{"(cut at 32 digits)":"(обрезка на 32 цифрах)","{0} bytes over the limit. Cut at {1} bytes without breaking a character:":"Превышение лимита на {0} байт. Обрезать до {1} байт, не разрывая символ:","{0} of {1} per part":"{0} из {1} на часть","6to4":"6to4","Addresses":"Адреса","Also show base":"Также показывать основание","Base {0}":"Основание {0}","Base 36":"Основание 36","Binary":"Двоичная","Byte counter":"Счётчик байт","Byte limit to check (UTF-8)":"Проверяемый лимит байт (UTF-8)","Characters you see":"Видимые символы","Code points":"Кодовые точки","Collapse repeated spaces":"Свернуть повторяющиеся пробелы","Compressed":"Сжатый","Compression follows RFC 5952, the form to use in logs and documentation; address types follow the IANA special-purpose address registry.":"Сжатие выполняется по RFC 5952 — формату, используемому в журналах и документации; типы адресов определяются реестром адресов специального назначения IANA.","Contains 4-byte characters such as emoji: MySQL needs the utf8mb4 character set to store them; its older utf8 (utf8mb3) set rejects them.":"Содержит 4-байтовые символы, например эмодзи: для их хранения MySQL требует набор символов utf8mb4; более старый набор utf8 (utf8mb3) их не поддерживает.","Decimal":"Десятичная","Deprecated (ORCHID)":"Устаревший (ORCHID)","Digits in parentheses repeat forever: 0.1 in decimal is 0.0(0011) in binary, which is why 0.1 cannot be stored exactly in a binary floating-point number.":"Цифры в скобках повторяются бесконечно: 0.1 в десятичной системе — это 0.0(0011) в двоичной, поэтому 0.1 нельзя точно хранить в двоичном числе с плавающей точкой.","Discard-only":"Только для отбрасывания","Documentation":"Документация","Expanded":"Развёрнутый","From base":"Из основания","Global unicast":"Глобальная одноадресная передача","grapheme clusters":"графемные кластеры","Group digits":"Группировать цифры","Hexadecimal":"Шестнадцатеричная","IETF protocol assignments":"Назначения протоколов IETF","IPv4 inside":"Вложенный IPv4","IPv4-mapped address":"IPv4-отображаемый адрес","IPv4/IPv6 translation (NAT64)":"Преобразование IPv4/IPv6 (NAT64)","IPv6 address":"Адрес IPv6","IPv6 tools":"Инструменты IPv6","JavaScript length":"Длина JavaScript","JavaScript, Java, Windows":"JavaScript, Java, Windows","Keep paragraphs":"Сохранять абзацы","Link-local unicast":"Локальная одноадресная передача","Local-use IPv4/IPv6 translation":"Преобразование IPv4/IPv6 для локального использования","Loopback":"Обратная петля","Mode":"Режим","Multicast":"Многоадресная передача","Network":"Сеть","Not a valid IPv6 address. Use eight groups of up to four hex digits separated by colons, with :: for one run of zero groups.":"Недопустимый адрес IPv6. Используйте 8 групп максимум из 4 шестнадцатеричных цифр, разделённых двоеточиями; для одной последовательности нулевых групп используйте ::.","Number":"Число","Number base converter":"Конвертер систем счисления","Octal":"Восьмеричная","One line":"Одна строка","ORCHIDv2":"ORCHIDv2","Prefix length":"Длина префикса","Range":"Диапазон","Rejoin words broken with a hyphen":"Объединять слова, разорванные дефисом","Remove line breaks":"Удалять переносы строк","Remove without spaces":"Удалять без пробелов","Removing without spaces suits languages written without spaces, such as Chinese and Japanese. A hyphen is only removed when a lower-case letter ends one line and another starts the next, so a capitalised word such as a name keeps its hyphen.":"Удаление без пробелов подходит для языков, в которых слова пишутся без пробелов, например китайского и японского. Дефис удаляется только тогда, когда строка заканчивается строчной буквой, а следующая начинается с другой строчной буквы; поэтому в слове с прописной буквы, например в имени, дефис сохраняется.","Reserved by IETF":"Зарезервирован IETF","Result":"Результат","Reverse DNS name (PTR)":"Обратное DNS-имя (PTR)","Segment routing (SRv6) SIDs":"Идентификаторы сегментов (SID) сегментной маршрутизации (SRv6)","SMS parts":"Части SMS","Teredo tunnelling":"Туннелирование Teredo","Text":"Текст","Text copied from a PDF often has a line\nbreak at the end of every line, and words bro-\nken across lines.\n\nParagraphs are separated by a blank line.":"В тексте, скопированном из PDF, часто есть пере-\nнос строки в конце каждой строки, а слова раз-\nрываются переносом.\n\nАбзацы разделяются пустой строкой.","These characters are outside the GSM alphabet, so the whole message is sent as UCS-2 with 70 characters per part: {0}":"Эти символы отсутствуют в алфавите GSM, поэтому всё сообщение отправляется в кодировке UCS-2 — по 70 символов на часть: {0}","Type":"Тип","Unique local address":"Уникальный локальный адрес","Unspecified address":"Неопределённый адрес","Use only the digits of base {0} (0–9, then a–z for 10–35), with an optional minus sign and point.":"Используйте только цифры основания {0} (0–9, затем a–z для 10–35), а также необязательные знак минус и точку.","UTF-16 bytes":"Байты UTF-16","UTF-16 code units":"Кодовые единицы UTF-16","UTF-8 bytes":"Байты UTF-8","web pages, files, most databases":"веб-страницы, файлы, большинство баз данных","what Python's len() counts":"что подсчитывает len() в Python","Words and lines":"Слова и строки"}