложите значения и разделите на их количество: {0} ÷ {1} = {2}.","APR to APY":"APR в APY","APY = (1 + APR/m)^m − 1. APR = m × ((1 + APY)^(1/m) − 1). Use decimal rates in the formula.":"APY = (1 + APR/m)^m − 1. APR = m × ((1 + APY)^(1/m) − 1). Используйте в формуле ставки в десятичном виде.","APY to APR":"APY в APR","At zero interest, the payment is loan amount ÷ number of payments = {0}.":"При нулевой процентной ставке платёж равен сумме кредита ÷ количеству платежей = {0}.","Base a":"Основание a","Bytes":"Байт","Cancel":"Отмена","Choose a UTF-8 CSV file":"Выберите CSV-файл в кодировке UTF-8","Choose the repeated element that represents one record. Child paths become columns, attributes use @name, and repeated children use [1], [2] and so on. Missing values are empty cells. Direct mixed text uses #text; surrounding whitespace is trimmed.":"Выберите повторяющийся элемент, который представляет одну запись. Пути к дочерним элементам становятся столбцами, атрибуты используют @name, а повторяющиеся дочерние элементы — [1], [2] и так далее. Отсутствующие значения становятся пустыми ячейками. Для непосредственного смешанного текста используется #text; окружающие пробелы удаляются.","Close full-screen preview":"Закрыть полноэкранный предварительный просмотр","Compounding periods per year":"Периодов начисления в год","Convert nominal APR and effective APY":"Преобразование номинальной APR и эффективной APY","Copy rates":"Копировать ставки","Copy result":"Копировать результат","Copy summary":"Копировать сводку","Count":"Количество","CSS (optional)":"CSS (необязательно)","CSV formula protection adds an apostrophe to cells starting with =, +, - or @, including after whitespace. Turn it off only when you need the original cell text; spreadsheet applications may interpret it as a formula.":"Защита формул в CSV добавляет апостроф к ячейкам, начинающимся с =, +, - или @, в том числе после пробелов. Отключайте её только при необходимости сохранить исходный текст ячейки: табличные приложения могут интерпретировать его как формулу.","Daily (365)":"Ежедневно (365)","Data rows":"Строки данных","Data rows per file":"Строк данных на файл","Decimal result":"Десятичный результат","Deviation from mean":"Отклонение от среднего","Direction":"Направление","Displayed values are rounded; calculations use the full stored precision.":"Отображаемые значения округлены; в расчётах используется вся сохранённая точность.","Divide the squared sum by {0}: variance = {1}.":"Разделите сумму квадратов на {0}: дисперсия = {1}.","Download CSV":"Скачать CSV","Download HTML preview":"Скачать предварительный просмотр HTML","Download working table":"Скачать рабочую таблицу","Download XLSX":"Скачать XLSX","Download ZIP":"Скачать ZIP","Effective annual rate (APY)":"Эффективная годовая ставка (APY)","Effective annual rate = (future value / present value)^(1 / years) − 1.":"Эффективная годовая ставка = (будущая стоимость / текущая стоимость)^(1 / years) − 1.","Enable JavaScript in the isolated preview":"Включить JavaScript в изолированном предварительном просмотре","Enter exponents as integers, decimals or fractions such as 1/3. Negative powers give reciprocals.":"Вводите показатели как целые числа, десятичные дроби или дроби, например 1/3. Отрицательные степени дают обратные значения.","Exact integer or fraction":"Точное целое число или дробь","Exponent b":"Показатель b","Exponent calculator":"Калькулятор степеней","File":"Файл","Files are read in chunks. Output files and the ZIP still need browser memory. Limits: 1 GiB input, 16 MiB per record and 1,000 output files. ZIP entries are stored without compression.":"Файлы считываются частями. Для выходных файлов и ZIP по-прежнему нужна память браузера. Ограничения: входной файл 1 GiB, 16 MiB на запись и 1,000 выходных файлов. Записи в ZIP сохраняются без сжатия.","Find r in payment = P × r / (1 − (1 + r)^−n), using monthly r and end-of-month payments.":"Найдите r в формуле payment = P × r / (1 − (1 + r)^−n), используя месячное r и платежи в конце месяца.","For a positive base, evaluate exp(b × ln(a)). The decimal answer is approximate.":"Для положительного основания вычислите exp(b × ln(a)). Десятичный