{"{0} × {1}":"{0} × {1}","{0} a year":"{0} por ano","{0} a year on average":"{0} por ano, em média","{0} earned so far this year, plus carry-over, less days taken":"{0} ganhos até agora neste ano, mais o saldo transportado, menos os dias tirados","{0} more":"mais {0}","{0}% of the price":"{0}% do preço","A month":"Um mês","A simple model: the car loses a fixed share of its remaining value each year, usually more in the first year. Real prices depend on the make, mileage, condition, and the market, so check listings for similar cars; for tax depreciation, follow your tax authority's rules instead.":"Um modelo simples: o carro perde uma parcela fixa do valor restante a cada ano, geralmente maior no primeiro ano. Os preços reais dependem da marca, quilometragem, estado de conservação e do mercado; por isso, consulte anúncios de carros semelhantes. Para a depreciação fiscal, siga as regras da autoridade tributária.","An hour":"Uma hora","April":"Abril","at {0} hours a week, 52 weeks":"a {0} horas por semana, 52 semanas","August":"Agosto","Car depreciation calculator":"Calculadora de depreciação de carros","Characters":"Caracteres","Characters (Chinese, Japanese, Korean)":"Caracteres (chinês, japonês, coreano)","Charge by":"Cobrar por","Count up to (YYYY-MM-DD)":"Contar até (YYYY-MM-DD)","Current yearly salary":"Salário anual atual","Days carried over from last year":"Dias transferidos do ano passado","Days left now":"Dias restantes agora","Days of leave a year":"Dias de férias por ano","Days taken this leave year":"Dias de férias tirados neste ano","December":"Dezembro","Earned so far":"Ganhos até agora","Enter a price above zero, rates from 0 to 99%, and 1 to 30 years.":"Informe um preço maior que zero, taxas de 0 a 99% e de 1 a 30 anos.","Enter amounts of zero or more.":"Informe valores iguais ou maiores que zero.","Enter days of zero or more.":"Informe dias iguais ou maiores que zero.","Enter salaries above zero, an inflation rate, and weekly hours from 1 to 100.":"Informe salários maiores que zero, uma taxa de inflação e de 1 a 100 horas semanais.","Extras":"Extras","February":"Fevereiro","Fixed extras, such as layout or certification":"Extras fixos, como diagramação ou certificação","I know":"Eu sei","Inflation over the year (%)":"Inflação no período de um ano (%)","January":"Janeiro","July":"Julho","June":"Junho","Leave builds up evenly through the leave year: the yearly entitlement × the share of the year worked so far, counted in days from the start of the leave year, or from your start date if you joined during it. The rules on rounding, carrying over, and paying out unused leave come from your contract and local law, which this calculator does not apply; check with your employer.":"As férias se acumulam uniformemente ao longo do ano de férias: o direito anual × a parcela do ano trabalhada até agora, contada em dias desde o início do ano de férias ou, se você começou a trabalhar durante esse período, desde a sua data de início. As regras de arredondamento, transferência e pagamento das férias não utilizadas vêm do seu contrato e da legislação local, que esta calculadora não aplica; consulte seu empregador.","Leave year starts in":"O ano de férias começa em","Left by the end of the leave year":"Restantes ao fim do ano de férias","Lost that year":"Perdido naquele ano","March":"Março","May":"Maio","Minimum charge":"Cobrança mínima","New salary":"Novo salário","New yearly salary":"Novo salário anual","November":"Novembro","October":"Outubro","of {0} for the year":"de {0} no ano","on {0}, if you take no more":"em {0}, se você não tirar mais dias","Optional: paste the source text to count it":"Opcional: cole o texto de origem para contá-lo","Purchase price":"Preço de compra","Raise":"Aumento","Raise (%)":"Aumento (%)","Rate per character":"Preço por caractere","Rate per word":"Preço por palavra","Real raise after inflation":"Aumento real após a inflação","Rush surcharge":"Adicional de urgência","Rush surcharge (%)":"Adicional de urgência (%)","Salary raise calculator":"Calculadora de aumento salarial","September":"Setembro","Start date (YYYY-MM-DD)":"Data de início (YYYY-MM-DD)","the minimum charge applies":"a cobrança mínima se aplica","The new salary":"O novo salário","The raise in percent":"O aumento em porcentagem","The real raise is what is left after prices rise: (1 + raise) ÷ (1 + inflation) − 1. A 6% raise with 4% inflation is a real raise of about 1.9%, and a 2% raise with 3% inflation is a real cut of about 1%. Use your country's consumer price inflation over the same twelve months. Amounts are before tax.":"O aumento real é o que resta depois que os preços sobem: (1 + aumento) ÷ (1 + inflação) − 1. Um aumento de 6% com inflação de 4% representa um aumento real de cerca de 1.9%, e um aumento de 2% com inflação de 3% representa uma redução real de cerca de 1%. Use a inflação dos preços ao consumidor do seu país nos mesmos doze meses. Os valores são antes dos impostos.","Total":"Total","Total depreciation":"Depreciação total","Translation":"Tradução","Translation quote calculator":"Calculadora de orçamento de tradução","Translators charge for European languages by the word and for Chinese, Japanese, and Korean by the character, usually counted in the source text. A minimum charge covers very short jobs, a rush surcharge of 25 to 50% is common for tight deadlines, and layout, certification, or proofreading by a second translator are often charged separately. Pasting the text counts it here; nothing is sent anywhere.":"Tradutores cobram por palavra para idiomas europeus e por caractere para chinês, japonês e coreano, geralmente contando o texto de origem. Uma cobrança mínima cobre trabalhos muito curtos, um adicional de urgência de 25 a 50% é comum para prazos apertados, e diagramação, certificação ou revisão por um segundo tradutor costumam ser cobradas separadamente. Ao colar o texto, ele é contado aqui; nada é enviado para lugar algum.","Vacation accrual calculator":"Calculadora de acúmulo de férias","Value after {0} years":"Valor após {0} anos","Value at the end":"Valor ao final","Value falling year by year":"Valor diminuindo ano a ano","Value lost each later year (%)":"Valor perdido em cada ano seguinte (%)","Value lost in the first year (%)":"Valor perdido no primeiro ano (%)","Words":"Palavras","Words (most languages)":"Palavras (a maioria dos idiomas)","Working hours a week":"Horas de trabalho por semana","Write dates as year-month-day, such as 2024-03-01.":"Escreva as datas como ano-mês-dia, por exemplo, 2024-03-01.","Year":"Ano","Years":"Anos","your pay buys less than before":"seu salário compra menos do que antes","your pay buys more than before":"seu salário compra mais do que antes"}