{"+ (form encoding)":"+ (codificação de formulário)","0: both SPF and DKIM fail":"0: SPF e DKIM falham","1: either fails":"1: um dos dois falha","301 permanent":"301 permanente","302 temporary":"302 temporário","307 temporary, keeps method":"307 temporário, mantém o método","308 permanent, keeps method":"308 permanente, mantém o método","Add a parameter":"Adicionar um parâmetro","Add www":"Adicionar www","Address without the query":"Endereço sem a string de consulta","Aggregate report addresses (rua)":"Endereços para relatórios agregados (rua)","Apply to %":"Aplicar a %","Copied":"Copiado","Copy":"Copiar","d: DKIM fails":"d: DKIM falha","DKIM alignment (adkim)":"Alinhamento do DKIM (adkim)","DMARC record generator":"Gerador de registro DMARC","DNS lookups: {0} of 10":"Consultas DNS: {0} de 10","Domain":"Domínio","Fail (-all): reject":"Falha (-all): rejeitar","Failure report addresses (ruf, optional)":"Endereços para relatórios de falha (ruf, opcional)","Failure reports when (fo)":"Quando enviar relatórios de falha (fo)","Force https":"Forçar https","Host / name":"Host / nome","IPv4 addresses or ranges":"Endereços ou intervalos IPv4","IPv6 addresses or ranges":"Endereços ou intervalos IPv6","key":"chave","Key {0}":"Chave {0}","Keys and values are encoded for you, so & = ? and # inside a value cannot break the address. Repeated keys are kept, in order, as many servers read them as a list.":"As chaves e os valores são codificados para você, portanto &, =, ? e # dentro de um valor não podem corromper o endereço. As chaves repetidas são mantidas, na ordem, pois muitos servidores as leem como uma lista.","Leave as is":"Deixar como está","Lines without a new address are skipped: {0}":"As linhas sem um novo endereço são ignoradas: {0}","Mail from anywhere else":"E-mails de qualquer outro lugar","Neutral (?all): no policy":"Neutro (?all): sem política","none: monitor only":"none: apenas monitorar","Not a valid domain: {0}":"Domínio inválido: {0}","Not a valid email address: {0}":"Endereço de e-mail inválido: {0}","Not a valid IPv4 address or range: {0}":"Endereço ou intervalo IPv4 inválido: {0}","Not a valid IPv6 address or range: {0}":"Endereço ou intervalo IPv6 inválido: {0}","One redirect per line: old address, a space, then the new address":"Um redirecionamento por linha: endereço antigo, um espaço e, depois, o novo endereço","Other include domains":"Outros domínios incluídos","Over 255 characters: enter it as these quoted strings in one TXT record:":"Mais de 255 caracteres: insira como estas strings entre aspas em um único registro TXT:","Paste a URL to edit its parameters":"Cole uma URL para editar os parâmetros","plus any inside the other include domains":"além de quaisquer outros dentro dos domínios incluídos","Policy (p)":"Política (p)","Publish one SPF record per domain, as a TXT record on the domain itself; two SPF records make both invalid. The lookups inside each provider's include were measured on 2 October 2026 and can change; check your provider's current instructions.":"Publique um registro SPF por domínio, como um registro TXT no próprio domínio; dois registros SPF tornam ambos inválidos. As consultas dentro do include de cada provedor foram medidas em 2 de outubro de 2026 e podem mudar; consulte as instruções atuais do seu provedor.","Put the lines inside the server block for your site and reload nginx. Old paths match exactly; nginx drops the visitor's query string unless you add $is_args$args to the new address.":"Coloque as linhas dentro do bloco de servidor do seu site e recarregue o nginx. Os caminhos antigos correspondem exatamente; o nginx descarta a string de consulta do visitante, a menos que você adicione $is_args$args ao novo endereço.","Put the rules near the top of the .htaccess file in your site's root; mod_rewrite must be enabled. Old paths match exactly, and any query string on a visit is passed on unless the rule matches one.":"Coloque as regras perto do início do arquivo .htaccess na raiz do seu site; o mod_rewrite precisa estar habilitado. Os caminhos antigos correspondem exatamente, e qualquer string de consulta da visita é repassada, a menos que a regra corresponda a uma.","quarantine: send to spam":"quarantine: enviar para spam","Query string builder":"Construtor de string de consulta","Redirect generator (.htaccess and nginx)":"Gerador de redirecionamentos (.htaccess e nginx)","reject: refuse the message":"reject: recusar a mensagem","Relaxed":"Flexível","Remove parameter {0}":"Remover parâmetro {0}","Remove www":"Remover www","s: SPF fails":"s: SPF falha","Same as the domain":"Igual ao domínio","Server":"Servidor","Services that send email for your domain":"Serviços que enviam e-mails pelo seu domínio","Soft fail (~all): accept but mark":"Falha suave (~all): aceitar, mas marcar","Spaces as":"Espaços como","SPF alignment (aspf)":"Alinhamento do SPF (aspf)","SPF record generator":"Gerador de registro SPF","Split into rows":"Dividir em linhas","Start with p=none and a report address, read the reports for a few weeks to find every service that sends as your domain, then move to quarantine and reject. DMARC needs SPF or DKIM to pass for the domain in the From address.":"Comece com p=none e um endereço para relatórios; leia os relatórios por algumas semanas para encontrar todos os serviços que enviam como seu domínio e, depois, passe para quarantine e reject. O DMARC precisa que SPF ou DKIM passe para o domínio no endereço From.","Strict":"Rigoroso","Subdomain policy (sp)":"Política de subdomínio (sp)","The percentage must be a whole number from 0 to 100.":"A porcentagem deve ser um número inteiro de 0 a 100.","This record needs {0} DNS lookups; SPF allows 10, and receivers treat more as a permanent error.":"Este registro requer {0} consultas DNS; o SPF permite 10, e os servidores receptores consideram um número maior um erro permanente.","Type":"Tipo","value":"valor","Value {0}":"Valor {0}","With p=none and no report address, the record has no effect: add an rua address to receive reports.":"Com p=none e sem um endereço de relatório, o registro não tem efeito: adicione um endereço rua para receber relatórios.","www":"www","Your MX servers send mail (mx)":"Seus servidores MX enviam e-mails (mx)","Your website's server sends mail (a)":"O servidor do seu site envia e-mails (a)"}