{"{0} MB WAV, {1} Hz, {2} channels":"{0} MB WAV, {1} Hz, {2} канала","{0} min {1} s":"{0} мин {1} с","{0}, step {1}":"{0}, шаг {1}","Audio waveform image":"Изображение звуковой волны","Background":"Фон","Bars":"Полосы","Browse files":"Выбрать файл","Choose an audio file":"Выберите аудиофайл","Choose another":"Выбрать другой","Clap":"Хлопок","Clear":"Очистить","Click the squares to place a hit on each sixteenth note; the shaded squares mark the four beats of the bar. Swing delays every second sixteenth for a shuffled feel. The drums are synthesised in your browser, and the link stores the whole pattern, so anyone who opens it hears the same beat.":"Нажимайте на квадраты, чтобы добавить удар на каждую шестнадцатую ноту; затенённые квадраты обозначают четыре доли такта. Swing задерживает каждую вторую шестнадцатую ноту, создавая ощущение шагающего ритма. Ударные синтезируются в браузере, а ссылка сохраняет весь паттерн, поэтому каждый, кто её откроет, услышит один и тот же ритм.","Closed hi-hat":"Закрытый хэт","Copy a link to this beat":"Скопировать ссылку на этот ритм","Copy SVG":"Скопировать SVG","Cowbell":"Коровий колокольчик","Download PNG":"Скачать PNG","Download SVG":"Скачать SVG","Download WAV":"Скачать WAV","Drum machine":"Барабанная машина","Every sample is played in reverse order, so the file ends where it began, with no change in speed or pitch. The result is a lossless WAV file at the original sample rate. Reversed speech and cymbals are classic studio effects, and listening for hidden messages in reversed songs is an old pastime.":"Каждый отсчёт воспроизводится в обратном порядке, поэтому файл заканчивается там же, где начинался, без изменения скорости или высоты тона. В результате получается WAV-файл без потерь с исходной частотой дискретизации. Обратное воспроизведение речи и тарелок — классические студийные эффекты, а поиск скрытых сообщений в перевёрнутых песнях — давнее увлечение.","Filled wave":"Заполненная волна","Height (px)":"Высота (px)","Kick":"Бочка","Live frequency spectrum":"Спектр частот в реальном времени","loudest frequency":"самая громкая частота","loudest frequency · {0}, {1} cents":"самая громкая частота · {0}, {1} центов","Microphone access was blocked. Allow it in the browser's site settings and try again.":"Доступ к микрофону заблокирован. Разрешите его в настройках сайта браузера и попробуйте снова.","Mirrored bars":"Зеркальные полосы","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC · nothing uploaded":"MP3, WAV, M4A, OGG или FLAC · файл не загружен","Open hi-hat":"Открытый хэт","Pattern: 16 steps for each drum":"Паттерн: 16 шагов для каждого барабана","Play":"Воспроизвести","Reverse audio":"Перевернуть аудио","Reversed":"Перевёрнутое","Rimshot":"Римшот","Snare":"Малый барабан","Spectrogram waterfall, newest at the top":"Водопадная спектрограмма, новые данные сверху","Spectrum analyzer":"Анализатор спектра","Start microphone":"Включить микрофон","Stop":"Остановить","Style":"Стиль","Swing {0}%":"Swing {0}%","Tempo (BPM)":"Темп (BPM)","The analyser takes the microphone signal through a fast Fourier transform of 8,192 samples, giving bins about 6 Hz wide at 48 kHz, and draws the level of each frequency on a logarithmic axis from 20 Hz to 20 kHz. The waterfall below scrolls the spectrum over time, brighter for louder. Phone and laptop microphones roll off at the low and high ends, and the level is relative, not calibrated dB SPL. Nothing is recorded or sent.":"Анализатор обрабатывает сигнал микрофона с помощью быстрого преобразования Фурье для 8,192 отсчётов, формируя полосы шириной около 6 Hz при частоте 48 kHz, и отображает уровень каждой частоты на логарифмической шкале от 20 Hz до 20 kHz. Водопадная диаграмма ниже прокручивает спектр во времени: более яркие участки соответствуют большей громкости. Микрофоны телефонов и ноутбуков ослабляют сигнал на низких и высоких частотах, а уровень является относительным, а не откалиброванным в dB SPL. Ничего не записывается и не отправляется.","The track is split into equal slices, and each bar shows the loudest point in its slice, scaled so the loudest moment fills the height. Mirrored bars suit podcast covers and social posts; the SVG stays sharp at any size and can be recoloured later.":"Аудиодорожка разделяется на равные фрагменты, а каждая полоса показывает самый громкий момент своего фрагмента и масштабируется так, чтобы самый громкий момент занимал всю высоту. Зеркальные полосы подходят для обложек подкастов и публикаций в социальных сетях; SVG сохраняет резкость при любом размере, а его цвет можно изменить позже.","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"Не удалось прочитать этот файл как аудио. Попробуйте файл MP3, WAV, M4A, OGG или FLAC.","This file is over 200 MB; trim it first.":"Размер этого файла превышает 200 MB; сначала обрежьте его.","This track is longer than 20 minutes; trim it first.":"Эта аудиодорожка длиннее 20 минут; сначала обрежьте её.","Tom":"Том","Transparent":"Прозрачный","Volume":"Громкость","Wave colour":"Цвет волны","Waveform of the audio file":"Форма волны аудиофайла","Width (px)":"Ширина (px)"}