результат является приближённым.","For b = p/q, take the qth root, then raise it to p. A negative base needs an odd q after reducing the fraction.":"Для b = p/q извлеките корень q-й степени, затем возведите результат в степень p. Для отрицательного основания после сокращения дроби q должно быть нечётным.","Full-screen HTML preview":"Полноэкранный предварительный просмотр HTML","Full-screen preview":"Полноэкранный предварительный просмотр","Future value":"Будущая стоимость","Future value ÷ present value = {0}.":"Будущая стоимость ÷ текущая стоимость = {0}.","Half-yearly (2)":"Раз в полгода (2)","HTML":"HTML","HTML viewer":"Просмотр HTML","Include attributes as columns":"Включать атрибуты в качестве столбцов","Integer bases and integer powers use exact arithmetic, up to 10,000 result digits. Other results use approximate real arithmetic.":"Для целых оснований и целых степеней используются точные вычисления — до 10,000 цифр в результате. Для остальных результатов используется приближённая арифметика действительных чисел.","Interest rate calculator":"Калькулятор процентной ставки","JavaScript (optional)":"JavaScript (необязательно)","Keep the first record as a header in every file":"Сохранять первую запись как заголовок в каждом файле","Known annual rate (%)":"Известная годовая ставка (%)","Limits: 20 MiB XML, 50,000 records, 512 columns, 1,000,000 cells and 64 nested levels. DOCTYPE and ENTITY declarations are not accepted.":"Ограничения: XML размером 20 MiB, 50,000 записей, 512 столбцов, 1,000,000 ячеек и 64 уровня вложенности. Объявления DOCTYPE и ENTITY не принимаются.","Live preview":"Предварительный просмотр в реальном времени","Loan amount":"Сумма кредита","Loan amount, monthly payment and term":"Сумма кредита, ежемесячный платёж и срок","Loan mode assumes equal monthly payments at the end of each month, no fees and no balloon balance. The nominal rate is not a lender's fee-inclusive APR. Present/future value mode assumes no added deposits or withdrawals.":"Режим кредита предполагает равные ежемесячные платежи в конце каждого месяца, отсутствие комиссий и остаточного крупного платежа. Номинальная ставка не является APR кредитора с учётом комиссий. Режим текущей/будущей стоимости предполагает отсутствие дополнительных пополнений и снятий.","Mean":"Среднее","Mean: {0}; standard deviation: {1}; variance: {2}; count: {3}.":"Среднее: {0}; стандартное отклонение: {1}; дисперсия: {2}; количество: {3}.","Monthly (12)":"Ежемесячно (12)","Monthly payment":"Ежемесячный платёж","Monthly rate: {0}%. Payment checked at this rate: {1}. Total interest: {2}.":"Месячная ставка: {0}%. Платёж, проверенный по этой ставке: {1}. Общая сумма процентов: {2}.","Multiply powers by repeated squaring; an odd remaining exponent multiplies the accumulator.":"Перемножайте степени последовательным возведением в квадрат; нечётный оставшийся показатель умножает аккумулятор.","Nominal annual rate (APR, without fees)":"Номинальная годовая ставка (APR, без комиссий)","Nominal annual rate = 12 × monthly rate. Effective annual rate = (1 + monthly rate)^12 − 1.":"Номинальная годовая ставка = 12 × месячная ставка. Эффективная годовая ставка = (1 + месячная ставка)^12 − 1.","Nominal annual rate = m × ((1 + effective annual rate)^(1/m) − 1), where m is the compounding frequency.":"Номинальная годовая ставка = m × ((1 + эффективная годовая ставка)^(1/m) − 1), где m — периодичность начисления.","Nominal annual rate: {0}%; effective annual rate: {1}%.":"Номинальная годовая ставка: {0}%; эффективная годовая ставка: {1}%.","Number of files":"Количество файлов","Number of monthly payments":"Количество ежемесячных платежей","Numbers":"Числа","Open XML file":"Открыть XML-файл","Output files":"Выходные файлы","Pass {0}: {1} data records processed.":"Проход {0}: обработано записей данных — {1}.","Population standard deviation":"Стандартное отклонение генеральной совокупности","Population: divide by n":"Генеральная совокупность: делить на n","Preparing download…":"Подготовка скачивания…","Present value":"Текущая стоимость","Present value, future value and time":"Текущая стоимость, будущая стоимость и время","Protect CSV cells that could be read as