{"{0} lineup":"Состав: {0}","1957-10-04 | Sputnik 1 | First artificial satellite\n1959-09-14 | Luna 2 | First craft to reach the Moon\n1966-02-03 | Luna 9 | First soft landing\n1969-07-20 | Apollo 11 | First people on the Moon\n1972-12-14 | Apollo 17 | Last crewed landing so far\n2019-01-03 | Chang'e 4 | First landing on the far side":"1957-10-04 | Sputnik 1 | Первый искусственный спутник\n1959-09-14 | Luna 2 | Первый аппарат, достигший Луны\n1966-02-03 | Luna 9 | Первая мягкая посадка\n1969-07-20 | Apollo 11 | Первые люди на Луне\n1972-12-14 | Apollo 17 | Последняя на данный момент пилотируемая посадка\n2019-01-03 | Chang'e 4 | Первая посадка на обратной стороне Луны","5-a-side football":"Футбол 5 на 5","7-a-side football":"Футбол 7 на 7","Add a card":"Добавить карточку","Add a column":"Добавить столбец","Basketball":"Баскетбол","Shared by {0}":"Поделился: {0}","Card text":"Текст карточки","Cats":"Кошки","Circles":"Круги","Clear the board and start again?":"Очистить доску и начать заново?","Colour":"Цвет","Column name":"Название столбца","Copy as Markdown":"Копировать как Markdown","Delete":"Удалить","Dogs":"Собаки","Doing":"В работе","Done":"Готово","Double-click a card to edit it":"Дважды щёлкните карточку, чтобы отредактировать её","Download PNG":"Скачать PNG","Download SVG":"Скачать SVG","Drag cards between columns":"Перетаскивайте карточки между столбцами","Drag cards between columns, or use the arrow buttons. Double-click a card to edit it; empty a card to delete it. The board is saved in this browser only; copy it as Markdown to keep a copy or paste it into notes or an issue tracker.":"Перетаскивайте карточки между столбцами или используйте кнопки со стрелками. Дважды щёлкните карточку, чтобы отредактировать её; очистите карточку, чтобы удалить её. Доска сохраняется только в этом браузере: скопируйте её как Markdown, чтобы сохранить копию или вставить её в заметки либо систему отслеживания задач.","Edit":"Изменить","Evenly spaced":"Равномерно распределить","Events, one per line: date | title | note":"События, по одному в строке: дата | название | примечание","Fetch\nBark":"Принеси\nГав","Fill strength":"Интенсивность заливки","Football, 11 a side":"Футбол, 11 на 11","Formation":"Расстановка","Fur\nFour legs\nPets":"Шерсть\nЧетыре лапы\nДомашние животные","Kanban board":"Канбан-доска","List the starting players in order, goalkeeper first, then defenders from left to right, and forward from there. Drag any player to fine-tune the shape. Everything is drawn in your browser.":"Перечислите игроков стартового состава по порядку: сначала вратаря, затем защитников слева направо, а после них — остальных игроков. Перетащите любого игрока, чтобы скорректировать схему. Всё создаётся в вашем браузере.","Moon exploration":"Исследование Луны","Move left":"Переместить влево","Move right":"Переместить вправо","My team":"Моя команда","New card in {0}":"Новая карточка в «{0}»","New column":"Новый столбец","Only {0}":"Только {0}","Purr\nClimb trees":"Мурлыканье\nЛазание по деревьям","Rabbits":"Кролики","Remove column":"Удалить столбец","Reset positions":"Сбросить позиции","Set {0} name":"Задать название: {0}","Shirt colour":"Цвет формы","Spacing":"Интервал","Sport":"Вид спорта","Start over":"Начать заново","Starting players, from the goalkeeper forward: number and name":"Игроки стартового состава от вратаря и далее: номер и имя","Subs:":"Запасные:","Substitutes":"Запасные игроки","Team lineup maker":"Создатель состава команды","Team name":"Название команды","These dates could not be read: {0}. Use 2026, 2026-05, or 2026-05-14.":"Не удалось распознать следующие даты: {0}. Используйте 2026, 2026-05 или 2026-05-14.","This formation has {0} places; {1} players are listed.":"В этой расстановке {0} места; указано игроков: {1}.","Timeline":"Временная шкала","Timeline maker":"Создатель временной шкалы","Title":"Название","To do":"Сделать","To scale by date":"Масштабировать по датам","Try this board":"Попробовать эту доску","Type one item per line in each part of the diagram; items are centred in their region, so keep them short, up to eight per region. The picture is drawn in your browser and nothing is uploaded.":"Введите по одному пункту в строке для каждой части диаграммы. Пункты выравниваются по центру своей области, поэтому пишите кратко — до восьми пунктов в каждой области. Изображение создаётся в вашем браузере, и ничего не загружается на сервер.","Venn diagram":"Диаграмма Венна","Venn diagram maker":"Создатель диаграмм Венна","Write one event per line as date | title | note; the note is optional. Dates can be a year, a year and month, or a full date, and events are sorted by date. Labels alternate above and below the line; with many events close together, use even spacing.":"Записывайте по одному событию в строке в формате дата | название | примечание; примечание необязательно. Дата может содержать год, год и месяц или полную дату. События сортируются по датам. Подписи чередуются над линией и под ней; если событий много и они расположены близко друг к другу, используйте равномерные интервалы."}