formulae":"Защищать ячейки CSV, которые могут быть распознаны как формулы","Quarterly (4)":"Ежеквартально (4)","Quoted fields can contain commas and new lines. Blank records are kept. Record endings are written as CRLF; text inside quoted fields stays unchanged. Number-of-files mode makes two passes and balances the row counts; fewer records than requested files produce fewer non-empty files.":"Поля в кавычках могут содержать запятые и переводы строк. Пустые записи сохраняются. Концы записей записываются как CRLF; текст внутри полей в кавычках остаётся неизменным. Режим количества файлов выполняет два прохода и выравнивает число строк; если записей меньше, чем запрошенных файлов, непустых файлов будет меньше.","Read the base a = {0} and exponent b = {1}.":"Считайте основание a = {0} и показатель b = {1}.","Read XML records":"Считать записи XML","Record element":"Элемент записи","Remaining exponent after halving":"Оставшийся показатель после деления пополам","Rendered HTML":"Отображаемый HTML","Rows per file":"Строк на файл","Sample standard deviation":"Выборочное стандартное отклонение","Sample: divide by n − 1":"Выборка: делить на n − 1","Scientific notation (approximate)":"Экспоненциальная запись (приближённо)","Separate values with commas, spaces, semicolons or new lines. Write decimals with a dot.":"Разделяйте значения запятыми, пробелами, точками с запятой или переводами строк. Используйте точку для записи десятичных дробей.","Separate values with spaces, semicolons or new lines. Write decimals with a comma.":"Разделяйте значения пробелами, точками с запятой или переводами строк. Используйте запятую для записи десятичных дробей.","Show exact multiplication steps":"Показывать точные шаги умножения","Split CSV":"Разделить CSV","Split CSV files":"Разделить CSV-файлы","Split method":"Способ разделения","Splitting…":"Разделение…","Squared deviation":"Квадрат отклонения","Standard deviation working table":"Рабочая таблица стандартного отклонения","Subtract the mean from each value, then square each deviation. Their squared sum is {0}.":"Вычтите среднее из каждого значения, затем возведите каждое отклонение в квадрат. Сумма квадратов равна {0}.","Take the square root of the variance: standard deviation = {0}.":"Извлеките квадратный корень из дисперсии: стандартное отклонение = {0}.","Term in years":"Срок в годах","Test rates between 0% and 100% nominal yearly interest, narrowing the interval until the calculated payment matches.":"Проверяйте ставки от 0% до 100% номинальных годовых процентов, сужая интервал, пока рассчитанный платёж не совпадёт.","The downloaded HTML opens the same isolated preview. No source is inserted into this page.":"Скачанный HTML открывает тот же изолированный предварительный просмотр. Исходный код не вставляется в эту страницу.","The preview is isolated from this site. Scripts are off by default. External styles, scripts, images, fetch requests, forms and embedded pages are blocked; inline styles and data images are allowed. Enabling scripts runs code you paste inside the preview.":"Предварительный просмотр изолирован от этого сайта. Скрипты по умолчанию отключены. Внешние стили, скрипты, изображения, fetch-запросы, формы и встроенные страницы блокируются; встроенные стили и изображения данных разрешены. При включении скриптов выполняется код, который вы вставляете в предварительный просмотр.","The workbook contains values rather than formulae. Decimal numbers become numeric cells; leading-zero identifiers stay text. Long numeric identifiers may be rounded by spreadsheet software.":"Книга содержит значения, а не формулы. Десятичные числа становятся числовыми ячейками; идентификаторы с начальными нулями остаются текстом. Длинные числовые идентификаторы могут быть округлены табличным приложением.","Undefined for one value":"Не определено для одного значения","Use a comma as the decimal mark":"Использовать запятую как десятичный разделитель","Use these values as":"Использовать эти значения как","Value":"Значение","Variance":"Дисперсия","What do you know?":"Что вам известно?","XML document":"XML-документ","XML to CSV":"XML в CSV","XML to Excel":"XML в Excel","Yearly (1)":"Ежегодно (1)"}